20220211 斜槓魅力發燒！南北「胡撇仔」天團首度共演 「雨中戲臺」現身衛武營 _ 文藝視角 _ 500輯 https://500times.udn.com/wtimes/story/12672/6090624
20220211 斜槓魅力發燒！南北「胡撇仔」天團首度共演 「雨中戲臺」現身衛武營 _ 文藝視角 _ 500輯
2022-02-11 10:12 釋俊哲
人都喜歡故事，而戲劇正是故事呈現形式的一種。現今跨界、斜槓蔚為風潮，但其實台灣戲曲中揉合歌仔戲、流行樂的「胡撇仔」，更是戲劇自由表現的極致之一。近期南北兩大「胡撇仔」天團「春美歌劇團」、「金枝演社」破天荒攜手，由大腕級劇作家紀蔚然執筆、金枝演社創辦人暨藝術總監王榮裕執導的「雨中戲臺」，更將在2022高雄燈會期間的2月26（六）、27（日）兩天登場衛武營，成為不容錯過的戲劇亮點、熱鬧開春。
紀蔚然巧妙在「雨中戲臺」劇中爬梳台灣戲劇史，並將歌仔戲、野台、廣播歌仔戲、電視歌...
紀蔚然巧妙在「雨中戲臺」劇中爬梳台灣戲劇史，並將歌仔戲、野台、廣播歌仔戲、電視歌仔戲一直到劇院的歷史穿針引線、巧妙接續。圖 / 衛武營提供、陳少維攝影
傳藝金曲獎最佳演員、也是「春美歌劇團」創辦人的郭春美，在戲中演出一代歌仔戲名伶謝月霞的角色。圖 / 衛武營提供、陳少維攝影
所謂的「胡撇仔」原為歌劇（Opera）的發音，在日治時代因混合流行樂曲、混搭風潮而生，一如擁有數百年歷史的日本歌舞伎，同樣也有融入當代動漫文化如火影忍者、海賊王的新派歌舞伎。王榮裕分析，胡撇仔的風格一如今日台灣文化的多元共存，其形式不受歷史限制、可以天馬行空。而《雨中戲臺》則融合了歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，除了有傳藝金曲獎最佳演員郭春美、傳藝金曲獎最佳新秀孫凱琳擔綱演出，其故事正來自導演王榮裕與母親、國寶級小生謝月霞女士的人生故事，苦甜參半、滋味複雜。
王榮裕自陳30歲前與母親的關係非常不好，甚至訪談中多次描述自己小時「無父也無母」，要到接受現代劇場的薰陶後才讓他發現：原來歌仔戲是真正代表台灣的表演藝術，人生有了變化，「戲劇像拆散我們母子兩人（的原因），但也是戲劇讓我們兩人走在一起，重新找回母子之間的親情和關係。」
導演王榮裕與母親的人生糾結故事，滋味複雜、苦甜參半。圖 / 衛武營提供、陳少維攝影
聽過王榮裕故事的朋友不少都鼓勵他要將故事搬上舞台、但始終未果，直到編劇紀蔚然一日聽過完整故事決心執筆，事情才算水到渠成、有了明確方向。紀蔚然觀察，王榮裕母親的故事，也是不少歌仔戲演員的人生寫照，「受人欺負、受社會看不起，但另一方面又在舞台上風光有名、舞台下淒慘落魄，這樣台上台下的差異，戲劇性就很夠。」
紀蔚然巧妙在劇中藏入兩道主軸，其中一脈為男主角志成（也就是導演王榮裕化身）與母親的人生故事，另一脈絡則似臺灣戲劇史的爬梳整理，時序從1950年國民黨時期、持續到近20世紀末，並將歌仔戲、野台、廣播歌仔戲、電視歌仔戲一直到劇院的歷史穿針引線、巧妙接續，雙軸並行、個人也宏觀。
紀蔚然巧妙在「雨中戲臺」劇中爬梳台灣戲劇史，並將歌仔戲、野台、廣播歌仔戲、電視歌仔戲一直到劇院的歷史穿針引線、巧妙接續。圖 / 衛武營提供、陳少維攝影
而不僅融合胡撇仔、歌仔戲的多元混種，華麗的燈光、天馬行空的創意更是欣賞《雨中戲臺》的巧妙魅力。然而排練完成後，原擔任主角、王榮裕好友「三金影帝」吳朋奉的辭世，更讓一切發生了劇烈變化。
