鳳翎 精靈花園

34、幽月2006.11.11

http://chunmei-kuo.myweb.hinet.net/youyue/index.htm
演出特色
以古代傳奇中的鬼狐神怪，結合現代劇場的燈光科技，打造屬於舞臺的本土奇幻歌仔戲。跳脫傳統才子佳人的窠臼，改從人性的探究與超脫萬物的情感交流為題，帶領觀眾體認所謂世間鬼神變化，其實全都來自人心一念。更富哲學性思維的創作內容與跨領域結合的表演方式顛覆歌仔戲的新視聽感受。
故事大綱
家財萬貫的黃有德府中鬧巫蠱，為了挽救九姨太的胎兒，黃有德派家護元文傑請出高人白月明相助。人稱『鬼子』的白月明，通陰陽、能讀取人心並有一身高深的法術，被人們視為異類而離群避隱幽月居，情願與花草蟲獸為伍也不問紅塵俗事。
然而，懷有赤子之心的元文傑竟讓白月明敞開心房，願為他下山插手黃府之事，因而邂逅兒時同被人們所孤立的胡貞娘。被狐狸仙養大成人的胡貞娘，滿懷恨意身入黃府所為何來？文傑的初戀情人洪秋蓮，嫁入黃府卻遭黃有德冷落薄倖而心懷不甘！
面對兩個聯手設蠱的女子，白月明和元文傑是否能助她們掙脫被怨恨所囚禁的心靈？
 
製作群
製作 人／郭春美
藝術總監／卓　明
編　　劇／江佩玲
導　　演／林春發
音樂設計／周以謙
舞臺設計／程子瑋
燈光設計／吳沛穎
助理導演／蔡旻均
服裝設計／許淑真
執行製作／鄭秋美
攝　　影／串門企業社
平面設計／洪千惠

演員表
白月明／郭春美 飾 俊美無倫，性格清冷，傳說是母親死後在棺中產下半人半鬼的怪物，天生靈力超強能降魔伏
胡貞娘／王雅鈴 飾 性格強烈，冷豔神秘的女樂師，對白月明一見鍾情。
元文傑／洪錦葉 飾  相貌堂堂，反應有點慢半拍，是白月明的知己好友。
洪秋蓮／郭麗華 飾  美麗溫柔，深愛丈夫黃有德，但因失寵而怨恨詛咒。與元文傑重逢，被其真情所感。
黃有德／青　燕 飾  富甲一方的員外，稟性風流、自私。
花醉人／廖月群 飾  黃有德的眾多小妾之一，懷孕中遭到蠱毒咒害。
胡羅肥／戴文生 飾  修練千年以上的老狐貍精，收養並愛上貞娘，所以盡一切力量幫助貞娘。
玉梨花／簡嘉誼 飾  甜美的花妖，被白月明收伏後，盡心伺候他。
葉金風／黃月琴 飾
小月明／林梅芬 飾
小貞娘／孫凱琳 飾
黃家姨太／孫巧晏、黃于倢、周宥緗
 
宣傳網站  2006魔幻新作【幽月】官網
幽月追尋》演出訊息
所謂世間鬼神變化 其實全都來自人心一念
人的貪念 生出惡心 殺機頓起 衍生冤冤相報 造成遺恨彌天的果報
《幽月》藉由劇中人物的反應互動、旁襯對比，鉤沉人心之幽微複雜，闡明成佛成鬼全在一念之際；
期以更富哲學性思維的創作內容與跨領域結合的表演方式給觀眾顛覆歌仔戲的新視聽感受。
● 時間：2006年11月11日（星期六）晚上7:30
● 地點：高雄縣勞工育樂中心演藝廳（高雄縣鳥松鄉大埤路117號，可供住宿，電話：07-7330823）
● 票價：1500 / 1200 / 800 / 500 / 200　即日起全省年代售票系統www.ticket.com.tw
學生、65歲以上老人九折，春美寶貝家族會員、身心障礙八折；以上優待票需憑證入場。
團購20張八折，30張七折，50張五折，請洽0987312365黃小姐。
　　指導單位：行政院文化建設委員會
　　主辦單位：高雄縣政府　　　　　　　承辦單位：高雄縣政府文化局
　　協辦單位：高雄縣勞工育樂中心　　　贊助單位：國立傳統藝術中心
獨家幽月 》新聞報導
