使用小畫家編輯
Tsai Pei-Chin 20140807 高雄國稅局岡山稽徵所近期將舉辦發票換歌仔戲門票的活動，只要捐7-8月的發票15--25張就可以換1張門票（價位500元或800元），每個場次都有門票可以兌換哦！沒買到搖滾區的戲迷們有福了，記得9/6上午9-12時帶著您的載具或發票到岡山國稅局，觀音老母、英雄淚、蘭陵王及宮變等著大家哦！正在趕印海報中^^，有pdf檔可以傳，但不知該怎麼貼上來
- Aug 07 Thu 2014 22:13
-
20140906高雄國稅局岡山稽徵所兌票「蘭陵王」入場票須知 《103年度統一發票推行暨「歌劇饗宴」租稅宣導活動》
使用小畫家編輯
Tsai Pei-Chin 20140807 高雄國稅局岡山稽徵所近期將舉辦發票換歌仔戲門票的活動，只要捐7-8月的發票15--25張就可以換1張門票（價位500元或800元），每個場次都有門票可以兌換哦！沒買到搖滾區的戲迷們有福了，記得9/6上午9-12時帶著您的載具或發票到岡山國稅局，觀音老母、英雄淚、蘭陵王及宮變等著大家哦！正在趕印海報中^^，有pdf檔可以傳，但不知該怎麼貼上來
- Aug 06 Wed 2014 22:32
-
20140804 高雄市政府文化局最新消息 - 2014岡山歌仔戲大拼台
ET 於 2014-08-06 21:11:49 留言
20140804 高雄市政府文化局最新消息 - 2014岡山歌仔戲大拼台 http://www.khcc.gov.tw/home02.aspx?ID=$5101&IDK=2&EXEC=D&DATA=33424&AP=$5101_HISTORY-0
2014岡山歌仔戲大拼台
活動有效日期： 103.08.04～ 103.12.31 QRCode
刊登日期：2014.08.04 截止日期：2014.12.31
2014岡山歌仔戲大拼台歌仔戲是台灣唯一土生土長的地方戲曲，也是最具本土風味的常民文化，百年來陪伴民眾走過許多月，戲棚下的經驗是許多人共同的記憶。為保存與維護歌仔戲這項與台灣民眾生活息息相關的傳統戲劇表演，高雄市政府推動歌仔戲在地方上紮根超過10年，10多年來歌仔戲在高雄從外台到劇場，公演累計超過300場，觀賞人數超過60萬人次。再加上2012、2013的「高雄春天藝術節」推出多檔歌仔戲系列展演，以及「庄頭藝穗節」歌仔戲的巡演，高雄儼然已成為歌仔戲大戲窟，歌仔戲在高雄偏區尤其擁有廣大的觀眾群。
2012年春美、天團等歌仔戲團曾在岡山文化中心演出造成轟動，2013年11月風神寶寶兒童劇團在此演出前一週即完售，2014年本局規劃4團歌仔戲團讓大岡山區民眾就近觀賞。為均衡大高雄的藝文發展，活絡岡山文化中心演藝廳。
四大歌仔劇團，岡山大拼台
1.觀音老母/尚和歌仔戲劇團
觀眾票選最好哭的一齣戲
10/11(六)19:30、10/12(日)14:30
屠夫金大順不孝逆親，對啞母金大嬸終日惡言相向、拳打腳踢。然其獨子金招福身染怪病，尋遍求醫不治。大順得老和尚開示，獲知為救子需尋得活觀音，便離家前往普陀山；同時金大嬸為救孫前往危崖採藥，竟不慎跌入山谷。大順跋山涉水，歷經菩薩考驗終於來到普陀山，卻發現活觀音竟是…
2.英雄淚/一心戲劇團
世間無仁義 心中有梁山
10/25(六)19:30
一心戲劇團大膽挑戰經典『水滸』，創作《英雄淚》。延續劇團獨創、且一貫『情境歌仔戲』的特色，施展俚俗趣味並融合現代元素，描繪水滸英雄林沖從威風的禁軍教頭淪落致落草梁山的無奈。在編導的巧妙安排下，孫詩珮與孫詩詠兩姊妹將在舞台上共飾林沖一角相互較勁，得見一心的「雙生」和「武戲」之特長。
3.蘭陵王/春美歌劇團
北齊花美男蘭陵王 歌仔戲絕佳詮釋
11/8(六)19:30
貌柔心壯，音容兼美的高長恭，16歲即受封為蘭陵王。天生一張清麗俊逸臉龐，是造化的戲弄；他親自雕刻一張代面，相信有了這一張驚顫人心的「代面」，他生命底層柔弱的缺憾得以補強，他便可以「大無畏」的戰勝一切，當然也包括戰場，以及勾心鬥角的宮廷。
4.宮變/明華園天字戲劇團
宮廷鬥爭、政治權謀 當家小生陳昭香一人挑戰兩角
11/15(六)19:30
一個是仁德敦厚卻不諳世情險惡的東宮太子，一個是不學無術卻義氣為先的市井潑皮，懸殊的身分背景卻因相同容貌讓兩人命運相連。朝廷民間，身份貴賤，是非黑白，誰對誰錯﹖又孰勝孰敗﹖一場人心不軌、陰狠詭詐的密謀宮變正在悄悄展開中…
票價：200、300、500、800
演出地點:岡山文化中心演藝廳
高雄市岡山區岡山南路42號
搭乘高雄捷運紅線至「南岡山站」1號出口下車往北步行約5分鐘
8/6中午12點正式啟售，
購票請上兩廳院售票網www.artsticket.com.tw/
岡山歌仔戲講座系列
1.舞台上 代面下 完美詮釋《蘭陵王》
日期: 9/20 (六) 14:30
地點:岡山講堂(岡山文化中心B1演講廳)
講者:林茂賢、郭春美
講座內容:七年前《蘭陵王》北部首演，創造票房滿座佳績，迷人小生郭春美更被譽為最適合詮釋花美男蘭陵王的人選，且聽林茂賢教授分享《蘭陵王》一路上的演出歷程、並由郭春美親自示範身段【舞儺辟邪】與唱段【蘭陵入陣】。
2.唱作唸打-歌仔戲藝術賞析
日期: 9/27 (六) 14:30
地點:岡山講堂(岡山文化中心B1演講廳)
講者:陳昭香、陳進興、孫詩雯
講座內容:人生如戲、戲如人生，講座中由明華園天字戲劇團當家小生陳昭香主講，介紹歌仔戲中人物及武器道具(如刀、劍、槍)；天字團實力派演員陳進興與孫詩雯將帶來近半小時的折子戲示範演出，帶領大家進入歌仔戲的世界。
20140804 高雄市政府文化局最新消息 - 2014岡山歌仔戲大拼台 http://www.khcc.gov.tw/home02.aspx?ID=$5101&IDK=2&EXEC=D&DATA=33424&AP=$5101_HISTORY-0