少了男主角的劇作，最後由王榮裕自己親身上台，演自己的故事。我們問他：一定很痛吧？王榮裕回答，「這個痛其實分很多種，生死我是看開的，但反而羨慕他很快就走了、沒有多的病痛。當然很不捨、但不捨也沒有辦法。」為了緬懷追思，王榮裕在劇中埋下彩蛋，以光影紀念摯友、無聲勝有聲。「其實歌好了、舞台好了、服裝好了、彩排了，這一齣（戲）已經準備好了，所以我覺得舞台上要留一盞燈是給他的，所以一開場的那一盞燈，是對他的致敬。」
雙主軸的劇情，一脈為個人生命回顧、一脈為台灣戲劇史，個人也宏觀。圖 / 衛武營提供、陳少維攝影
王榮裕分析，「胡撇仔」的風格一如今日台灣文化的多元共存，其形式不受歷史限制、可以天馬行空，正是魅力之所在。圖 / 衛武營提供、陳少維攝影
王榮裕進一步感性表示，「就像這齣戲是說我跟我媽媽的故事，所以我媽媽也都跟我們在一起的，而且這齣戲到最後受到大家的肯定，我想他們在天也一定很欣慰，對我而言，他們（吳朋奉與媽媽）從來沒有離開過我，」停頓數秒後王榮裕緩緩再說了一次，「他們從來沒有離開過我們。」
《雨中戲台》將於二月26（六）、27（日）兩日於高雄衛武營國家藝術文化中心演出，欲知更多詳情與購票資訊，則可登入Opentix兩廳院文化生活網站查詢。
20220221 「雨中戲臺」看戲班人生 26、27日高雄衛武營上演 _ 文化 _ 中央社 CNA https://www.cna.com.tw/news/acul/202202210149.aspx
20220221 「雨中戲臺」看戲班人生 26、27日高雄衛武營上演 _ 文化 _ 中央社 CNA
（中央以寧高寧大作戰）由南北演藝團2日預告天團和美劇團演美劇聯合舉辦的大年“中雨金枝表演社”，26、27日將在衛營國家武營文化中心舉辦，一窺戲班人生的悲歡離合。
衛武營國家藝術文化中心今天的前台多面為文化會，導演簡報表示，衛武營藝術活動在地，也肩負文化責任，陸續推出以台灣歌謠的好戲，「雨中戲台」是歌劇跨界出新，有可能看到一個天團演員跨界拍戲，演員生活真實的突破與電視劇，自己非常感動，因此到衛武營演出。
金演演員社代表人暨藝術總監王榮裕笑說，的美春就住在衛武營故宮附近，可說是“回歸武營”。也是班裡的改編生活自然，雖然其中的生活影響、和好的表演過程，也成了最精彩的劇情分，更讓歌仔戲的變遷，才被改編成電視劇，蔚為戲劇的選擇為戲劇。
在戲中分飾母子的郭春美與孫凱琳母女檔，更同時憑此劇分別獲得傳藝金曲獎“最佳演員獎”與“最佳個人表演新秀獎”。郭春美說，自己先前演的都是那個帥氣的小生，在這個戲中恢復了“女人身”，一直在心理跟撒嬌剛，覺得很尷尬，但會說自己“演什麼”才開始，突破正常。
孫凱則說，這齣戲是從自己真實的音樂劇的小舞台上、台上、台下，真正的就是在戲班裡看到的情況。淚有笑的家庭倫理教育劇，更有青春接觸歌仔戲很好的開場白。
「風格由艷豔的春美歌團、接地氣的台客戲劇天團金枝演雨社中台演出「胡仔仔」天團合演、匯歌仔、胡仔仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，並曾入圍6項傳藝曲獎，不只跳脫傳統框架，更寫下「胡撇仔戲」美學新篇章。（編輯：謝雅竹）1110221
21日武衛營舉辦中心舉辦會，宣布由南北藝術展演天團春美和金枝表演社共同舉辦的年度大戲“中戲台”，26、27日將在國家武衛營舉辦歌劇院登場。中央社記者曾以寧攝 111年2月21日
20220221 CNA-南部地方組 「雨中戲臺」看戲班人生 26、27日高雄衛武營上演 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0-jiUaVJwwY
（中央社記者曾以寧高雄21日電）由南北兩大天團春美歌劇團和金枝演社共同演出的年度大戲「雨中戲臺」，26、27日將在衛武營國家藝術文化中心歌劇院登場，一窺戲班人生的悲歡離合。
