20150427 春藝歌仔戲天團傳承薪藝 全國最大精緻歌仔戲劇場聯演 - Yahoo奇摩新聞 https://tw.news.yahoo.com/%E6%98%A5%E8%97%9D%E6%AD%8C%E4%BB%94%E6%88%B2%E5%A4%A9%E5%9C%98%E5%82%B3%E6%89%BF%E8%96%AA%E8%97%9D-%E5%85%A8%E5%9C%8B%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%B2%BE%E7%B7%BB%E6%AD%8C%E4%BB%94%E6%88%B2%E5%8A%87%E5%A0%B4%E8%81%AF%E6%BC%94-121704725.html
20150427 春藝歌仔戲天團傳承薪藝 全國最大精緻歌仔戲劇場聯演 - Yahoo奇摩新聞 記者郭文君／高雄報導
高雄春天藝術節已成為南台灣最重要的藝術盛會。其中歌仔戲系列更是全國歌仔戲表演的指標性活動，邁入第六年的春藝，六年間總計二十三部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有十六齣、全新編演的劇目則有十齣，今年特別規劃以「世代傳承」為此次演出主軸，支持各團積極培養新生代演員，以期展現歌仔戲藝術在百年流金歲月中，歷久彌新、世代傳承的一股新生契機與力量。而這六年的發展歷程、演出精華也寫成《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書同步出版了！
2015高雄春天藝術節歌仔戲系列，由專家學者嚴選出五大優秀劇團、搬演五齣不同風格的精緻大戲，除了由甫獲2014高雄文藝獎-郭春美團長所帶領的春美歌劇團，演出10周年紀念版經典好戲打頭陣外，並由全國優秀劇團中甄選出的明華園天字戲劇團、秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、薪傳歌仔戲團所推出全新製作大戲，將於高雄大東文化藝術中心首演，勢必引發全台戲迷前來朝聖。
高雄春天藝術節所推出的歌仔戲系列節目，全程監控參與劇團製作流程。從劇團送甄選計畫（初審）、報告製作構想（複審），入選之後的劇本撰寫審查確認，而後的演出宣傳、音樂、燈光、舞台及服裝設計、排練、整排到正式演出之前，劇團、文化局、專家學者均召開多次會議，經過一再溝通、修訂、排演，才將最精彩的演出呈現給觀眾，製作過程雖然繁雜，但卻能使劇團在製作過程中提升藝術素質。
今年文化局更累積了六年春藝歌仔戲的節目精華，邀歷年參與的團隊、演員、導演、設計團隊寫稿，加上多位傳統戲劇專家專文紀錄，彙集出版《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書，除了可以看到春藝歌仔戲的心路歷程、甘苦記憶呈現之外，更收集了大量劇照、小生天王們的精美照片，要讓戲迷們一次看個過癮！本書將於15個演出現場服務台販售。
在每一年春藝精挑細選嚴格監製下，參與演出的團隊無不用盡心力，推出一齣齣膾炙人口經典創作，呈現出歌仔戲藝術蓬勃的發展空間，春藝歌仔戲是觀眾不可錯失的歌仔戲盛會，更期待藉由春天藝術節的精心製作及劇團的賣力演出，使更多觀眾加入觀賞歌仔戲的行列，為歌仔戲開創更美好的未來。
20150427 春藝歌仔戲天團傳承薪藝 全國最大精緻歌仔戲劇場聯演 _ NOWnews 今日新聞 http://www.nownews.com/n/2015/04/27/1678842
20150427 春藝歌仔戲天團傳承薪藝 全國最大精緻歌仔戲劇場聯演 _ NOWnews 今日新聞 記者郭文君／高雄報導