2014岡山歌仔戲大拼台
活動有效日期： 103.08.04～ 103.12.31 QRCode
刊登日期：2014.08.04 截止日期：2014.12.31
2014岡山歌仔戲大拼台歌仔戲是台灣唯一土生土長的地方戲曲，也是最具本土風味的常民文化，百年來陪伴民眾走過許多月，戲棚下的經驗是許多人共同的記憶。為保存與維護歌仔戲這項與台灣民眾生活息息相關的傳統戲劇表演，高雄市政府推動歌仔戲在地方上紮根超過10年，10多年來歌仔戲在高雄從外台到劇場，公演累計超過300場，觀賞人數超過60萬人次。再加上2012、2013的「高雄春天藝術節」推出多檔歌仔戲系列展演，以及「庄頭藝穗節」歌仔戲的巡演，高雄儼然已成為歌仔戲大戲窟，歌仔戲在高雄偏區尤其擁有廣大的觀眾群。
2012年春美、天團等歌仔戲團曾在岡山文化中心演出造成轟動，2013年11月風神寶寶兒童劇團在此演出前一週即完售，2014年本局規劃4團歌仔戲團讓大岡山區民眾就近觀賞。為均衡大高雄的藝文發展，活絡岡山文化中心演藝廳。
四大歌仔劇團，岡山大拼台
1.觀音老母/尚和歌仔戲劇團
觀眾票選最好哭的一齣戲
10/11(六)19:30、10/12(日)14:30
屠夫金大順不孝逆親，對啞母金大嬸終日惡言相向、拳打腳踢。然其獨子金招福身染怪病，尋遍求醫不治。大順得老和尚開示，獲知為救子需尋得活觀音，便離家前往普陀山；同時金大嬸為救孫前往危崖採藥，竟不慎跌入山谷。大順跋山涉水，歷經菩薩考驗終於來到普陀山，卻發現活觀音竟是…
2.英雄淚/一心戲劇團
世間無仁義 心中有梁山
10/25(六)19:30
一心戲劇團大膽挑戰經典『水滸』，創作《英雄淚》。延續劇團獨創、且一貫『情境歌仔戲』的特色，施展俚俗趣味並融合現代元素，描繪水滸英雄林沖從威風的禁軍教頭淪落致落草梁山的無奈。在編導的巧妙安排下，孫詩珮與孫詩詠兩姊妹將在舞台上共飾林沖一角相互較勁，得見一心的「雙生」和「武戲」之特長。
3.蘭陵王/春美歌劇團
北齊花美男蘭陵王 歌仔戲絕佳詮釋
11/8(六)19:30
貌柔心壯，音容兼美的高長恭，16歲即受封為蘭陵王。天生一張清麗俊逸臉龐，是造化的戲弄；他親自雕刻一張代面，相信有了這一張驚顫人心的「代面」，他生命底層柔弱的缺憾得以補強，他便可以「大無畏」的戰勝一切，當然也包括戰場，以及勾心鬥角的宮廷。
4.宮變/明華園天字戲劇團
宮廷鬥爭、政治權謀 當家小生陳昭香一人挑戰兩角
11/15(六)19:30
一個是仁德敦厚卻不諳世情險惡的東宮太子，一個是不學無術卻義氣為先的市井潑皮，懸殊的身分背景卻因相同容貌讓兩人命運相連。朝廷民間，身份貴賤，是非黑白，誰對誰錯﹖又孰勝孰敗﹖一場人心不軌、陰狠詭詐的密謀宮變正在悄悄展開中…
票價：200、300、500、800
演出地點:岡山文化中心演藝廳
高雄市岡山區岡山南路42號
搭乘高雄捷運紅線至「南岡山站」1號出口下車往北步行約5分鐘
8/6中午12點正式啟售，
購票請上兩廳院售票網www.artsticket.com.tw/
岡山歌仔戲講座系列
1.舞台上 代面下 完美詮釋《蘭陵王》
日期: 9/20 (六) 14:30
地點:岡山講堂(岡山文化中心B1演講廳)
講者:林茂賢、郭春美
講座內容:七年前《蘭陵王》北部首演，創造票房滿座佳績，迷人小生郭春美更被譽為最適合詮釋花美男蘭陵王的人選，且聽林茂賢教授分享《蘭陵王》一路上的演出歷程、並由郭春美親自示範身段【舞儺辟邪】與唱段【蘭陵入陣】。
2.唱作唸打-歌仔戲藝術賞析
日期: 9/27 (六) 14:30
地點:岡山講堂(岡山文化中心B1演講廳)
講者:陳昭香、陳進興、孫詩雯
講座內容:人生如戲、戲如人生，講座中由明華園天字戲劇團當家小生陳昭香主講，介紹歌仔戲中人物及武器道具(如刀、劍、槍)；天字團實力派演員陳進興與孫詩雯將帶來近半小時的折子戲示範演出，帶領大家進入歌仔戲的世界。
- Aug 06 Wed 2014 22:29
-
20140627 cteditor 中天新聞》高雄春藝「金探子」 歌仔戲版推理劇 - YouTube
ET 於 2014-08-06 21:19:30 留言
終於找到了
20140627 cteditor 中天新聞》高雄春藝「金探子」 歌仔戲版推理劇 - YouTube http://www.youtube.com/watch?v=R_yVIUDaLJw
終於找到了
20140627 cteditor 中天新聞》高雄春藝「金探子」 歌仔戲版推理劇 - YouTube http://www.youtube.com/watch?v=R_yVIUDaLJw
- Aug 06 Wed 2014 22:16
-
20140806 4大歌仔劇團 岡山大拼台 - 副刊 - 自由時報電子報
ET 於 2014-08-06 21:05:33 留言
20140806 4大歌仔劇團 岡山大拼台 - 副刊 - 自由時報電子報 http://m.ltn.com.tw/news/supplement/paper/802291
4大歌仔劇團 岡山大拼台 2014-08-06
〔記者黃佳琳／高雄報導〕說到最具台灣味的傳統藝術，歌仔戲絕對占有一席重要地位。高雄庄頭藝穗節將於10月起，在岡山文化中心邀請尚和歌仔戲劇團帶來「觀音老母」、一心劇團「英雄無淚」、春美歌劇團「蘭陵王」及明華園天字戲劇團賣座好戲「宮變」，每一齣都是精緻又動人心弦的作品。
高市文化局表示，歌仔戲是台灣唯一土生土長的地方戲曲，也是最具本土風味的常民文化之一，百年來陪伴民眾走過許多歲月，戲棚下的經驗更是許多人過去共同的歡樂記憶。為保存與維護歌仔戲這項與台灣民眾生活息息相關的傳統戲劇表演，高市文化推動歌仔戲在地方上扎根超過10年，讓歌仔戲在高雄從外台到劇場，公演累計超過300場，觀賞人數超過60萬人次；3年前開辦的「庄頭藝穗節」，安排歌仔戲團到高市偏鄉各區巡演，更造成場場爆滿和一位難求盛況，累積許多歌仔戲的死忠派觀賞能量。