20220221 中華新報 年度最揪心的「胡撇仔」旗艦戲劇春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》宣告記者會 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=23Rf7L9sZvQ
20220221 南北2大天團合體飆戲 《雨中戲臺》2_26衛武營驚豔登場 - 生活 - 自由時報電子報 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3836330?fbclid=IwAR3HgGTc37Mdc6lDwSYa0A1Wjlg2frNhqvt7WO5xl6UvomEUOPQ3jMlCAxE
20220221 南北2大天團合體飆戲 《雨中戲臺》2_26衛武營驚豔登場 - 生活 - 自由時報電子報
由春美歌劇團、金枝演社南北兩大天團合體飆演的年度大戲《雨中戲臺》，2月26、27日將在衛武營國家藝術文化中心歌劇院驚豔登場，由郭春美（右）、孫凱琳（左）母女檔領銜主演。（記者蘇福男攝）
〔記者蘇福男／高雄報導〕由春美歌劇團、金枝演社南北兩大天團合體飆演的年度大戲《雨中戲臺》，融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，一舉入圍傳藝金曲獎六大獎項，2月26、27日將在衛武營國家藝術文化中心歌劇院驚豔登場。
《雨中戲臺》取材自金枝演社創辦人暨藝術總監王榮裕和母親謝月霞的故事，由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，跳脫傳統框架，以歌仔戲早期的傳統古路戲、賣藥團、廣播劇等形式，搭配「胡撇仔戲」的天馬行空，領銜主演的郭春美與孫凱琳更是吊起鋼絲飛天遁地，演出江湖味與衝擊性十足的奇情武俠戲《飛賊黑鷹》，令觀眾拍案叫絕！
郭春美、孫凱琳這對母女檔憑該劇分別摘下傳藝金曲獎「最佳演員獎」、「最佳個人表演新秀獎」，母女同時鍍金成為一段佳話，郭春美今天在記者會上表示，劇中她從年輕演到老，扮相也從小生、小旦到現代女性，還有傳統戲到胡撇仔戲，這齣戲可說是她一生的代表作。
衛武營藝術總監簡文彬表示，歌仔戲結合創新科技與跨界合作，樣貌更多元、豐富，《雨中戲臺》劇中不僅可看到南北兩大胡撇仔天團飆戲外，還可看到整個歌仔戲發展的歷史脈絡，劇中劇的心境轉換挑戰演員們的演技，以收放自如的情緒詮釋劇中母子間數十年的衝突矛盾，展現春美歌劇團與金枝演社獨特的表演風格及舞台魅力。
《雨中戲臺》2月26、27日在衛武營歌劇院登場，更多節目資訊可上衛武營官方網站查詢。
20220221 年度最揪心大戲《雨中戲臺》 2_26衛武營揭開戲班人生悲歡離合 https://tw.news.yahoo.com/%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%80%E6%8F%AA%E5%BF%83%E5%A4%A7%E6%88%B2-%E9%9B%A8%E4%B8%AD%E6%88%B2%E8%87%BA-%E5%B0%872-26%E8%A1%9B%E6%AD%A6%E7%87%9F%E6%8F%AD%E9%96%8B%E6%88%B2%E7%8F%AD%E4%BA%BA%E7%94%9F%E6%82%B2%E6%AD%A1%E9%9B%A2%E5%90%88-054223781.html
20220221 年度最揪心大戲《雨中戲臺》 2_26衛武營揭開戲班人生悲歡離合
年度最揪心大戲《雨中戲臺》 2/26衛武營揭開戲班人生悲歡離合
