If You Could Hie to Kolob「你若能飛奔到口拉卜」（英文版聖詩選輯，第284首） https://www.lds.org/music/library/hymns/if-you-could-hie-to-kolob?lang=eng
The sheet music for this selection cannot be included due to copyright restrictions or availability.
Lyrics
1. If you could hie to Kolob
In the twinkling of an eye,
And then continue onward
With that same speed to fly,
Do you think that you could ever,
Through all eternity,
Find out the generation
Where Gods began to be?
2. Or see the grand beginning,
Where space did not extend?
Or view the last creation,
Where Gods and matter end?
Methinks the Spirit whispers,
"No man has found 'pure space,'
Nor seen the outside curtains,
Where nothing has a place."
3. The works of God continue,
And worlds and lives abound;
Improvement and progression
Have one eternal round.
There is no end to matter;
There is no end to space;
There is no end to spirit;
There is no end to race.
4. There is no end to virtue;
There is no end to might;
There is no end to wisdom;
There is no end to light.
There is no end to union;
There is no end to youth;
There is no end to priesthood;
There is no end to truth.
5. There is no end to glory;
There is no end to love;
There is no end to being;
There is no death above.
There is no end to glory;
There is no end to love;
There is no end to being;
There is no death above.
Text: William W. Phelps, 1792-1872
「你若能飛奔到口拉卜」
1、若你能在一瞬間，飛奔到口拉卜
再持續向前飛馳，片刻都不停緩
你心中是否在想，飛越無盡永恆
或許能發現眾神，剛起始的世代
2、或看見浩瀚太初，空間難以綿延
或得見最後創造，眾神萬物消逝
聖靈彷彿低聲訴說
沒有純粹空間
亦沒有任何地方
物質皆不存在
3、神工永續不停歇，世界生命豐盈
進步和不斷成長，構成永恆的環
物質不會有終止，空間沒有窮盡
靈也不會有終止，人類沒有窮盡
4、美德不會有終止，能力沒有窮盡
結合不會有終止，青春沒有窮盡
智慧不會有終止，光明沒有窮盡
聖職不會有終止，真理無窮盡
5、榮耀不會有終止，愛心沒有窮盡
生命不會有終止，天上沒有死亡
榮耀不會有終止，愛心沒有窮盡
生命不會有終止，天上沒有死亡
威廉‧斐普在他所寫的聖詩「你若能飛奔到口拉卜」（英文版聖詩選輯，第284首）中，貼切地說明了永恆進步的觀念。第四段歌詞寫道：「美德不會有終止；能力沒有窮盡；智慧不會有終止；光明沒有窮盡；結合不會有終止；青春沒有窮盡；聖職不會有終止；真理沒有窮盡。」第五段結尾寫道：「榮耀不會有終止；愛心沒有窮盡；生命不會有終止；天上沒有死亡。」
20100103 Eric Johnson "If You Could Hie to Kolob'- Lex de Azevedo - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=7OdUBvB3Ots
0111201 StripplingWarriorHCM If You Could Hie To Kolob - Joseph Smith - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=q86RvpSCPMo
20120426 Whesker Francis If You Could Hie to Kolob - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=3_SWNyHU3ig
20100314 latterdaymoroni If You Could Hie to Kolob - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=gzHFSj8LcJA
留言列表