庄頭藝穗節安排4大歌仔戲前進岡山，帶來精緻又動人心弦的作品。（高雄市文化局／提供）
今年庄頭藝穗節持續加碼歌仔戲團演出能量，將於10月起在岡山文化中心帶來尚和歌仔戲劇團演出的戲碼，觀眾票選最好哭的一齣戲「觀音老母」，以及一心劇團「英雄無淚」、春美歌劇團「蘭陵王」，還有明華園天字戲劇團在2013年春藝賣座好戲「宮變」。此外，庄頭藝穗節還邀請歌仔戲團演員，在下月20、27日安排兩場免費講座，讓劇團小生直接和觀眾面對面，暢談戲劇人生，洽詢電話：07-6262620。
20140806 4大歌仔劇團 岡山大拼台 - 副刊 - 自由時報電子報 http://m.ltn.com.tw/news/supplement/paper/802291
4大歌仔劇團 岡山大拼台 2014-08-06
〔記者黃佳琳／高雄報導〕說到最具台灣味的傳統藝術，歌仔戲絕對占有一席重要地位。高雄庄頭藝穗節將於10月起，在岡山文化中心邀請尚和歌仔戲劇團帶來「觀音老母」、一心劇團「英雄無淚」、春美歌劇團「蘭陵王」及明華園天字戲劇團賣座好戲「宮變」，每一齣都是精緻又動人心弦的作品。
高市文化局表示，歌仔戲是台灣唯一土生土長的地方戲曲，也是最具本土風味的常民文化之一，百年來陪伴民眾走過許多歲月，戲棚下的經驗更是許多人過去共同的歡樂記憶。為保存與維護歌仔戲這項與台灣民眾生活息息相關的傳統戲劇表演，高市文化推動歌仔戲在地方上扎根超過10年，讓歌仔戲在高雄從外台到劇場，公演累計超過300場，觀賞人數超過60萬人次；3年前開辦的「庄頭藝穗節」，安排歌仔戲團到高市偏鄉各區巡演，更造成場場爆滿和一位難求盛況，累積許多歌仔戲的死忠派觀賞能量。
庄頭藝穗節安排4大歌仔戲前進岡山，帶來精緻又動人心弦的作品。（高雄市文化局／提供）
今年庄頭藝穗節持續加碼歌仔戲團演出能量，將於10月起在岡山文化中心帶來尚和歌仔戲劇團演出的戲碼，觀眾票選最好哭的一齣戲「觀音老母」，以及一心劇團「英雄無淚」、春美歌劇團「蘭陵王」，還有明華園天字戲劇團在2013年春藝賣座好戲「宮變」。此外，庄頭藝穗節還邀請歌仔戲團演員，在下月20、27日安排兩場免費講座，讓劇團小生直接和觀眾面對面，暢談戲劇人生，洽詢電話：07-6262620。
- Aug 05 Tue 2014 22:09
-
20140805 高雄地下管線圖
- Aug 05 Tue 2014 07:27
-
20140805春美歌劇團 歷史上最璀璨的星星 【蘭陵王】20140806透過兩廳院售票系統啟售
春美歌劇團 20140805
您準備好了嗎?
就在明天國曆8月6日(星期三) 中午12:00
歷史上最璀璨的星星 【蘭陵王】
即將於透過兩廳院售票系統啟售
千萬不能錯過,南部首演僅此一場喔
領銜主演:
郭春美、簡嘉誼、何佩芸、陳禹安
- Aug 04 Mon 2014 23:25
-
在台灣的福音歌仔戲團體目前有2團，在台北及台中
以斯帖記 4:14 此時你若閉口不言，猶大人必從別處得解脫，蒙拯救；你和你父家必致滅亡。焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎？」
在台灣有兩個基督教的歌仔戲團體，舊約很多故事都可以上舞台，哈，要去看嗎？離我近的場再去看看。
一、查到的劇目就這麼多了，至少9部，而舊約故事有5部。
台北市1995年成立 台灣歌仔戲班劇團 福音歌仔戲 https://zh-tw.facebook.com/art27taiwan
1、2003年「百里名醫」 敘述一個鄉下大夫如何面對一場瘟疫的故事，描寫他「放棄冤仇、醫治仇敵」的心路歷程。2003年於「埔里基督教醫院」首演。
◎2、2004年「 路得記」 舊約聖經故事改編，將路得與拿俄米轉化成漢人與苗族的背景，報上評論為「最本土與最西洋之間的遇合」。2004年台北縣宗教博覽會首演。
3、2004年 「亂世長江情」 敘述清兵入關後，一個清朝王爺和一個明朝將軍因著戰場上的「君子之爭」而化敵為友。2004年靈糧堂50週年於大安森林公園首演。
◎4、2006年 「逃城記」 依據舊約申命記關於「逃城」的記載，探討一個無心犯錯的人應該被寬容和赦免。2006年聖誕節於雲林西螺首演。
5、2007年 「桃花搭渡」 敘述早年台灣移民漳泉械鬥故事，強調唯有愛與饒恕才能化解仇恨與爭端。2002年於雲林縣土庫鎮首演
◎6、 2011年「 約瑟的新衫」 取材自《舊約》〈創世紀〉中約瑟被賣到埃及為奴的記載，約瑟為了一件彩衣被兄長嫉妒、流落異鄉，後因解夢而封相。數年後饑荒遍野，約瑟的兄長因求糧入關，約瑟面對舊時恩怨，在親情與復仇之間陷入兩難的抉擇…;韋伯曾改編為歌劇《約瑟的彩衣》。台灣歌仔戲班繼《路得記》之後，再度推出由歌仔戲詮釋聖經故事的作品，以台灣戲曲音樂再現西方經典，劇中約瑟被禁監牢演唱〈我卜來唸歌詩〉一曲，描寫走投無路的絕望，感人至深。
7、 2012年 「郭懷一」 1620年代荷蘭人殖民台灣，建立納貢制度，徵收「血稅」，捉拿唐山渡海移民，引起漢人反抗，終在1652年爆發「郭懷一事件」…希望與毀滅，歌仔戲第一次搬演荷據時期歷史，揭開漢人、平埔族人與荷蘭人間的歷史記憶。
◎8、2012年 「拿伯的葡萄園」 本劇為舊約聖經故事改編，「耶洗別」在舊約中幾乎是「罪惡」的代表，2012年1月《拿伯的葡萄園》於基隆「遠東劇院教會」首演，成為台灣第一齣由「活戲」即興方式演出的聖經故事，也是基督教戲劇中的創舉。劇情敘述亞哈王娶耶洗別王后，崇尚巴力教，殺死數百名耶和華先知，造成天下苦旱。以利亞求雨、得罪耶洗別，只得遠走他鄉。亞哈王看上拿伯的葡萄園，耶洗別巧計嫁禍，誣陷拿伯被眾人用石頭打死；以利亞責備亞哈，最終亞哈死於亂軍之中，耶洗別見大勢已去、竟然梳妝打扮登上了城樓…。