頂著一頭飄逸的白髮，再吟唱『執迷仇怨情與名，一念變化魔魅生！世事起滅隨緣定，放下欲求樂太平。』會讓你產生錯覺？以為自己看的是真人版的布袋戲嗎？
擁有南部歌仔戲四大天王美譽的郭春美，將以嶄新不同歌仔戲傳統造型的白月明腳色，於十一月十一日率領春美歌劇團在高雄縣勞工育樂中心，售票演出年度新戲《幽月》。
《幽月》走的是玄迷、警世風格，強調人的貪念，生出惡心，殺機頓起，衍生冤冤相報，造成遺恨彌天的果報。
春美歌劇團這幾年年度劇作常令人出乎意外，她可以是來自漫畫書《尼羅河女兒》的靈感，編寫出穿梭現代與元朝時空的《古鏡奇緣》，也可以是輪迴轉世的《再世情緣》，更可以是真人真事改編，描述日據時期新劇推手張維賢的《青春美夢》。
這一次製作群感受到《魔戒》、《哈利波特》等電影與小說在全世界掀起一股奇幻的熱潮，編劇江佩玲聯想到其實遠自戰國時代的《山海經》，晉朝的《搜神記》……清朝的《聊齋誌異》、《鏡花緣》，甚至民初的《蜀山劍俠傳》，都經由作者的文字揮灑他們的想像，在華文奇幻文學中構造出豐沛美麗的幻想世界。
其中《聊齋誌異》裡的鬼狐神怪故事，在離奇曲折的故事情節中更含有古人對於生活價值的思考與諷刺意味，娛樂之餘更提升其藝術價值。所以歌仔戲應該也能走出屬於舞台的本土奇幻戲劇。
因此這次年度大戲《幽月》，以《聊齋誌異》中的狐仙、道士與唐人傳奇裡的劍仙為靈感啟發，加入奇幻、懸疑的元素，創造出新的角色原型，以不落入舊有的神話傳奇俗套為基本要求，給予觀眾一齣不同於慣常的「神仙歌仔戲」。
為表現群魔亂舞的驚悚又華麗的場面，劇團特別設計別具玄迷風格的舞蹈，更邀請蘭陵劇坊創辦人之一卓明擔任這次新戲藝術總監。
卓明老師以其深厚的現代舞台經驗移植歌仔戲，將利用現代劇場擅長的燈光凸顯『幽月』驚悚氣息，也將深刻刻畫人物性格，讓演員的表演激發更多潛力。
這次新戲對劇團、對觀眾還有一個更大的考驗是，當第一小生不再是置入男女情愛的主角，跳脫傳統才子佳人的窠臼，反而是旁觀者、解惑者時，觀眾是否能真正注意到劇團所要傳達的警世主題，被扎實的劇情感動、省思？這些都是劇團要讓觀眾一新耳目。
這次的劇作春美歌劇團團長郭春美希望能為歌仔戲帶來新創意與新活力，這不但對劇團是一項自我的考驗，也是郭春美自己的期許：在傳統的基礎上努力創新，吸引年輕族群，為歌仔戲開發新生代的觀眾。
十一月十一日春美歌劇團邀您在高雄縣勞工育樂中心，一同進入『幽月』玄迷的奇幻世界。
先知幽月 》故事簡介
一日，擁有九個妻妾的黃有德家中鬧巫蠱，為了挽救九姨太的懷胎，黃有德派家護元文傑請出高人白月明相助。
白月明—人稱『鬼子』產自棺中的遺腹子，能通陰陽、讀取人心並有一身高深的法術，因被人們視為異類而離群避隱幽月居，情願與花草蟲獸為伍也不問紅塵俗事。
然而，懷有赤子之心的元文傑竟讓白月明敞開心房成為第一位摯友，並為他下山插手黃府之事，因而邂逅兒時同被人們所孤立的胡貞娘。
胡貞娘，被狐狸仙養大成人，帶著一身恨意入主黃府所為何來？
洪秋蓮，文傑的初戀情人，嫁入黃府卻遭黃有德冷落薄倖而心懷不甘！
面對兩個聯手設蠱的女子，白月明和元文傑是否能助她們掙脫被怨恨所囚禁的心靈？！
一、舞魔　　二、邀月　　三、染塵　　四、執念　　五、鬥法
六、問情　　七、渡心　　八、斷緣　　九、破咒　　十、化怨
緣起幽月 》幕後製作
卓明   藝術總監
在高雄出生，在台北長大，政戰學校影劇系畢業。
二十歲投入台灣電影製作團隊，擔任「影響」、「世界電影」等電影雜誌的專欄作家，期間結識不少當時台灣出色的藝文工作者，包括蔣勳、林懷民、金士傑等人，成為80年代以前台北藝文界的重要人物。