【記者王苡蘋／高雄報導】由南北兩大天團共同打造的年度大戲《雨中戲臺》，融合華麗的服裝、精彩的歌舞、魔幻的音樂，如此令人驚豔的場面即將於2月26日（六）、27日（日）衛武營國家藝術文化中心歌劇院隆重登場。由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，加上風格大膽華麗的春美歌劇團與最接地氣的臺客戲劇天團金枝演社－南北兩大胡撇仔天團合體飆戲，融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，以一位絕頂小生為反抗命運的波瀾一生，虐心交織母子愛恨情緣，浮沉逾半世紀的戲曲伶人悲歡傳奇，更入圍傳藝金曲獎六大獎項，郭春美與孫凱琳分別獲頒傳藝金曲獎「最佳演員獎」與「最佳個人表演新秀獎」，演出後即獲得觀眾一致好評，千載難逢的好戲可千萬別錯過。
衛武營藝術總監簡文彬表示，「衛武營重視在地文化，同時也肩負文化傳承的責任，2015年營推小組時期即推出以匯集這片土地素材，將歌仔戲融入音樂劇中的《釧兒》，並選擇在衛武營榕園北側廣場演出，讓藝文更貼近大眾生活。後續更相繼推出多檔以臺灣歌仔戲文化為底蘊的好戲，讓民眾看見歌仔戲曲文本的無限可能。時至今日，歌仔戲也不斷地求新求變，延續傳統的精髓，結合創新科技與跨界合作，讓歌仔戲的樣貌更多元、更豐富。《雨中戲臺》更是跨界跨出新高度，在劇中不僅可以看到南北兩大胡撇仔天團飆戲之外，還可以看到整個歌仔戲發展的歷史脈絡，劇中劇的心境轉換挑戰演員們的演技，以收放自如的情緒詮釋劇中母子間數十年的衝突矛盾，展現春美歌劇團與金枝演社獨特的表演風格與舞台魅力。」
傳藝金曲獎六大獎項滿貫入圍的《雨中戲臺》，取材自金枝演社創辦人暨藝術總監王榮裕與母親謝月霞的故事，去（2021）年榮獲國家文藝獎的王榮裕身兼導演與演員，面對自己生命中的印記，感受更為深切。劇中要角郭春美與孫凱琳則分飾母子，描述一位戲班紅牌小生女演員月鳳，在臺上演出時的風流倜儻與意氣風發，吸引眾多粉絲的愛慕，然而卻拋下丈夫與孩子離家追尋自由，讓桀傲不馴的兒子志成對母親極端厭惡，直到後來自己踏入劇場，才漸漸地理解母親當初的選擇與偉大。
《雨中戲臺》跳脫傳統框架，寫下「胡撇仔戲」美學新篇章，紀蔚然展現深厚的編劇功力，將歌仔戲的多變魅力發揮的淋漓盡致，以歌仔戲早期的傳統古路戲、賣藥團、廣播劇等形式，搭配「胡撇仔戲」的天馬行空，領銜主演的郭春美與孫凱琳更是吊起鋼絲飛天遁地，演出江湖味與衝擊性十足的奇情武俠戲《飛賊黑鷹》，令觀眾拍案叫絕！郭春美與孫凱琳母女檔更憑此劇分別獲得傳藝金曲獎「最佳演員獎」與「最佳個人表演新秀獎」，母女同時鍍金更成為一段佳話。郭春美表示：「在劇中從年輕演到老，扮相也從小生、小旦到現代女性，還有傳統戲到胡撇仔戲，這齣戲可以說是我一生的代表作了。」
春美歌劇團以「創新求變、引領潮流」為特色，演出足跡遍及全臺，多次獲傳藝金曲獎入圍及得獎肯定；金枝演社秉持「從土地長出來的文化最感人」理念，以開創臺語歌舞劇特有美學為國內僅見，更獲雲門舞集創辦人林懷民盛讚「開啟臺語音樂劇的時代」，一齣超越半世紀的戲夢人生，一段糾葛虐心的母子情仇，2月26日（六）、27日（日）即將在衛武營歌劇院展開。更多節目資訊，可上衛武營官方網站www.npac-weiwuying.org查詢。
年度最揪心大戲《雨中戲臺》 2/26衛武營揭開戲班人生悲歡離合
20220221 陳俊廷 觀察者旅讀春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》衛武營宣告會 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=fJ6HaBJrVD4
文/陳俊廷
https://www.peoplemedia.tw/news/b787d...