本劇「拿伯」一角由沈花梅老師飾演；「耶洗別皇后」為王秀文老師飾演，二人均曾獲地方戲劇比賽優秀演員獎。特別是王秀文老師為「耶洗別之死」設計了完整的唱段和表演，戲劇效果十足。
◎9、2014年 「以斯帖記」 以《以斯帖記》以斯帖是聖經舊約中的女主角，是西元前五世紀中期波斯的王后，她為了挽救在波斯境內的猶太人的性命，固守自己的位份，勇敢地面對挑戰、不懼怕權勢和犧牲的危險，運用智慧和計謀，在波斯王的面前揭露了宰相哈曼的陰謀，解救了他的堂兄末底改，也粉碎了哈曼陰謀消滅波斯境內猶太人的計畫。
二、新成立的基督教歌仔戲班。目前還沒有作品。
以斯帖福音歌仔戲劇團 成立時間 2014年4月24日
地點 台中市南屯區大光街117號17樓-4 40861
https://www.facebook.com/Esther.twopera/timeline
April Gang 20140803 台北、台中都有福音歌仔戲，南部還沒影。哈哈。有志之士可以試試。
在台灣有兩個基督教的歌仔戲團體，舊約很多故事都可以上舞台，哈，要去看嗎？離我近的場再去看看。
一、查到的劇目就這麼多了，至少9部，而舊約故事有5部。
台北市1995年成立 台灣歌仔戲班劇團 福音歌仔戲 https://zh-tw.facebook.com/art27taiwan
1、2003年「百里名醫」 敘述一個鄉下大夫如何面對一場瘟疫的故事，描寫他「放棄冤仇、醫治仇敵」的心路歷程。2003年於「埔里基督教醫院」首演。
◎2、2004年「 路得記」 舊約聖經故事改編，將路得與拿俄米轉化成漢人與苗族的背景，報上評論為「最本土與最西洋之間的遇合」。2004年台北縣宗教博覽會首演。
3、2004年 「亂世長江情」 敘述清兵入關後，一個清朝王爺和一個明朝將軍因著戰場上的「君子之爭」而化敵為友。2004年靈糧堂50週年於大安森林公園首演。
◎4、2006年 「逃城記」 依據舊約申命記關於「逃城」的記載，探討一個無心犯錯的人應該被寬容和赦免。2006年聖誕節於雲林西螺首演。
5、2007年 「桃花搭渡」 敘述早年台灣移民漳泉械鬥故事，強調唯有愛與饒恕才能化解仇恨與爭端。2002年於雲林縣土庫鎮首演
◎6、 2011年「 約瑟的新衫」 取材自《舊約》〈創世紀〉中約瑟被賣到埃及為奴的記載，約瑟為了一件彩衣被兄長嫉妒、流落異鄉，後因解夢而封相。數年後饑荒遍野，約瑟的兄長因求糧入關，約瑟面對舊時恩怨，在親情與復仇之間陷入兩難的抉擇…;韋伯曾改編為歌劇《約瑟的彩衣》。台灣歌仔戲班繼《路得記》之後，再度推出由歌仔戲詮釋聖經故事的作品，以台灣戲曲音樂再現西方經典，劇中約瑟被禁監牢演唱〈我卜來唸歌詩〉一曲，描寫走投無路的絕望，感人至深。
7、 2012年 「郭懷一」 1620年代荷蘭人殖民台灣，建立納貢制度，徵收「血稅」，捉拿唐山渡海移民，引起漢人反抗，終在1652年爆發「郭懷一事件」…希望與毀滅，歌仔戲第一次搬演荷據時期歷史，揭開漢人、平埔族人與荷蘭人間的歷史記憶。
◎8、2012年 「拿伯的葡萄園」 本劇為舊約聖經故事改編，「耶洗別」在舊約中幾乎是「罪惡」的代表，2012年1月《拿伯的葡萄園》於基隆「遠東劇院教會」首演，成為台灣第一齣由「活戲」即興方式演出的聖經故事，也是基督教戲劇中的創舉。劇情敘述亞哈王娶耶洗別王后，崇尚巴力教，殺死數百名耶和華先知，造成天下苦旱。以利亞求雨、得罪耶洗別，只得遠走他鄉。亞哈王看上拿伯的葡萄園，耶洗別巧計嫁禍，誣陷拿伯被眾人用石頭打死；以利亞責備亞哈，最終亞哈死於亂軍之中，耶洗別見大勢已去、竟然梳妝打扮登上了城樓…。
本劇「拿伯」一角由沈花梅老師飾演；「耶洗別皇后」為王秀文老師飾演，二人均曾獲地方戲劇比賽優秀演員獎。特別是王秀文老師為「耶洗別之死」設計了完整的唱段和表演，戲劇效果十足。
◎9、2014年 「以斯帖記」 以《以斯帖記》以斯帖是聖經舊約中的女主角，是西元前五世紀中期波斯的王后，她為了挽救在波斯境內的猶太人的性命，固守自己的位份，勇敢地面對挑戰、不懼怕權勢和犧牲的危險，運用智慧和計謀，在波斯王的面前揭露了宰相哈曼的陰謀，解救了他的堂兄末底改，也粉碎了哈曼陰謀消滅波斯境內猶太人的計畫。
二、新成立的基督教歌仔戲班。目前還沒有作品。
以斯帖福音歌仔戲劇團 成立時間 2014年4月24日
地點 台中市南屯區大光街117號17樓-4 40861
https://www.facebook.com/Esther.twopera/timeline
April Gang 20140803 台北、台中都有福音歌仔戲，南部還沒影。哈哈。有志之士可以試試。
- Aug 04 Mon 2014 20:29
-
2012-2014 新北市傳統藝術節 參與3屆4天
2012-2014 新北市傳統藝術節 參與3屆4天
2012新北市傳統藝術節
20121014 (日)19:30 巧計奪美 新北市新莊區陽光草坪 242新北市新莊區和興街66號
2013新北市傳統藝術巡演
20130928 (六) 19：00 古鏡奇緣 新北市三芝區三芝國小 252新北市三芝區育英街22號
新北市政府文化局 103新北市傳統藝術巡演
20141114 (五) 19:00 將軍寇 新北市汐止區綜合運動場 221新北市汐止區忠孝東路9號，雨備場地 新北市汐止區公所前廣場 22175新北市汐止區新台五路1段268號
20141115 (六) 19:00 情渡千年 新北市鶯歌區建國國小 239新北市鶯歌區育英街2號
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