高雄春天藝術節已成為南台灣最重要的藝術盛會。其中歌仔戲系列更是全國歌仔戲表演的指標性活動，邁入第六年的春藝，六年間總計二十三部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有十六齣、全新編演的劇目則有十齣，今年特別規劃以「世代傳承」為此次演出主軸，支持各團積極培養新生代演員，以期展現歌仔戲藝術在百年流金歲月中，歷久彌新、世代傳承的一股新生契機與力量。而這六年的發展歷程、演出精華也寫成《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書同步出版了！
2015高雄春天藝術節歌仔戲系列，由專家學者嚴選出五大優秀劇團、搬演五齣不同風格的精緻大戲，除了由甫獲2014高雄文藝獎-郭春美團長所帶領的春美歌劇團，演出10周年紀念版經典好戲打頭陣外，並由全國優秀劇團中甄選出的明華園天字戲劇團、秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、薪傳歌仔戲團所推出全新製作大戲，將於高雄大東文化藝術中心首演，勢必引發全台戲迷前來朝聖。
高雄春天藝術節所推出的歌仔戲系列節目，全程監控參與劇團製作流程。從劇團送甄選計畫（初審）、報告製作構想（複審），入選之後的劇本撰寫審查確認，而後的演出宣傳、音樂、燈光、舞台及服裝設計、排練、整排到正式演出之前，劇團、文化局、專家學者均召開多次會議，經過一再溝通、修訂、排演，才將最精彩的演出呈現給觀眾，製作過程雖然繁雜，但卻能使劇團在製作過程中提升藝術素質。
今年文化局更累積了六年春藝歌仔戲的節目精華，邀歷年參與的團隊、演員、導演、設計團隊寫稿，加上多位傳統戲劇專家專文紀錄，彙集出版《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書，除了可以看到春藝歌仔戲的心路歷程、甘苦記憶呈現之外，更收集了大量劇照、小生天王們的精美照片，要讓戲迷們一次看個過癮！本書將於15個演出現場服務台販售。
在每一年春藝精挑細選嚴格監製下，參與演出的團隊無不用盡心力，推出一齣齣膾炙人口經典創作，呈現出歌仔戲藝術蓬勃的發展空間，春藝歌仔戲是觀眾不可錯失的歌仔戲盛會，更期待藉由春天藝術節的精心製作及劇團的賣力演出，使更多觀眾加入觀賞歌仔戲的行列，為歌仔戲開創更美好的未來。
▲邁入第六年的春藝，六年間總計二十三部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有十六齣、全新編演的劇目則有十齣，今年特別規劃以「世代傳承」為此次演出主軸。（圖／記者郭文君攝）
20150428 春藝尬戲 護持本土文化 - 中時電子報 http://www.chinatimes.com/newspapers/20150428000475-260115
20150428 春藝尬戲 護持本土文化 - 中時電子報 李義／高雄報導
「如果市府不支持，這個台灣的寶貝（歌仔戲）會無法繼續維持」，高雄市長陳菊出席高雄春天藝術節歌仔戲系列聯演時，道出6年前，文化局長史哲的一席話，令她至今憶起仍為之動容。
陳菊說，從小跟著阿公看戲，有時還會跑到戲院看最後10多分鐘的「戲尾」，是童年甜美的回憶。隨著負笈求學、工作，中斷了好多年，直到春藝歌仔戲演出，才又重拾看戲的樂趣。
陳菊說，從最初扶持在地的歌仔戲劇團，到春藝讓野台戲走入廳堂，有了不同的氛圍，更因學者專家的全力支持及協助，更邁入新的里程碑，不論是老戲新編或是全新的戲碼，齣齣是好戲，令人看得回味無窮。
尤其，下一代傳承的使命感更令人感動。陳菊邀大家一起來看戲，一起傳承本土文化，不要讓歌仔戲消失。