年度最揪心的「胡撇仔」旗艦戲劇《雨中戲臺》將揭開戲班人生的悲歡離合。由南北兩大天團共同打造的年度大戲《雨中戲臺》，融合華麗的服裝、精彩的歌舞、魔幻的音樂，令人驚豔的場面即將於2月26日（六）、27日（日）衛武營國家藝術文化中心歌劇院隆重登場。由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，加上風格大膽華麗的春美歌劇團與最接地氣的臺客戲劇天團金枝演社－南北兩大胡撇仔天團合體飆戲，融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，以一位絕頂小生為反抗命運的波瀾一生，虐心交織母子愛恨情緣，浮沉逾半世紀的戲曲伶人悲歡傳奇，更入圍傳藝金曲獎六大獎項，郭春美與孫凱琳分別獲頒傳藝金曲獎「最佳演員獎」與「最佳個人表演新秀獎」，演出後即獲得觀眾一致好評，千載難逢的好戲可千萬別錯過。
衛武營藝術總監簡文彬表示：「衛武營重視在地文化，同時也肩負文化傳承的責任，2015年營推小組時期即推出以匯集這片土地素材，將歌仔戲融入音樂劇中的《釧兒》，並選擇在衛武營榕園北側廣場演出，讓藝文更貼近大眾生活。後續更相繼推出多檔以臺灣歌仔戲文化為底蘊的好戲，讓民眾看見歌仔戲曲文本的無限可能。時至今日，歌仔戲也不斷地求新求變，延續傳統的精髓，結合創新科技與跨界合作，讓歌仔戲的樣貌更多元、更豐富。《雨中戲臺》更是跨界跨出新高度，在劇中不僅可以看到南北兩大胡撇仔天團飆戲之外，還可以看到整個歌仔戲發展的歷史脈絡，劇中劇的心境轉換挑戰演員們的演技，以收放自如的情緒詮釋劇中母子間數十年的衝突矛盾，展現春美歌劇團與金枝演社獨特的表演風格與舞台魅力。」
傳藝金曲獎六大獎項滿貫入圍的《雨中戲臺》，取材自金枝演社創辦人暨藝術總監王榮裕與母親謝月霞的故事，去（2021）年榮獲國家文藝獎的王榮裕身兼導演與演員，面對自己生命中的印記，感受更為深切。劇中要角郭春美與孫凱琳則分飾母子，描述一位戲班紅牌小生女演員月鳳，在臺上演出時的風流倜儻與意氣風發，吸引眾多粉絲的愛慕，然而卻拋下丈夫與孩子離家追尋自由，讓桀傲不馴的兒子志成對母親極端厭惡，直到後來自己踏入劇場，才漸漸地理解母親當初的選擇與偉大。
《雨中戲臺》跳脫傳統框架，寫下「胡撇仔戲」美學新篇章，紀蔚然展現深厚的編劇功力，將歌仔戲的多變魅力發揮的淋漓盡致，以歌仔戲早期的傳統古路戲、賣藥團、廣播劇等形式，搭配「胡撇仔戲」的天馬行空，領銜主演的郭春美與孫凱琳更是吊起鋼絲飛天遁地，演出江湖味與衝擊性十足的奇情武俠戲《飛賊黑鷹》，令觀眾拍案叫絕！郭春美與孫凱琳母女檔更憑此劇分別獲得傳藝金曲獎「最佳演員獎」與「最佳個人表演新秀獎」，母女同時鍍金更成為一段佳話。郭春美表示：「在劇中從年輕演到老，扮相也從小生、小旦到現代女性，還有傳統戲到胡撇仔戲，這齣戲可以說是我一生的代表作了。」
春美歌劇團以「創新求變、引領潮流」為特色，演出足跡遍及全臺，多次獲傳藝金曲獎入圍及得獎肯定；金枝演社秉持「從土地長出來的文化最感人」理念，以開創臺語歌舞劇特有美學為國內僅見，更獲雲門舞集創辦人林懷民盛讚「開啟臺語音樂劇的時代」，一齣超越半世紀的戲夢人生，一段糾葛虐心的母子情仇，2月26日（六）、27日（日）即將在衛武營歌劇院展開。更多節目資訊，可上衛武營官方網站www.npac-weiwuying.org查詢。
20220221 高雄都會台慶聯港都 年度大戲_南北戲劇天團飆戲 雨中戲台燈會上演 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=wSRTjkKQXEk