20121014 台灣瘋歌仔 2012新北市傳統藝術節 - yam天空部落 http://blog.yam.com/sgfang0613/article/57309326
資料來源: 《綻放傳藝》2012新北市傳統藝術節 www.2012ntpctradcutlure.com.tw/
2012新北市傳統藝術節
9 /14 (五)19:30許亞芬歌仔戲團-三笑姻緣-板橋／435藝文特區
9 /15 (六)19:30新藝芳歌劇團-金龍太子-萬里／萬里國小
9 /16 (日)19:30海山戲館-喔喔錢奴才-新店／北新藝術廣場
9 /21 (五)19:30華藝戲劇團-紅線傳情-蘆洲／忠義廟
9 /22 (六)19:30賞樂坊-紅梅錯-金山／中山堂
9 /23 (日)19:30明華園玄字歌仔戲團-呂洞賓三渡何仙姑-淡水／淡水正興宮
10/12 (五)19:30明華園黃字歌仔戲團-三峽／三樹路、國慶路口
10/13 (六)19:30秀琴歌劇團-魅湖咒-土城／永寧捷運站前廣場
10/14 (日)19:30春美歌劇團-巧計奪美-新莊／陽光草坪
10/19 (五)19:30亦宛然掌中劇團-西遊記之大鬧天宮-樹林／樹林後火車站廣場
10/20 (六)19:30明華園天字歌仔戲團-青陽大大爺-五股／德音國小操場
10/27 (六)19:30黃俊雄布袋戲-史艷文之決戰時刻-瑞芳／瑞芳火車站前廣場
11/09 (五)19:30松興客家戲劇團-三笑姻緣-中和／國防管理學院操場
11/10 (六)19:30臺北傳統戲劇團-棒打薄情郎-汐止／汐止區公所前廣場
11/18 (日)19:30民權歌劇團-永和／仁愛公園
11/24 (六)19:30明華園戲劇總團-八仙傳奇-林口／林口運動公園
11/25 (日)19:30明華園戲劇總團-貓神-板橋／新北市立江翠國民中學操場
許亞芬歌仔戲團
許亞芬歌子戲劇坊成立於民國九十二年八月，在團長許亞芬的號召之下，結合許多傳統藝術工作者合力創新、傳承及推廣歌子戲藝術，許亞芬劇團致力於粹取歌子戲的藝術精髓，勇於在傳統的表現形式中注入新元素，期使歌子戲藝術能夠與時並進，提供觀眾更高的美感享受，成為與當代觀眾共呼吸的現代戲曲。
演出劇目：三笑姻緣
演出時間：101年9月14日 (五)
演出地點：板橋-435藝文特區
「三笑姻緣」四大才子之一唐伯虎，在廟中巧遇華太師府中的ㄚ嬛秋香，只因秋香迷人回眸的三笑，讓唐伯虎一路痴心的追到華府，在眾人不知其身分下假扮書僮，化名華安，他將如何追求秋香，抱得美人歸呢？
新藝芳歌劇團
創團人吳光弘先生致力歌仔戲的努力，堅持傳統路線以發揚和薪傳為目標，除致力維護歌仔戲傳統唱腔、身段之美，還原傳統戲曲「有聲皆歌，無動不舞」的原有特色，並結合現代劇場觀念，符合社會潮流，展現歌仔戲的新生命。以細膩唱腔、優美身段、緊湊的節奏，展現劇團實力，贏得觀眾口碑，以及各界之讚賞。
演出劇目：金龍太子
演出時間：101年9月15日 (六)
演出地點：萬里-萬里國小
蛇郎君前世原是觀音大士之護法龍太子，因不服觀音大士之嚴厲管教，以致被貶入凡間。蛇郎君見村莊森林中花草皆枯，施法使花草皆生，讓森林及村莊四處充滿生氣，所以花草仙子們擁護他為森林之神。村民阿山伯見花美，便將其摘回送其兩位女兒，蛇郎君命阿山伯要他將其女兒嫁他為妻，究竟會發生甚麼一連串逗趣的事呢？
海山戲館
海山戲館，接觸歌仔戲和快樂的所在。海山戲館成立於2000千禧年，其活動力和創造力猶如團名，具海的包容和山的變化，旗下四大劇場－傳統劇場、兒童劇場、實驗劇場、歌舞劇場，以各種不同形式將歌仔戲和快樂帶給大家。
演出劇目：喔喔錢奴才
演出時間：101年9月16日 (日)
演出地點：新店-北新藝術廣場
手裡有錢，是要存進大豬公，還是把它花掉？什麼時候該把錢花掉、什麼時候該把錢省下來？什麼是節儉、什麼是吝嗇？什麼是需要、什麼是想要？別急別急，這些答案都在《喔喔，錢奴才》裡面喔！帶孩子們進入有趣的、奇妙的、載歌載舞的時空，一起看守財奴如何死守著錢、看城隍爺賣什麼關子、聽說書人唱RAP，再跟著劇中人在盡情高歌！
華藝戲劇團
華藝戲劇團每年固定的歌仔戲劇場演出之外，還透過與各機關團體、學校、公司等單位的推廣合作，讓不同年齡層、不同文化背景、不同生活環境的朋友，都能近距離體驗歌仔戲柔軟靈活的肢體舞動、情感豐富動人的唱腔曲調，以及古式台語辭藻（河洛話）的優雅美麗。
演出劇目：紅線傳情
演出時間：101年9月21日 (五)
演出地點：蘆洲-忠義廟
唐朝洛陽才子張君瑞進京趕考，於途中暫借普救寺。巧遇相國夫人攜家眷前往普救寺，沒想到一眼就愛上鶯鶯。賊人孫飛虎對鶯鶯垂涎已久欲強娶之，崔夫人情急之下說「如果有人可救得全寺；願將閨女下嫁其人。」張君瑞見佳人有難，便請來義兄白馬將軍解圍。未料，崔夫人以相府千金不許白丁而悔婚。丫環紅娘得知崔夫人悔婚，且崔鶯鶯與張生互有情意，故奔走傳情讓二人月下相會，互訴情衷。崔夫人知道後便大發雷霆，張君瑞與鶯鶯究竟如何是好？
賞樂坊劇團
賞樂坊劇團秉持優良中國傳統戲曲文化的藝術精神，發展本土戲劇─歌仔戲，並朝向多元化的推展，以京劇、崑曲、越劇等精緻戲劇，來豐富本土歌仔戲的內涵。期望能結合現代劇場的觀念，將傳統的創新更精緻化，擷取各種傳統戲劇的精華相互融合，以京崑細膩的肢體身段訓練為基礎，加上越劇的表演手法，創作出獨樹一幟的「新古典歌仔戲」。
演出劇目：紅梅錯
演出時間：101年9月22日 (六)
演出地點：金山-中山堂
杭州巨賈富商趙員外，有個獨生女趙玉霜，已許婚蘇州知府之子，尚未過門。建造一座梅園別院，宛如人間仙境，聞名遐邇。江南才子柳俊卿一日遊學至此，適逢趙玉霜閨中好友李湘雲探病而來，與ㄚ環冰雪在繡樓上折梅枝解悶，柳俊卿以為折梅者是玉霜小姐，心生愛慕之意，想盡辦法住進趙府……究竟這段陰錯陽差的姻緣，最後能不能有情人終成眷屬呢?