《歌仔天團，春藝尬戲》紀錄書，把春天藝術節6年歌仔戲劇演出歷程的歡笑淚水集結成冊，作為對所有參與者的禮敬。陳菊把紀錄書送給每位團員及參與者。
哭調仔國寶級藝師美譽的廖瓊枝為了參與這次演出，特別花2個月時間把當年比賽的《烽火亂世》重編，並由入門弟子張孟逸擔綱演出。她心有所感地說，歌仔戲是台灣戲曲文化的代表，歡迎粉絲來看戲。
20150428 春天藝術節 唱出歌仔戲傳承 - 中時電子報 http://www.chinatimes.com/newspapers/20150428000472-260115
20150428 春天藝術節 唱出歌仔戲傳承 - 中時電子報 李義／高雄報導
高雄市長陳菊贈送《歌仔天團，春藝尬戲》紀錄書給有哭調仔國寶級藝師美譽的廖瓊枝（右）。（李義攝）
春天藝術節參演的歌仔戲劇團的第2代子女或年輕團員開始挑大樑，前排左起陳嘉鴻、郭姿蓉、孫凱琳、吳奕萱、張心怡、張孟逸。（李義攝）
高雄春天藝術節歌仔戲系列邁入第6年，在學者專家的嚴選監製下，年年有新戲有好戲，不僅已成為全國歌仔戲的指標性活動，今年最大的特色就是世代傳承，參演的5大劇團由新生代演員挑大樑，展現薪火傳承，讓最具本土戲劇文化代表性的歌仔戲燃起新火種新希望。
高雄有70餘團歌仔戲團，過去多以野台戲方式演出，6年前，春天藝術節的系列節目特別推出歌仔戲系列，不過，參演有但書，研究歌仔戲的專家學者提出老戲新編及創新的要求，並全程監製。
野台戲走進藝術殿堂
這對已習慣野台戲演出模式、已有百年歷史的台灣歌仔戲而言，宛若一場驚天動地的大地震。春美劇團第2代、19歲的孫凱琳就說：「台步不一樣了，布幕也不同了，甚至連唱腔都要調整」，顛覆她從小耳染目濡、從媽媽郭春美身上學到的歌仔戲身段，展現了新意。
她忘不了第一次進入廳堂登台時，緊張得險些忘詞的氣氛，因為「舞台上會有字幕，錯了就漏氣了」。
氣氛也因進了殿堂而變了，孫凱琳的粉絲從野台戲下的阿姨們，變成年紀相仿的年輕人，她也如時下的年輕人般設了粉絲團專頁；粉絲也像追星般，如影隨形地跟著春美劇團到各地演出的腳步。
新戲帶進年輕的觀眾
春天藝術節打開廳堂的大門，供歌仔戲粉墨登台演出，令許多劇團的「戲二代」也樂於承接父母的衣缽。
例如，一心戲劇團的執行長兼編劇孫富叡與3個妹妹孫詩珮、孫詩詠、孫麗惠，已開始在劇團中挑大樑；秀琴歌劇團團長張秀琴與女兒張心怡也不時會有對手戲；明華園天字戲劇團藝術總監陳昭香也有女兒吳奕萱克紹箕裘。
新戲新人帶進了年輕的觀眾，令人看見歌仔戲藝術在台灣百年流金歲月裡的歷久彌新。看著歌仔戲從老梗中冒出新芽，文化局長史哲說，歌仔戲是從本土文化提煉出來的精華與韌性，是不曾也不會消失的台灣常民生活。
20150427 中華新聞網 高雄春天藝術節 五大歌仔劇團飆戲 http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=5&nc_id=22307
20150427 中華新聞網 高雄春天藝術節 五大歌仔劇團飆戲 記者王正平／高雄報導
↑高雄春天藝術節歌仔戲系列，五大歌仔劇團新生代演員登台飆戲。 （記者王正平攝）
高雄春天藝術節歌仔戲系列今年以「世代傳承」為演出主軸，除了春美歌劇團演出10週年紀念版好戲打頭陣外，並由明華園天字戲劇團、秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、薪傳歌仔戲團推出全新大戲，將於高雄大東文化藝術中心首演。
率先在5月29日登場的「青春美夢」，描述被譽為「台灣新劇第一人」張維賢的故事，劇中將呈現日本服飾、歌曲，也以現代樂隊伴奏，表現歌仔戲另類的演出形式。
明華園天字戲劇團6月5日推出由佛教公案「清涼山誌」所改編的「換命」，劇情敘述兄弟鬩牆、骨肉相殘，死後兄弟換命轉世，命運交替的劇情，闡述因果輪迴的宿命。
