鳳翎 精靈花園

http://www.khcc.gov.tw/PhotoData/PIC1010518_6.pdf
滿懷新藝‧心意的《新‧義薄雲天》 文/ 張旭南
劇場是什麼？我認為是「創造夢境」；歌仔戲是什麼？我認為在「奔放感情」。這樣的兩大精神，是我在導演手法上想賦予《義薄雲天》的最大價值，以此劇構築一 場夢幻的境遇，徜徉在歌仔聲韻的涵養中，以藝術的角度來品味與享受，使人生得以娛情、冶性，不過於此了。本次很高興接受春美歌劇團春美團長之邀，以原 《義》劇合作的編創班底，參與高雄大東文化藝術中心開館系列演出。演出企劃提出新藝精神，保留原有架構，希冀添入劇場新元素使場面更形豐富與多彩。在主題 上，展現對人性、情感、生活、文化自由的追求；在情節，主體於原敘事線條三結構的辮子法交錯進行；在人物上，以重塑個性化立體形象、拉整腳色關係並深入著 墨心理處理。在技藝上，營造時空流動感、增強類武俠場面處理及舞蹈的更新設計。最後在風格上，強調以立體表演結合多媒體影像處理，期營造纏綿悱惻意境，創 造新鴛鴦蝴蝶派風格。
總結一句闡述本劇，即以「透過武俠精神與特色，讓影像、劇場及人物悱惻的表現三方相互結合，打造具武俠感之新鴛鴦蝴蝶派歌仔戲。」因此，表演與技術的深化，是我們新藝版追求的方向，也是要獻給春美歌劇團戲迷們的最佳心意，期待本劇在大東的演出成功，帶給高雄的春天更藝術。