明華園玄字歌仔戲團
明華園玄字歌仔戲團樂於去嘗試並互相融合學習各種演出方式，包括廟會、謝神、平安戲、廟福宴、新居落成、壽宴、喜宴的演出、秀場大型公演以及新廟落成跳鍾馗的儀式，都是玄團非常好的發揮空間，因此對演員於未來玄團的方向『機會就像泥巴裡的明珠，靠挖掘也靠運氣。』
演出劇目：呂洞賓三渡何仙姑
演出時間：101年9月23日 (日)
演出地點：淡水-正興宮
呂仙祖，名巖，字洞賓，道號純陽子。身受皇命為太子教師，因緣際會救了長安第一美女白牡丹，兩人互生情愫之下，本欲互托終生，卻遇上唐皇欲強佔為妃，兩人分散。
呂洞賓被蓬萊大仙相救，並經轉知才了解自己和牡丹皆是受天命下凡而來，並將牡丹送回王母身邊回歸仙位，呂洞賓首件任務需先渡化蓬萊仙島，唯一女神何淑女即成仙後的何仙姑。
仍為凡人的仙姑只想和洞賓共度一生，此時的洞賓為渡化仙姑，得罪萬花女神，女神施法讓洞賓誤將仙姑當成牡丹使之觸犯天條，蓬萊眾仙急調牡丹真身速來解危，終於真相大白，使洞賓完成使命順利渡化何仙姑，至蓬萊仙島歸位，眾仙齊心，普渡眾生。
明華園黃字歌仔戲團
「黃字團」一向活動於民間節慶廟會與建醮慶典，也曾應大專學院邀請至學校內演出與師長學生達成民間藝術交流，成軍時間雖短，演員年紀雖輕，累積歌仔戲前輩們經驗教育，將家族的事業，變成每個人的興趣，培養成專長，在劇團中分工合作，各司其職，足有能力接受挑戰，創出佳績。
演出劇目：九龍傳說-狻猊
演出時間：101年10月12日 (五)
演出地點：三峽-三樹路國慶路口
西元1381蒙古勢力完全退出中國，朱元璋統一明朝，西域使臣進貢獅子一對，名為狻猊，然而狻猊水土不服，數月即死，事後，朱元璋請畫師在明宮畫一幅「西域進狻猊圖」的壁畫，可惜狻猊已死，最後決定將北京犬作為參考，誇大彩繪成為中國獅。而朱元璋生來其貌不揚，但命令畫師將自己畫成為軒轅之態、太宗之姿，帝王與狻猊彩繪傳說相映成趣。
朱元璋與妻子本定孫子朱允炆為太子，可是元璋第四子燕王朱棣氣候已成，這時朱元璋將怎麼決定呢?
秀琴歌劇團
秀琴歌劇團1986年由團長張秀琴組團於台中，1990年落腳台南後，演出重心漸朝南部發展，並迅速成為南部知名劇團，吸引大量戲迷逐劇團而遊走全台，秀琴歌劇團近年演出朝向精緻化發展，每年並至少製作一齣公演新戲，積極創新題材與表現形式，力求彰顯劇團生旦整齊、唱唸優美的特色。
演出劇目：魅湖咒
演出時間：101年10月13日 (六)
演出地點：土城-永寧捷運站前廣場
在遙遠的國度裡，天象顯示烏塔族將危及亞曼國，於是馬道率領亞曼國兵消滅烏塔族，天女烏塔娜在落湖之前，立下毒咒：烏塔若滅族，亞曼皇室從此無男丁……然而亞曼皇室的王子果然一個個死絕，八歲的羅妙便登基為女王。十年後，亞曼國勇將馬飛郎深入禁地烏山調查當年咒語真相，卻巧遇宛若天仙的天音兒……神秘唯美的天音兒到底是誰？是烏塔娜的怨靈？還是馬飛郎潛意識裡幻想出的人？誰能解開《魅湖咒》的咒語……
春美歌劇團
春美歌劇團前身為「藝人少女歌劇團」，由郭春美父親郭朝明與母親林錦子所共同創立，迄今已有二十多年歷史，平日以接演全省各大節慶廟會為主，日演古冊戲、夜演胡撇仔戲，演員行當齊全，演出精彩，其中又以奇情、華麗的胡撇仔戲演出最為觀眾稱道。春美歌劇團結合傳統藝術經典，適度融入現代意識，反映人心情感，使歌仔戲傳統舞台呈現多元化的新鮮風貌，提昇歌仔戲的表演質感。
演出劇目：巧計奪美
演出時間：101年10月14日 (日)
演出地點：新莊-陽光草坪
林氏兄妹救駕有功，被封為救駕狀元的瑞璋，要出使外國之際卻被仇人所傷，妹妹勝男只好代兄前往。喬裝的勝男與番邦王子鐵木汗陷入情網，勝男返國覆命在即，兩人依依難捨，而不明白勝男心事的瑞璋，卻又貿然答應賜婚，使勝男將要成為太子妃！急昏頭的鐵木汗來到中原，竟然不顧王子身份，化身為戲班伶人，要在新婚的太子和太子妃面前演出新劇，他心裡究竟在打什麼算盤？且看《巧計奪美》如何計奪美人歸！
亦宛然掌中劇團
李天祿九歲從父習藝，十四歲擔任頭手，1931年組團，以掌中戲偶宛然若真之意，取名《亦宛然》，在各地演出均受肯定。其演出將平劇豐富的表演元素融於布袋戲中，獨樹一格，戲界遂以「外江派」稱之。李天祿第四代的傳人，在李傳燦團長的多年培訓之下已能獨當一面參與演出同時結合了李天祿布袋戲文物館於所在地三芝的校園薪傳成果，讓更多的年輕人加入了推廣傳統文化的行列裏。
演出劇目：西遊記之大鬧天宮
演出時間：101年10月19日 (五)
演出地點：樹林-樹林火車站後站廣場
孫悟空奉玉皇大帝的命令看管蟠桃園，但卻趁機偷吃蟠桃，又把太上老君的仙丹全部吃完，玉帝知道後大怒，派遣二郎神楊戩將孫悟空抓起來，如來佛租知道孫悟空頑劣難馴，也特地下凡相助收服孫悟空，究竟這場孫悟空大鬧天宮最後究竟會演變成如何呢?被孫悟空大鬧後的天宮是否能回復往常的平靜？
明華園天字歌仔戲團
創團之初，以「明華園姐妹戲劇團」為名號，受邀在台灣各地演出，於民國91年更改為「明華園天字戲劇團」。在民間普遍的受歡迎，團員陣容普遍年輕化，為傳統藝術傳承、紮下深厚的貢獻，為傳統戲曲的重要生力軍。同時融入更多新式表演風格及型態，求新求變，讓歌仔戲藝術更為現代觀眾所接受，也將「明華園天字戲劇團」帶向全新的世紀。
演出劇目：青陽大大爺
演出時間：101年10月20日 (六)
演出地點：五股-德音國小操場
大唐貞觀盛世的《馬力》本是名門之後，卻因一場大火而家道中落，本來與杭州千金女指腹為婚，無奈其老大人卻逼退這門親事，走投無路的《馬力》想了結生命，幸好遇到當地的首富－『青陽大大爺』《路遙》相助，兩人結拜成為莫逆之交。《路遙》還幫助《馬力》娶到千金美嬌娘，更幫助《馬力》赴京參加科舉考試。《路遙》無心得罪了當朝權貴，而遭人陷害入獄，即將問斬處決，幸好遇到代天巡狩的「八府巡按」及時趕到幫助免去一場血光之災，這位「八府巡按」究竟是誰呢？