由南北兩大戲劇天團，春美歌劇團和金枝演社共同打造的年度大戲＂雨中戲台＂，將在衛武營藝文中心演出；劇中描寫一對歌仔戲班的母子，數十年間的矛盾衝突，展現兩大天團獨特的表演風格和舞台魅力，是一齣千載難逢的好戲。
20220221 郭春美鍍金母女檔領銜主演 南北天團飆演「雨中戲臺」 _ 高屏離島 _ 地方 _ 聯合新聞網 https://udn.com/news/story/7327/6113480?fbclid=IwAR0YlTLwbsP6eJissvms8ncEiSJRjL70Y4EBhMsz2B0LveSphF8ZDKQq3fM
20220221 郭春美鍍金母女檔領銜主演 南北天團飆演「雨中戲臺」 _ 高屏離島 _ 地方 _ 聯合新聞網
2022-02-21 16:14 聯合報 / 記者王昭月／高雄即時報導
「雨中戲臺」由郭春美（右）、孫凱琳母女檔領銜主演，母女在傳藝金曲獎寫下同台鍍金紀錄。記者王昭月／攝影
春美歌劇團、金枝演社南北合體飆演的年度大戲「雨中戲臺」，26日、27日將在衛武營國家藝術中心歌劇院登場，領銜主演的郭春美與孫凱琳母女檔將吊起鋼絲飛天遁地，這對母女也因此劇分別摘下傳藝金曲獎「最佳演員獎」、「最佳個人表演新秀獎」，母女同時鍍金成就佳話。
「雨中戲臺」由郭春美、孫凱琳母女檔領銜主演，母女在傳藝金曲獎寫下同台鍍金紀錄，郭春美今天表示，她在劇中從年輕演到老，也扮小生、小旦及現代女性，還從傳統戲曲跨到胡撇仔戲，可以說此生的代表作。
「雨中戲臺」取材自金枝演社創辦人暨藝術總監王榮裕和母親謝月霞的故事，由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，融合歌仔戲中的傳統古路戲、賣藥團、音樂劇與現代戲劇，搭配「胡撇仔戲」，跳脫歌仔戲既有框架。戲中描繪一名小生為反抗命運波瀾，交織出母子愛恨情緣。
「歌仔戲結合創新科技與跨界合作，樣貌更多元」，衛武營藝術總監簡文彬說，「雨中戲臺」除有南北兩大胡撇仔天團飆戲，還可看到劇中劇的心境轉換，展現春美歌劇團與金枝演社獨特的表演風格。
20220221 「胡撇仔」旗艦戲劇《雨中戲臺》衛武營歌劇院月底獻演 - 寶島 - 中時 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220221003740-260421?chdtv&fbclid=IwAR2Km0ZxVkxf06gVy0jrS165lD7xtMHGGjMzIsCXiHgsCkEPreSbmuPnTU0
20220221 「胡撇仔」旗艦戲劇《雨中戲臺》衛武營歌劇院月底獻演 - 寶島 - 中時
17:392022/02/21 中時 曹明正
「胡撇仔」旗艦戲劇《雨中戲臺》 衛武營歌劇院月底獻演。（曹明正攝）
春美歌劇團繼台灣燈會主燈大戲《船愛》後，本月26、27日又將在衛武營歌劇院登台，與金枝演社合體，帶來年度大戲《雨中戲臺》，融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，以最虐心的角度，揭開戲班人生的悲歡離合。
衛武營指出，《雨中戲臺》由南北兩大胡撇仔天團同台飆戲，不僅跨界跨出新高度，還可以看到整個歌仔戲發展的歷史脈絡，劇中劇的心境轉換，挑戰演員們的演技，以收放自如的情緒，詮釋劇中母子間的衝突矛盾。
《雨中戲臺》獲傳藝金曲獎6大獎項滿貫入圍，取材自金枝演社創辦人暨藝術總監王榮裕與母親謝月霞的故事，劇中要角由郭春美與孫凱琳分飾母子，跳脫傳統框架，寫下「胡撇仔戲」美學新篇章，將歌仔戲的多變魅力發揮的淋漓盡致。