6月19日秀琴歌劇團推出「囍事雙飛」，7月3日一心戲劇團推出古典新詮代表作「芙蓉歌」；10日薪傳歌仔戲劇團推出「烽火亂世」。
20150427 愛高雄10000個理由 » 20150427 春藝歌仔戲天團 傳承薪藝 全國最大 精緻歌仔戲劇場聯演 5到7月‧五大天團‧15場次在大東演出 集結六年精華《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書回饋戲迷同步出版 http://www.10000.tw/?p=63437
20150427 愛高雄10000個理由 » 20150427 春藝歌仔戲天團 傳承薪藝 全國最大 精緻歌仔戲劇場聯演 5到7月‧五大天團‧15場次在大東演出 集結六年精華《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書回饋戲迷同步出版
高雄春天藝術節已成為南台灣最重要的藝術盛會。其中歌仔戲系列更是全國歌仔戲表演的指標性活動，邁入第六年的春藝，六年間總計二十三部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有十六齣、全新編演的劇目則有十齣，今年特別規劃以「世代傳承」為此次演出主軸，支持各團積極培養新生代演員，以期展現歌仔戲藝術在百年流金歲月中，歷久彌新、世代傳承的一股新生契機與力量。而這六年的發展歷程、演出精華也寫成《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書同步出版了！
2015高雄春天藝術節歌仔戲系列，由專家學者嚴選出五大優秀劇團、搬演五齣不同風格的精緻大戲，除了由甫獲2014高雄文藝獎-郭春美團長所帶領的春美歌劇團，演出10周年紀念版經典好戲打頭陣外，並由全國優秀劇團中甄選出的明華園天字戲劇團、秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、薪傳歌仔戲團所推出全新製作大戲，將於高雄大東文化藝術中心首演，勢必引發全台戲迷前來朝聖。
5月29 -31日登場的《青春美夢》劇情是描述被譽為「台灣新劇第一人」張維賢的故事，劇中將呈現日本服飾、歌曲，也以現代樂隊伴奏，表現歌仔戲另類的演出形式。
已連續四年入選春藝演出的明華園天字戲劇團6月5日-7日推出由佛教公案〈清涼山誌〉所改編的《換命》，劇情敘述兄弟鬩牆、骨肉相殘，死後兄弟換命轉世，命運交替的劇情，闡述因果輪迴的宿命，深富哲理引人省思。
6月19日-21日秀琴歌劇團《囍事雙飛》將穿越時空，重新詮釋傳唱千年悲戚的愛情故事〈梁山伯與祝英台〉，顛覆觀眾對梁祝、馬文才的既定印象，大膽翻轉經典結局。
7月3日-5日由一心戲劇團帶來文學跨界又一挑戰：改編華人文壇著名作家張曼娟的古典新詮代表作《芙蓉歌》以濃烈的情感起始，歷經漫長的追逐，呈現一場凄絕美絕的曲江荷放盛宴！
7月10日-12日由國寶藝師-薪傳歌仔戲劇團的創辦人廖瓊枝老師，將畢生歌仔戲戲曲精髓，撰編成一齣扣人心弦的好戲《烽火亂世》，描述元朝末年重賦苛政官逼民反，烽火亂世中兒女情長。
高雄春天藝術節所推出的歌仔戲系列節目，全程監控參與劇團製作流程。從劇團送甄選計畫(初審)、報告製作構想(複審)，入選之後的劇本撰寫審查確認，而後的演出宣傳、音樂、燈光、舞台及服裝設計、排練、整排到正式演出之前，劇團、文化局、專家學者均召開多次會議，經過一再溝通、修訂、排演，才將最精彩的演出呈現給觀眾，製作過程雖然繁雜，但卻能使劇團在製作過程中提升藝術素質。