黃俊雄布袋戲
擁有八百萬戲迷的史豔文，黃俊雄布袋戲在尋找更創新的表演方式，在努力的二代傳人帶領下，史豔文持續求新求變，跟著台灣人成長，黃俊雄布袋戲用傳統戲曲搭配創新的方式，來喚起國人的記憶，喚起所有台灣人那一份，最深層的最初感動。
演出劇目：史艷文之決戰時刻
演出時間：101年10月27日 (六)
演出地點：瑞芳-瑞芳火車站前廣場
劉三、二齒、怪老子討論史艷文不見一事不知如何是好；朝廷目前在科考，考中狀元後就能向皇上借用能找到任何人的靈鳥，三人便趕去考試，誰知藏鏡人手下宇宙龍得知消息，派出了大批人馬要阻止他們三個人，就在最危急的時刻，出現了超強神童小金剛，小金剛能不能順利阻止宇宙龍，劉三、二齒、怪老子三人又能不能順利借到靈鳥找回史艷文，藏鏡人面具下的真實身分又是什麼…
松興客家戲劇團
為推廣優美的客家傳統戲曲，團長帶領著老、中、青三代演員致力發揚推廣客家戲曲，勇於嘗試、創新及要求完美的松興客家戲劇團，到各地演出均受到鄉親朋友們的肯定與讚賞，獲得民眾熱烈迴響。更参與客家電視台錄製『客家戲曲』節目也獲得一致好評，將客家戲曲帶向大舞台前進。
演出劇目：三笑姻緣
演出時間：101年11月9日 (五)
演出地點：中和-國防管理學院操場
江南四才子唐伯虎於虎坵半塘寺遇見貌若天仙的華太府侍婢秋香，秋香對唐伯虎回眸三笑，使唐伯虎意亂情迷，遂展開追求，為接近佳人，不惜賣身給華太師委身書僮，改名華安。
伯虎藉此機會想秋香表達愛意，怎料被視作狂蜂浪蝶之徒，遭奚落一番並吃閉門羹，姻緣巧弄伯虎幾經波即折，是否能如願以償與秋香結成鴛鴦呢？
臺北傳統戲劇團
臺北傳統戲劇團擅於敘述女性主義的優良美，跳脫制式的表演方式，用較深度的內蘊，解釋角色的型態，引起共鳴，讓歌仔戲欣賞人口年輕化，也進而吸引年輕人加入這一傳統的本土藝術行伍，使臺灣土生土長最珍貴的民間藝術文化長久活絡。
演出劇目：棒打薄情郎
演出時間：101年11月10日 (六)
演出地點：汐止-汐止區公所前廣場
乞丐頭之女玉奴在風雪中救了書生莫稽，經丐頭父撮合，兩人並結為夫妻，那知道莫稽進京趕考，得中之後瞧不起玉奴，竟將她推入江中，之後又迎娶巡案之義女，沒想到該女就是玉奴，玉奴會如何棒打薄情郎，為自己出一口氣呢？
民權歌劇團
民權歌劇團成立於1970年11月，當時團址位於台北有名的「戲窟」─大橋頭、民權西路上，創團團主林竹岸先生便以「民權」為名。目前劇團以外台廟會演出為主，為觀眾傳遞著民間社會最真實的喜怒哀樂，為傳統戲開發精緻、創意新風貌的古戲今風，民權都全力以赴，勇於創新。
演出劇目：河東獅吼
演出時間：101年11月18日 (日)
演出地點：永和-仁愛公園
宋朝年間，才子陳季常名滿天下，他的妻子柳月娥貌美如花、性情剛烈；有天，蘇東坡相邀陳季常參與詩文會，一名郡主喬裝成的歌妓對陳季常頻頻示意，皇上聖旨要陳季常與郡主成婚，唯恐天下不亂的蘇東坡，會如何搧風點火教訓河東獅？夾在中間難為人的季常，能如何一兼二顧力保嬌妻？剛烈堅貞的月娥，又該如何守護她的愛情與家庭？且看這場愛情喜劇該如何完美收場？
明華園戲劇總團
演出劇目：八仙傳奇
演出時間：101年11月24日 (六)
演出地點：林口-林口運動公園
張果老，是白雲嶺上的一隻白蝙蝠，原本過著修行的生活，卻時常遭人類捕殺，所以對人類憎恨不已。藍采和，是宜成國王的三弟之子，因被二弟嫁禍謀殺太子，老國王將三弟全家下獄。一日藍采和在山中照顧一隻受傷的小蝙蝠，張果老看到後決定接近藍采和，以報答救護族類之恩。有一天，假皇帝派人刺殺藍采和身亡，張果老急召地獄判官查明事實。判官言：如果欲救活藍采和，須要張果老千年的道行，究竟張果老會為救活藍采和，犧牲了自己千年的道行嗎？
明華園戲劇總團
演出劇目：貓神
演出時間：101年11月25日 (日)
演出地點：板橋-新北市立江翠國民中學操場
真定府處於烽火邊界，局勢微妙動盪、人心捉摸難測，城內的所有人表面看似無異，實者人心叵測，如泯滅變節暗中投靠契丹者，投機取利欺民富己者，小人得意無法無天者，這些人本應伏法、天理昭彰，然而卻利用宋、契丹緊張關係，逍遙法外，人皆無可奈何。言驕論表面親民隨和談笑風生，實者嫉惡如仇行事果決，當他光明下無法以「府宗」身分執行公理時，黑暗中他以「貓神」裝扮面對強權，貓有九魂，九魂不屈，正負個性極端使然，在這城內又會因「貓神」而發生甚麼事呢？
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
20130908 台灣瘋歌仔 2013新北市傳統藝術巡演 - yam天空部落 http://blog.yam.com/sgfang0613/article/68752461
資料來源:102年新北市傳統藝術巡演活動網站
演出時間:20130914-2013.10.27
演出節目:
日期 時間 團隊 劇碼 地點 地址
9/14(六) 19：00 九天民俗技藝團 搖滾官將首/龍王鼓 歡喜神童/齊天戰鼓 三重綜合運動場 三重區中正北路、中山路口
9/14(六) 19：00 明華園天字團 劉全進瓜 三重綜合運動場 三重區中正北路、中山路口
9/15(日) 19：00 鴻勝醒獅團 節節鼓動登峰造極 林口社區運動公園（溜冰場）林口區仁愛路、文化一路口
9/15(日) 19：00 秀琴歌劇團 三目二郎神林口社區運動公園（溜冰場）林口區仁愛路、文化一路口
9/22(日) 19：30 河洛歌仔戲團 賣身作父 淡水正興宮 淡水區崁頂里3鄰15號
9/27(五) 14：00 真快樂掌中劇團 頑皮小子紅孩兒 新店國小(活動中心) 新店區新店路2號
9/27(五) 19：30 國立台灣戲曲學院 綜藝驚奇 永和仁愛公園音樂台 永和區仁愛路244-1號