三十歲與與金士傑、吳靜吉等人一同成立台灣現代劇場先驅－「蘭陵劇坊」，並在第一屆劇展中發表《包袱》、《公雞與公寓》、《荷珠新配》等作品，獲得觀眾與藝文界的熱烈迴響。並帶動後續包括「屏風」、「表演工作坊」等劇團的出現以及90年代的小劇場運動。
四十歲成為台灣心理劇場的重要教育與創作者。
五十歲離開台北開始流浪，與台灣各地劇場合作訓練與創作。1991年開始，卓明與台南的「台南人劇團」、「魅登峰老人劇團」；台東的「台東劇團」；高雄的「南風劇團」、「辣媽媽劇團」、屏東的「黑珍珠劇團」等不同類型的劇團進行大量的合作，除了開設演員訓練課程，引發其對自身、環境和戲劇的連結，並與這些劇團一同進行創作的發表，激發各地戲劇創作能量。
年近六十的卓明老師，多年來始終不減對戲劇的熱愛，先後推動各項戲劇養成的教育機會，持續引領著台灣現代戲劇的後進，享受戲劇、身體與心靈摩擦撞擊的吉光片羽。
2004年高雄市文藝獎戲劇類得主。
江佩玲 編 劇
台灣嘉義人，嘉南藥專畢業。
民國七十八年以《鐵膽、柔情、雁南飛》一劇登上國家劇院舞台，其後三年間致力於創作舞台歌仔戲。
民國八十二年轉戰電視，作品有單元劇集《劉伯溫傳奇》、《國姓爺傳奇》、八點檔《施公奇案》、《土地公傳奇》、《俠女闖天關》以及閩南語連續劇《媽媽的一天》等十餘部。
民國八十八年重回歌仔戲懷抱，作品有河洛歌子戲團《彼岸花》（合編）、《千古長恨》，葉青歌仔戲團《秦淮煙雨》（合編），春美歌劇團《飛賊黑鷹》改編、《鴛鴦遺恨》修編、《恨鎖天倫夢》改編、《再世情緣》改編。
林春發 導 演
陸光戲劇實驗學校專科畢。
曾任職陸光劇團、大鵬劇團，除了文大外，並任教於國光藝校、明華園劇團、蘭陽劇團，深獲認同。先後參加新生代劇坊、李寶春劇團、葉青歌仔戲團、蘭陽戲劇團，舞臺經驗豐富。
周以謙  音樂設計
資深專業戲曲音樂設計者。
現職： 國立台灣戲曲專科學校歌仔戲科兼任技藝教師， 國立台灣藝術大學國樂系兼任技藝教師。
經歷： 曾於明華園歌仔戲團、陸光國劇團、葉青歌仔戲團、蘭陽戲劇團、河洛歌子戲團擔任音樂設計、音樂總監等職務。
作品： 歌仔戲《錯配姻緣》、《樊江關》、《鳳冠夢》、《秋風辭》、《台灣我的母親》、《彼岸花》、《秦淮煙雨》、《太子回朝》、《青春美夢》；北管戲《南天門》、黃梅戲《梁山伯與祝英台》…等數十部作品於舞台或電視音樂。
程子瑋  舞臺設計
聚光工作坊股份有限公司 執行副理。
舞台設計作品：蓮華普門說唱舞劇－笑笑嘸講話、孔子2004、誠品敦南店藝文空間－Swarovski 2002水晶展、台灣省政府文化處－1998台灣文學獎典禮。
舞台監督經歷：春美歌劇團《青春美夢》、《再世情緣》台北室內首演場，台北市立國樂團－漢字文化節戶外音樂會，大風音樂劇場－瘋狂音樂動物園音樂會，太古踏舞團－夢想國度，無垢舞蹈劇場－低吟花之飄逝 花神祭。
蔡旻均  助理導演
專長：導演、編劇、表演、劇場教學、肢體開發。
得獎紀錄：自編、自導、自演《魚水之間》代表南風劇團參加1998年高雄市教育局主辦之戲劇比賽，榮獲「團體獎第一名」、「最佳導演獎」、「優秀女演員獎」。由行政院文化建設委員會推薦，應邀至美國紐約新聞文化中心表演。
作品：南風劇團1995《封神榜》(聯合創作)、1997《魚水之間》、1998《阿媽的故事》(聯合創作)。豆子劇團2000《新真善美》、《新醜小鴨》、《新白雪公主》，2001《形狀》、《新西遊記》、《飆車不如飆舞》。2002《女姓性自主》，2003《現代睡美人》，2005《現代灰姑娘》、半島藝術季《古城屹今塵》、「高縣教育風情」行動劇《相遇在朱槿花開的季節》。