今年文化局更累積了六年春藝歌仔戲的節目精華，邀歷年參與的團隊、演員、導演、設計團隊寫稿，加上多位傳統戲劇專家專文紀錄，彙集出版《歌仔天團 春藝尬戲》紀錄書，除了可以看到春藝歌仔戲的心路歷程、甘苦記憶呈現之外，更收集了大量劇照、小生天王們的精美照片，要讓戲迷們一次看個過癮！本書將於15個演出現場服務台販售。
在每一年春藝精挑細選嚴格監製下，參與演出的團隊無不用盡心力，推出一齣齣膾炙人口經典創作，呈現出歌仔戲藝術蓬勃的發展空間，春藝歌仔戲是觀眾不可錯失的歌仔戲盛會，更期待藉由春天藝術節的精心製作及劇團的賣力演出，使更多觀眾加入觀賞歌仔戲的行列，為歌仔戲開創更美好的未來。
歌仔戲粉絲的年度朝聖，就在高雄春天藝術節！
◎以下為各團演出節目介紹
春美歌劇團-青春美夢
台灣新劇有百年 風神第一張維賢
昔時風華今再現 青春美夢說早前
你可能因為電影《大稻埕》、電視《龍飛鳳舞》或音樂劇《渭水春風》而被「大稻埕」、「蔣渭水」等字眼轟炸到耳朵長繭；但是你知道同樣在日治時期的大稻埕，有個叫「張維賢」的年輕小伙子，他率領「民烽劇團」在一群全都是占領者的日本演藝團體中脫穎而出，於「新劇祭」活動中技壓群雄，為屈居二等公民的臺灣人帶來無形的喜悅與勝利，從而獲得「新劇台灣第一人」稱號！
《青春美夢》講的是一個臺北人都不認識的大稻埕戲劇英雄的故事，一個由高雄劇團尋找發現、重新改寫演繹的時代人物。張維賢，名列臺灣百人傳的一個日據時代無政府主義實踐者，也是臺灣早期的劇場藝術追尋者的代表。他以推行新劇做為其實踐社會運動的方式，率先到日本築地學戲，進而帶回臺灣新劇的啟蒙，企圖透過戲劇喚起民眾的覺醒，進而改革社會。終其一生為追尋理想努力奮鬥，在藝術舞台上燃燒青春熱情。
2000年創立的春美歌劇團， 2004年起至今連續十二年獲選文化部（前身為文建會）扶植團隊，曾入選國藝會第一、二、四、六屆歌仔戲製作與發表專案，並連續四年參加高雄春天藝術節。作品風格以「創新求變、引領潮流」為特色，舉凡中外經典、歷史演義、真人奇事、神話誌怪、推理武俠、熱門話題等無所不包，首創視覺造型結合電玩風格的《將軍寇》更入圍金鐘獎。演員觀眾均以年輕質優著稱，平日以接演各大節慶廟會為主，民戲（廟口歌仔戲）演出每年約二百場，亦常受邀參加各地文藝季公演及匯演活動，足跡遍及全臺。
春美歌劇團秉持著「向傳統尋根」、「找時代出路」的企圖與精神，從傳統的脈絡中尋找出歌仔戲『新』的生命。張維賢追求創新的精神深深撼動了團長郭春美，她強烈的確定劇團在創作演出的路程是和張維賢一樣的，雖然百年前百年後，但時代並不能改變理想的追求。所以演出臺灣新劇第一人張維賢的故事是一時之選，也是責無旁貸的喚起大家對張維賢的認識。
甫於2005年張維賢百歲冥誕推出的《青春美夢》，牽動了許多觀眾對戲劇的人文關懷與期待，也以創新突破的表演形式驚豔於歌仔戲圈，此後春美歌劇團不斷接獲各方反應，希望經典重現。適逢《青》劇演出十周年，劇團特聘設計名家房國彥擔任劇場舞台及燈光設計，謝建國打造人物服裝造型，率同原創人馬重新修編、打磨本劇，邀請您重逢這位臺灣新劇發展史上首屈一指的人物，為張維賢追求理想的決心、創新突破堅持不悔的熱血赤忱再次悸動。
◎演出名稱：《青春美夢》
◎演出時間：5/29(五) -30(六) 晚上7:30，5/31(日)下午2:30
◎主要演員：郭春美 簡嘉誼 何佩芸 王台玲
◎票價資訊： 300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
明華園天字戲劇團-換命
兄弟互鬥、血脈相殘
兩代恩怨、難分難解
一場因果宿命，寫下離奇的…換命
以佛學典籍《清涼山誌》的因果公案改編，對比青龍與玄武兄弟的思維情性，綰結後代命運交替的人生際遇，以探究為政之道與紅塵人心的新編年度大戲《換命》，再次邀請「愛河戀夢」導演賴正杰老師擔任此劇編導並由劇團當家小生陳昭香與女兒吳奕萱聯袂主演，故事波瀾曲折，劇藝薪火相傳。