20220221 藝遊愛琴海 年度最揪心的「胡撇仔」旗艦戲劇 雨中戲臺 https://www.facebook.com/%E8%97%9D%E9%81%8A%E6%84%9B%E7%90%B4%E6%B5%B7-221107105489769/photos/pcb.1050129542587517/1050129035920901
年度最揪心的「胡撇仔」旗艦戲劇
《雨中戲臺》將揭開戲班人生的悲歡離合
由南北兩大天團共同打造的年度大戲《雨中戲臺》，融合華麗的服裝、精彩的歌舞、魔幻的音樂，如此令人驚豔的場面即將於2月26日（六）、27日（日）衛武營國家藝術文化中心歌劇院隆重登場。由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，加上風格大膽華麗的春美歌劇團與最接地氣的臺客戲劇天團金枝演社－南北兩大胡撇仔天團合體飆戲，融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，以一位絕頂小生為反抗命運的波瀾一生，虐心交織母子愛恨情緣，浮沉逾半世紀的戲曲伶人悲歡傳奇，更入圍傳藝金曲獎六大獎項，郭春美與孫凱琳分別獲頒傳藝金曲獎「最佳演員獎」與「最佳個人表演新秀獎」，演出後即獲得觀眾一致好評，千載難逢的好戲可千萬別錯過。
衛武營藝術總監簡文彬表示：「衛武營重視在地文化，同時也肩負文化傳承的責任，2015年營推小組時期即推出以匯集這片土地素材，將歌仔戲融入音樂劇中的《釧兒》，並選擇在衛武營榕園北側廣場演出，讓藝文更貼近大眾生活。後續更相繼推出多檔以臺灣歌仔戲文化為底蘊的好戲，讓民眾看見歌仔戲曲文本的無限可能。時至今日，歌仔戲也不斷地求新求變，延續傳統的精髓，結合創新科技與跨界合作，讓歌仔戲的樣貌更多元、更豐富。《雨中戲臺》更是跨界跨出新高度，在劇中不僅可以看到南北兩大胡撇仔天團飆戲之外，還可以看到整個歌仔戲發展的歷史脈絡，劇中劇的心境轉換挑戰演員們的演技，以收放自如的情緒詮釋劇中母子間數十年的衝突矛盾，展現春美歌劇團與金枝演社獨特的表演風格與舞台魅力。」
傳藝金曲獎六大獎項滿貫入圍的《雨中戲臺》，取材自金枝演社創辦人暨藝術總監王榮裕與母親謝月霞的故事，去（2021）年榮獲國家文藝獎的王榮裕身兼導演與演員，面對自己生命中的印記，感受更為深切。劇中要角郭春美與孫凱琳則分飾母子，描述一位戲班紅牌小生女演員月鳳，在臺上演出時的風流倜儻與意氣風發，吸引眾多粉絲的愛慕，然而卻拋下丈夫與孩子離家追尋自由，讓桀傲不馴的兒子志成對母親極端厭惡，直到後來自己踏入劇場，才漸漸地理解母親當初的選擇與偉大。
《雨中戲臺》跳脫傳統框架，寫下「胡撇仔戲」美學新篇章，紀蔚然展現深厚的編劇功力，將歌仔戲的多變魅力發揮的淋漓盡致，以歌仔戲早期的傳統古路戲、賣藥團、廣播劇等形式，搭配「胡撇仔戲」的天馬行空，領銜主演的郭春美與孫凱琳更是吊起鋼絲飛天遁地，演出江湖味與衝擊性十足的奇情武俠戲《飛賊黑鷹》，令觀眾拍案叫絕！郭春美與孫凱琳母女檔更憑此劇分別獲得傳藝金曲獎「最佳演員獎」與「最佳個人表演新秀獎」，母女同時鍍金更成為一段佳話。郭春美表示：「在劇中從年輕演到老，扮相也從小生、小旦到現代女性，還有傳統戲到胡撇仔戲，這齣戲可以說是我一生的代表作了。」
春美歌劇團以「創新求變、引領潮流」為特色，演出足跡遍及全臺，多次獲傳藝金曲獎入圍及得獎肯定；金枝演社秉持「從土地長出來的文化最感人」理念，以開創臺語歌舞劇特有美學為國內僅見，更獲雲門舞集創辦人林懷民盛讚「開啟臺語音樂劇的時代」，一齣超越半世紀的戲夢人生，一段糾葛虐心的母子情仇，2月26日（六）、27日（日）即將在衛武營歌劇院展開。更多節目資訊，可上衛武營官方網站www.npac-weiwuying.org查詢。