林鶴宜 藝術顧問  臺灣大學戲劇系教授兼系主任。
林茂賢 藝術顧問
靜宜大學中文系專任講師。表演藝術聯盟常務理事 。
鄭溪和 音樂顧問
高雄師範大學音樂系講師 。
金崇慧 行政顧問
現職：誠品書店高屏區企劃主任。經歷：表演藝術聯盟辦公室主任。
幽月迷情》延伸閱讀
漫談陰陽五行
《幽月》劇中間或穿插道家與陰陽五行思想，反映民間信仰的交錯混合。其中，戲裡的主人翁白月明，天文地理無所不知，並精通奇門遁甲、五行八卦，天生靈力超強而能降魔伏妖。
所謂的陰陽五行，陰陽本指事物兩種相互對立的方面，《周易‧繫辭傳》：「一陰一陽之謂道。」
莊子將之定義為氣所包含的矛盾對立要素，《莊子‧則陽》：「陰陽，氣之大者也。」
陰陽家則把陰陽矛盾作用引起的變化神秘化，司馬遷《史記‧孟子荀卿列傳》：「深觀陰陽消息，而作怪迂之變。」
陰陽學說認為陰陽是事物本身具有的正反兩種對立和轉化的力量，可用以說明事物發展變化的規律；五行學說認為萬物皆由木、火、土、金、水五種原素組成，其間有相生和相勝(剋)兩大定律，可用以說明宇宙萬物的起源和變化。「五行」最早見於《尚書‧洪範》：「五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。水曰潤下，火曰炎上，木曰曲直，金曰從革，土爰稼穡。潤下作鹹，炎上作苦，曲直作酸，從革作辛，稼穡作甘。」
戰國時五行說相當流行，有相生相勝即「木生火、火生土、土生金、金生水、水生木」和「水勝火、火勝金、金勝木、木勝土、土勝水」的觀點。
戰國晚期齊人鄒衍綜合二者，根據五行相生相勝說，把五行的屬性釋為「五德」，創「五德終始說」，並以之作為歷代王朝興廢的規律，為新興的大一統王朝的建立提供理論根據。
以提倡陰陽五行學說為宗旨的「陰陽家」因而成為戰國時期重要學派之一，然陰陽家魏晉以後已不復存在，並衍為方士方術。
五行的關係
◎五行相剋：金克木，木克土，土克水，水克火，火克金。
◎五行相生：金生水，水生木，木生火，火生土，土生金。
古代勞動人民通過長期的接觸和觀察，認識到五行中的每一行都有不同的性能。
「木曰曲直」，意思是木具有生長、升發的特性；
「火曰炎上」，是火具有發熱、向上的特性；
「土爰稼牆」，是指土具有種植莊稼，生化萬物的特性；
「金曰從革」，是金具有肅殺、變革的特性；
「水曰潤下」，是水具有滋潤、向下的特性。
古人基於這種認識，把宇宙間各種事物分別歸屬於五行，因此在概念上，已經不是木、火、土、金、水本身，而是一大類在特性上可相比擬的各種事物、現象所共有的抽象性能。
五行與其他中華傳統文化的關係
五　　行：木　　　火　　　土　　　金　　　水
五　　色：青　　　紅　　　黃　　　白　　　黑
五　　方：東　　　南　　　中　　　西　　　北
五　　節：春節　　上巳　　端午　　七夕　　重陽
五　　音：角　　　徵　　　宮　　　商　　　羽
五　　臟：肝　　　心　　　脾　　　肺　　　腎
五　　情：喜　　　樂　　　欲　　　怒　　　哀
五　　指：食指　　中指　　大拇指　無名指　小指
五　　感：目　　　耳　　　鼻　　　口　　　皮膚
五　　覺：色　　　聲　　　香　　　味　　　觸
五　　事：貌　　　視　　　思　　　言　　　聽
五　　獸：青龍　　朱雀　　黃麟　　白虎　　玄武
五　　常：仁　　　禮　　　信　　　義　　　智
五　　味：酸　　　苦　　　甘　　　辛　　　鹹
五味運行：筋　　　骨　　　肉　　　氣　　　血