以隋唐歷史為背景，除故事搬演外，並佐以史實、真事，希望能藉此反映為政者應有的待民之道，與民心的重要。再則，討論當人們面臨生死困境，國家與平民百姓孰輕孰重？是該盡忠報國、還是仗持公義？希冀能藉由故事中的因果輪迴觀念，傳遞善念，教化人心。
唱腔方面以傳統為本，但在音樂旋律上融合現代元素，讓觀眾更容易進入旋律而引起共鳴。在舞台佈景與道具陳設方面，採取多面向的角度去呈現，善與惡，是與非，皆在一線之隔，透過紗幕，交錯著因與果的交替輪迴，並藉著投影的效果，呈現出生死輪迴、兄弟相互轉生、刀光劍影與雷霆交加的舞台效果，賦予傳統歌仔戲與時俱進的新風貌。
薪火傳承亦是本劇重點之一，兄弟互換角色由劇團當家小生陳昭香與其女兒吳奕萱擔綱演出，除母女搬演兄弟頗具話題性，更希望能表現意涵，承續臺灣歌仔戲傳統藝術文化。
傳承自台灣歌仔戲世家，「明華園天字戲劇團」由創辦人陳明吉次子陳勝典創立，於民國72年正式成軍，並於民國91年將團名更改為「明華園天字戲劇團」。
劇團演出經驗豐富，不但沿襲歌仔戲外台戲的表演形式，更融合了現代劇場觀念，因此，不僅外台戲邀約經常滿檔，也屢受文化部、國藝會及地方政府文化局處肯定。除了薪火相傳外，並期許自己不停向前邁進，獲得專家學者肯定的明華園天字戲劇團，連續四年參與高雄春天藝術節歌仔戲系列活動，每年推出不同形態的新戲碼呈現給觀眾，今年，劇團結合各方優秀的劇場創作團隊，於「2015高雄春天藝術節」中隆重推出年度全新大戲──《換命》。
◎演出名稱：《換命》
◎演出時間：6/5晚上19:30 ；6/6晚上19:30 ；6/7下午14:30
◎主要演員：陳昭香、陳麗巧、陳進興、孫詩雯、吳奕萱
◎票價資訊：300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
秀琴歌劇團-囍事雙飛
一道神秘的閃光穿進了傳唱千古的淒美愛戀 奇幻的旅程是幻夢？是真切？
深入時空交界 翻轉經典 為蝴蝶拭淚 願成囍事雙飛 舊曲新唱，翻轉傳統
《梁山伯與祝英台》是個家喻戶曉的故事，最早可以回溯到唐朝，隨著時代，相關的文字作品或是口耳相傳，逐漸演變成我們所熟悉的梁祝。無論是越劇、歌仔戲、黃梅戲，抑或是現代劇、音樂劇都曾以此做為主題。隨著經典在觀眾心中立下不可動搖的地位，經典卻也只成了經典，歌仔戲也越來越少以梁祝做為演出的戲目，只能在記憶中回味。編劇米雪有感於此，加上自己本身對梁祝的故事有不一樣的期待，便決定改編梁祝的故事，讓梁山伯與祝英台再次來到現代與今人相會。
「我覺得梁山伯與祝英台可以有不一樣的過程，不一樣的安排，」編劇米雪說，「梁山伯與祝英台是經典中的經典，大家都知道故事的發展和結局，而且每個人物在觀眾心中都已經有固定的形象，例如梁山伯就是書呆子，祝英台是那個時代的新女性，那馬文才呢？馬文才為什麼非娶祝英台不可？故事的情節是流傳下來的，但在我們現代人的眼裡有些很不合邏輯，像是梁祝之間的感情有很多地方是需要再多著墨的，需要再加強各角色之間的情感與情節的動機，而我想做的是保留傳統的部分，但我更想加入現代的元素！」
因其繾綣悱惻的愛情悲戀，梁祝已被定位為中國千古悲劇，這當然也會影響觀眾對戲劇的期待，因此編劇希望能保有經典的傳統部分，亦加入現代人對古代悲戀的看法，情感的成立和角色的性格更合邏輯，讓觀眾與戲劇的距離更接近，例如讓士久從現代穿越回到了梁祝的時代，觀眾彷彿跟著士久一同穿梭回到梁祝的時代，參與了梁祝的故事，梁山伯與祝英台的愛情故事不再是遠古的遙想，而只是在你我身邊時刻進行著的愛情故事，也因為重回了梁祝的時代，觀眾可以發現且翻轉了對某些角色的刻板印象，從而感受到編劇如何讓整體的結局是圓滿而喜悅的。