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying
金枝演社劇團
春美歌劇團
20220222 公視台語台新聞 兩大劇團合作《雨中戲臺》 不同戲種呈現戲班人生 _ 每日新聞的部分 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=7tIaKZGz2lA
由南北兩大劇團，春美歌劇團佮金枝演社合作的《雨中戲臺》，這个拜六佮禮拜佇衛武營演出，這齣戲融合歌仔戲、音樂歌舞佮現代劇，予人看著前台後台的戲班人生，主角郭春美對少年演到老，會當講是伊一生的代表作。
文字記者：陳嘉筠／攝影記者：賴威佐
20220223 影／兩大劇團同台飆戲 《雨中戲臺》揭開戲班人生的悲歡離合 https://tw.news.yahoo.com/%E5%BD%B1-%E5%85%A9%E5%A4%A7%E5%8A%87%E5%9C%98%E5%90%8C%E5%8F%B0%E9%A3%86%E6%88%B2-%E9%9B%A8%E4%B8%AD%E6%88%B2%E8%87%BA-%E6%8F%AD%E9%96%8B%E6%88%B2%E7%8F%AD%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E6%82%B2%E6%AD%A1%E9%9B%A2%E5%90%88-102815180.html
20220223 影／兩大劇團同台飆戲 《雨中戲臺》揭開戲班人生的悲歡離合
2022年2月23日 週三 下午6:28
春美歌劇團與金枝演社南北兩大劇團共同演出的年度大戲《雨中戲臺》，2月26、27日兩天，將在高雄衛武營國家藝術文化中心登場，領銜主演的春美歌劇團當家小生郭春美和女兒孫凱琳在劇中飾演母子，母女倆也因為這部戲劇分別摘下傳藝金曲獎「最佳演員獎」與「最佳個人表演新秀獎」。（溫蘭魁報導）
獲得傳藝金曲獎六大獎項滿貫入圍的《雨中戲臺》，取自金枝演社創辦人、也是藝術總監的王榮裕和母親謝月霞的故事，由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇，跳脫傳統歌仔戲的框架，劇中描述一位小生為反抗命運波瀾、虐心交織母子的愛恨情緣。
《雨中戲臺》由春美歌劇團的郭春美、孫凱琳母女檔飾演母子，郭春美受訪時表示，她在戲中不但從年輕演到老，以往只演小生的她，在角色方面也有很大的突破，並且從傳統戲曲跨到胡撇仔戲，可以說是她一生的代表作：「我本來在台上都是演帥帥的小生，又是傳統有身段，唱歌仔戲調子，但是，這回是現代劇，我要恢復女人身，不但恢復女人身，還要跟男人撒嬌。」
而去年榮獲國家文藝獎的王榮裕，身兼這齣戲的導演和演員，演出自己的故事，感受更是深切。這齣戲的音樂設計是曾經獲得金曲獎的李哲藝。
《雨中戲臺》2月26、27日兩天在衛武營國家藝術文化中心歌劇院隆重登場，喜愛歌仔戲的朋友千萬別錯過了。
20220223 佛光山人間衛視 春美攜手金枝演社 _雨中戲臺_上演戲班悲喜 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=eDg8wmZxR0U
由金枝演社跟春美歌仔戲團攜手打造的年度大戲《雨中戲臺》，華麗的服裝與魔幻音樂，將歌仔戲與現代戲劇融合，改編真人故事描述浮沉半世紀的演藝人生，將在高雄衛武營登場。
20220223《新高雄新聞》 《雨中戲臺》看戲班人生 衛武營登場 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=3JQOsSN3_rc
留言列表