的所在
幽月趣談
《幽月》劇中主要角色的姓氏及其服裝顏色，多因其人格特質而區分為單一色系代表：
白月明是白色，代表白月明逸凡出塵，冷然超乎世外。
元文傑是青（淡藍）色，表示元文傑質樸純真，還歸自然原色。
胡貞娘是黑（臺語「胡」音近「黑」）色，象徵胡貞娘在重重怨念籠罩下複雜難解的心性與慾望。
洪秋蓮是紅色，代表洪秋蓮的個性強烈，愛恨熾明。
黃有德是黃色，象徵黃有德有錢有勢的身份地位。
各位觀眾不妨配合上述的五行、五色，看看劇中人物間的彼此關係是否真如五行中的相生相剋呢！

春美歌劇團2006魔幻新作-幽月 http://chunmei-kuo.myweb.hinet.net/main.htm
幽月－春美歌劇團2006魔幻新作‧東方玄迷警世鑑
執迷仇怨情與名，一念變化魔魅生！
世事起滅隨緣定，放下欲求樂太平。
所謂世間鬼神變化，其實全都來自人心一念。人的貪念，生出惡心，殺機頓起，衍生冤冤相報，造成遺恨彌天的果報。
【劇情大綱】
幽月常映，幾度春紅？塵世太匆匆！
何苦痴殘夢，笑執念淡雲輕風。
一日，擁有九個妻妾的黃有德家中鬧巫蠱，為了挽救九姨太的懷胎，黃有德派家護元文傑請出高人白月明相助。
白月明—人稱『鬼子』產自棺中的遺腹子，能通陰陽、讀取人心並有一身高深的法術，因被人們視為異類而離群避隱幽月居，情願與花草蟲獸為伍也不問紅塵俗事。
然而，懷有赤子之心的元文傑竟讓白月明敞開心房成為第一位摯友，並為他下山插手黃府之事，因而邂逅兒時同被人們所孤立的胡貞娘。
胡貞娘，被狐狸仙養大成人，帶著一身恨意入主黃府所為何來？
洪秋蓮，文傑的初戀情人，嫁入黃府卻遭黃有德冷落薄倖而心懷不甘！
面對兩個聯手設蠱的女子，白月明和元文傑是否能助她們掙脫被怨恨所囚禁的心靈？！
分場】
１舞魔　２邀月　３染塵　４執念　５鬥法
６問情　７渡心　８斷緣　９破咒　１０化怨
【製作群】
藝術總監：卓明
編劇：江佩玲
導演：林春發
音樂設計：周以謙
舞臺設計：程子瑋
主要演員：郭春美、王雅鈴、洪錦葉、郭麗華、黃月琴、廖月群、戴文生
時間：95年11月11日（星期六）晚上7:30
地點：高雄縣勞工育樂中心演藝廳（高雄縣鳥松鄉大埤路117號，電話：07-7330823，可供住宿）
票價：1500/1200/800/500/200
售票：10/4起全省年代售票系統www.ticket.com.tw
學生、65歲以上老人九折，春美寶貝家族會員、身心障礙八折；優待票需憑證入場。
團購20張八折，30張七折，50張五折，請洽0987312365黃小姐。
指導單位：行政院文化建設委員會
主辦單位：高雄縣政府
承辦單位：高雄縣政府文化局
協辦單位：高雄縣勞工育樂中心
贊助單位：國立傳統藝術中心

《幽月》是劇團2006年創作的年度奇幻大戲，由於愛嘗鮮、不喜受限任何框架的春美團長希望每年都帶給觀眾不一樣的感覺跟體驗，這齣「東方警世鑑」迥異於以往的劇作風格，以古代傳奇中的鬼狐神怪闡述古人對於生命價值的哲學性思考，結合現代劇場的燈光效果，打造屬於舞臺的本土奇幻歌仔戲。

人物靈感來自日本電影《陰陽師》安倍晴明、源博雅與《七夜怪談》山村貞子，不但跳脫才子佳人的情愛窠臼，也顛覆歌仔戲看開頭就知道猜出結尾的傳統，全劇不斷的拋出謎題，抽絲剝繭，最終才真相大白，挑戰歌仔戲迷的習慣思維。這次的演出陣容也特邀在河洛大舞臺有優異表現的年輕演員「大古」古翊汎與出身歌仔戲世家的實力派演員「阿惜」羅文宛，分別飾演癡情重義的狐狸精及薄情寡恩的黃員外，為全劇注入一股新鮮的活力。