人才輩出，提攜後進-琴歌劇團自入選為國家扶植團隊以來，努力不懈的前進與進步是有目共睹的，而傳統戲劇的傳承也是團長張秀琴非常重視的課題，「咱傳統的歌仔戲，需要大家的支持，平常時若是看到路邊有民戲，嘸管佗一團攏去甲伊捧場，予咱傳統的歌仔戲會當繼續傳承落去！」這是團長最常對別人說的話。因此編劇在編寫劇本時，嘗試就年輕族群偏好的方式去塑造現代角色-李士久，也特別讓年輕一輩的演員們有更多的發揮空間，更顯活潑及現代的表演手法，除了希望能鼓勵年輕輩的演員們，同時也能吸引年輕的觀眾群一同來欣賞傳統戲劇。
◎演出名稱：《囍事雙飛》
◎演出時間：6/19晚上19:30 ；6/20晚上19:30 ；6/21下午14:30
◎主要演員：張秀琴、莊金梅、米雪、張心怡、林佩儀
◎票價資訊：300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
一心戲劇團-芙蓉歌
從西方文學到東方軼典，一心戲劇團2015最新力作
─歌仔戲深情吟唱，張曼娟「古典新詮」代表作首次搬上舞台─
幕後金三角—導演郎祖筠、身段溫宇航、編劇孫富叡
再創歌仔戲浪漫美學新高峰
成立至今已經二十五年的一心戲劇團，從傳統野台起家，除了經由外台磨練累積的深厚功底，更培養出了屬於自己的編導創作人才，並將傳統戲曲元素融合現代藝術概念，近年來的作品，不論是改編自西方文學的《狂魂》《Mackie！踹共》，或是首次大膽挑戰將同志議題編寫進歌仔戲的《斷袖》，每一年都帶來不同的創新與挑戰，深獲專家學者的肯定，甚至還入圍去年傳藝金曲獎「最佳年度表演」，同時也更牽動著戲迷的好奇心。今年，一心戲劇團要帶給大家的，則是文學跨界的又一挑戰：改編享譽華人文壇-著名作家張曼娟的古典新詮代表作《芙蓉歌》。
《芙蓉歌》原為唐˙溫庭筠所著傳奇〈華州參軍〉，二十世紀末由張曼娟重新詮釋為短篇小說，並收錄在〈鴛鴦紋身〉一書中。故事中幾位主人翁包括柳生、王郎、芙蓉、輕紅，甚至崔母都各有執著，然終生的愛戀痴纏，究竟似輕煙一縷，只剩花開花謝而已。以濃烈的情感起始，歷經漫長的追逐，最後僅為曇花一現。全劇雖闡述忠於自我的愛情觀，結局卻導向莊周夢蝶般的真實虛無，極富道家思想與意境。
為了營造張曼娟筆下清雅委婉的風格，一心再度集結黃金三角的幕後創作群：現代劇場、百變女王郎祖筠執導、京崑大師溫宇航身段指導，再加上一心執行長孫富叡的劇本；將歌仔戲演員紮實的唱做唸表結合崑曲的精緻典雅，加上現代劇場的節奏調整、真摯感情的融入，讓孫詩詠，孫詩珮將這段雙生一旦、追逐半生的愛情故事，演繹的迴腸盪氣。而久違舞台的資深藝人高玉珊，繼上次在一心的《斷袖》一劇中客串演出，不但她自己唱的過癮，戲迷們更是聽的如癡如醉，這次不但欣然接受《芙蓉歌》的邀約，更與國寶級藝人孫榮輝有精彩的對手戲。
舞台畫面的整體呈現上，則運用光影、投影等虛實交錯的手法，表現時空變換與人物心境的轉折，但導演郎祖筠表示，科技的運用並不是要展現炫麗奪目的變換，相反地，是要烘托古樸典雅的氛圍，務必讓觀眾感受一場凄絕美絕的曲江荷放盛宴！至於該要怎麼讓高科技與古典無縫融合，甚至也能有濃濃的人文精神在裡頭，那就要等各位自己進到劇場來一探究竟囉！
◎演出名稱：《芙蓉歌》
演出時間：7/03（五）19:30、7/04（六）19:30、7/05（日）14:30PM
主要演員：孫榮輝、高玉珊、孫詩詠、孫詩珮、孫麗惠、孫麗雅、林冠妃
演出地點：大東文化藝術中心
票價資訊： 300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
薪傳歌仔戲劇團-烽火亂世
亂世情緣何時盡 月滿紅城炮聲聽
國寶藝師廖瓊枝為您呈獻歌仔戲生涯中戲曲精髓，一齣尚感動人ㄟ好戲《烽火亂世》
由歌仔戲國寶級大師－廖瓊枝老師所率領的薪傳歌仔戲劇團，再次於高雄春天藝術節推出年度大戲《烽火亂世》，《烽火亂世》整編自廖瓊枝老師內台時期所演出的連本大戲。以元末明初朱元璋起義為背景，描述一對在亂世中被沖散的苦命鴛鴦之淒美愛情故事，劇中有空谷繞樑細膩動人的唱腔身段，也有陽剛豪氣的武功對戰，是一齣精彩非凡的戲曲藝術饗宴，絕對值得觀眾一看。
本劇描述，於元末時代，朝剛敗壞，張祥伯與游淑蓮為青梅竹馬的玩伴，長大後結為夫妻、賣藝為生，因戰亂而失散。祥伯被元軍俘虜成了元軍女將-海雅莉的駙馬，淑蓮得知欲自縊，幸遇劉伯溫相救，遂與婆婆投靠朱元璋。某日劉伯溫獻妙策，月餅內包字條，寫道『八月十五殺韃子，要殺韃子聽炮聲』，由淑蓮婆媳將月餅送進城內，兩軍對壘過程中祥伯卻開箭誤射淑蓮，無心之過的祥伯要如何解決這失控的場面？亂世夫妻是否能破鏡重圓？
廖瓊枝老師有感於歌仔戲在社會環境變遷下的沒落與被忽視，而在西元1989年所創立薪傳歌仔戲劇團，期藉由團隊的精湛演出，積極打造傳統古冊經典好戲，以使傳統歌仔戲曲藝術蛻變成國內外各面向觀眾社群雅俗共賞的當代戲曲欣賞。近年來劇團積極發展，2013年起連續三年獲選文化部扶植演藝團隊。
《烽火亂世》特邀歌仔戲百變精靈－小咪老師跨刀演出，並與薪傳當家小旦－張孟逸同台飆戲，同時帶領新一代傑出青年演員-古翊汎、邱亮玉、廖玉琪、王台玲、江亭瑩…等一同呈現傳統歌仔戲戲曲藝術之美。
就讓我們於7月10-12日一起來大東文化藝術中心，欣賞薪傳歌仔戲劇團為高雄的觀眾朋友帶來最精緻的唱念及優美的身段，最優質的傳統戲曲饗宴您絕不容錯過，敬請期待……
◎演出名稱：《烽火亂世》
◎演出時間：7/10晚上19:30 ；7/11晚上19:30 ；7/12下午14:30
◎主要演員：小咪（特邀）、張孟逸、古翊汎、邱亮玉、廖玉琪、王台玲、江亭瑩
◎票價資訊：300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
20150428 第6屆高雄春天藝術節登場 歌仔戲受矚目 http://news.tvbs.com.tw/entry/577637
20150428 第6屆高雄春天藝術節登場 歌仔戲受矚目
時間：2015/04/28 14:50
記者：胡文申
攝影：徐記宏 武紹隆
標籤： 明華園 藝術節 歌仔戲
邁入第6年的高雄春天藝術節已經成為南台灣的重要藝術盛會，而其中又以歌仔戲系列最為受到矚目，有感於喜愛歌仔戲表演的民眾出現斷層，主辦單位以世代傳承為主軸，希望可以透過新團員的加入，吸引年輕族群喜愛，讓台灣本土戲劇更加受到重視。
歌仔戲是台灣唯一本土的劇種，早期每逢神明生日或是寺廟慶典，廟方都會請來歌仔戲班演出，但是現在歌仔戲不只在廟口出現而是晉升殿堂成為藝術。
高雄市長陳菊：「我們現在2010年，給我們台灣歌仔戲在正常表演的舞台廳堂，所以歌仔戲的氣氛跟過去有一樣的地方也有不一樣的地方。」
高雄春天藝術節已經邁入第6年了，是南台灣重要的藝術盛會，其中歌仔戲系列更是指標性活動，今年個別規劃以「世代傳承」為主軸，鼓勵各團積極培養新生代演員，展現新世代的力量。
明華園團員：「讓我覺得很開心的是說，能讓我們新一代的人能夠趕緊亮相，那我旁邊的這位就是我的女兒。」
今年的春天藝術節嚴選了五大優秀劇團，搬演5齣不同風格的精緻大戲，從5月到7月共有5個歌仔戲團將帶來15場精彩演出，地點都在高雄大東藝術中心，門票從300元到1200元，而春天藝術節舉辦6年以來的發展歷程與演出精華也集結成冊，出書紀念，喜愛歌仔戲的民眾可千萬不要錯過！
PS.記者的功課做不足是春美歌劇團團長說的：「讓我覺得很開心的是說，能讓我們新一代的人能夠趕緊亮相，那我旁邊的這位就是我的女兒。」
留言列表