9/28(六) 19：00 春美歌劇團 古鏡奇緣 三芝國小 三芝區育英街22號
9/29(日) 19：30 華藝戲劇團 撿紅包 中和前國防管理學院操場 中和區民安街172號
10/04(五) 19：30 阿忠布袋戲 瘋狂西遊記2 蘆洲忠義廟 蘆洲區忠義里5鄰長安街106號
10/05(六) 19：30 洪至玄木偶劇團 萬教紛爭大角色生死拼 瑞芳火車站前廣場 瑞芳區龍潭里明燈路三段82號
10/6(日) 14：30 板橋潮和社 北管導聆、演奏、互動 板橋435藝文特區-中正堂 板橋區中正路435號
10/6(日) 14：30 海山戲館 雨傘麵線板橋435藝文特區-中正堂 板橋區中正路435號
10/13(日) 18：00 板橋潮和社 北管導聆、演奏、互動 雙溪綜合市場 雙溪區太平路50號2樓
10/13(日) 18：00 阿忠布袋戲 瘋狂西遊記2雙溪綜合市場 雙溪區太平路50號2樓
10/19(六) 19：30 一心戲劇團 八府巡案 五股德音國小 五股區明德路2號
10/20(日) 19：30 明華園日字團 鬼偷、神判、毒蠍女 三峽長福停車場 三峽區光明路1號
10/25(五) 19：30 尚和歌仔戲劇團 慾望當舖 土城綜合體育場 土城區裕民路193-1號
10/26(六) 19：30 明珠女子歌劇團 南方夜譚 樹林藝文行政大樓預定地 樹林區樹新路125號對面
10/27(日) 19：30 廖千順布袋戲團 百年傳說 汐止區公所前廣場 汐止區新台五路一段268號
April Gang 20140803 分享了 1 條連結。
有情渡千年，不知是什麼時候演。
20140801 新北市政府文化局 http://www.culture.ntpc.gov.tw/classreg/detail.aspx?Node=3680&key=2400&wid=6635a4e8-f0de-4957-aa3e-c3b15c6e6ead&Index=1
103年 新北市傳統藝術巡演 節目甄選 入選團隊表
活動屬性：藝術展演
主辦單位：新北市政府文化局
公告日期：2014/08/01
活動期間：2014/08/01 ～ 2014/08/31
活動類別及型態：其他
聯絡人員：韓小姐
聯絡電話：(02)29690366分機53
入選團隊表 編號 團隊 演出名稱
1 明華園日團 天子翻江龍
2 明珠女子歌劇團 馴夫記
3 明華園天字戲劇團 郎心狼心
4 明華園日團 八仙傳奇
5 薪傳歌仔戲劇團 鐵面情
6 秀琴歌劇團 海魔女
7 一心戲劇團 武松殺嫂
8 春美歌劇團 情渡千年
9 河洛歌子戲團 海瑞打虎
10 文和傳奇戲劇團 趙昱收妖
11 臺北木偶劇團 東遊記
12 洪至玄木偶劇團 大角色之九龍真火功傳
13 國立臺灣戲曲學院綜藝團 歡樂雜技秀
14 紅瓦民族舞蹈團 戲班人生
備取 特技空間 東方現代新創雜技「瘋百戲 好神讚」
備取 臺北傳統戲劇團 秀才告狀
20140912 新北市政府文化局 103新北市傳統藝術巡演 http://www.culture.ntpc.gov.tw/classreg/detail.aspx?Node=3680&key=2616&wid=6635a4e8-f0de-4957-aa3e-c3b15c6e6ead&Index=1
活動屬性：藝術展演
主辦單位：新北市政府文化局
公告日期：2014/09/12
活動期間：2014/09/21 ～ 2014/11/16
活動類別及型態：表演
新北市政府為各區鄉親安排精緻傳統藝術表演，歷年來普受市民朋友好評，深獲喜愛與期待。今年文化局安排22場精彩演出，歡迎大家一起來看好戲。
103傳藝巡演日期場次表 場序 演出日期 行政區 地點 團隊 劇目
1 9/21(日)18:30 新北市雙溪區雙溪國小 227新北市雙溪區共和里東榮街54號 薪傳歌仔戲劇團 鐵面情
2 9/26(五)19:00開幕 新北市三重區綜合體育館前廣場 241新北市三重區中正北路2號 明華園日團 天子翻江龍
3 9/28(日)19:00 新北市林口區運動公園 244新北市林口區運動公園落於新北市林口區仁愛里文化一路與仁愛路交叉口 奇巧劇團 奇巧胡撇仔劇場 《Roseman玫瑰俠》
4 10/4(六)19:00 新北市樹林區濟安宮 238新北市樹林區保安街一段32號 河洛歌子戲團 海瑞打虎
5 10/8(三)10:30 新北市石碇區石碇國小 22342 新北市石碇區石碇西街15號 臺北木偶劇團 東遊記
6 10/11(六)19:00 新北市中和區4號公園 235新北市中和區中安街85號 臺灣春風傳統劇場 我的娘子牠.牠…牠是蛇
7 10/17(五)14:00 新北市三芝區公所表演廳 252新北市三芝區中山路一段32號 特技空間 東方現代新創雜技「瘋百戲 好神讚」
8 10/18(六)19:00 新北市中和區中和國小 23575 新北市中和區中和路100號 秀琴歌劇團 海魔女
9 10/18(六)14:00 新北市萬里區公所5樓國際會議廳 207新北市萬里區瑪鋉路123號 紅瓦民族舞蹈團 戲班人生
10 10/19(日)19:00 新北市八里區八里國民小學 249新北市八里區中山路2段338號 陳美雲歌劇團 父子情
11 10/25(六)19:00 新北市淡水區正興宮 251新北市淡水區崁頂里3鄰15號 秀琴歌劇團 某飼尪大
12 10/26(日)19:00 1.新北市瑞芳區瑞芳火車站前廣場 224新北市瑞芳區明燈路三段82號
2.備案場地新北市瑞芳區瑞芳國民小學 224新北市瑞芳區中山路2號 (如操場工程能於演出日完工並完成驗收) 明珠女子歌劇團 馴夫記
13 10/29(三)19:00 新北市新店區大豐國小 231新北市新店區民族路108號 國立臺灣戲曲學院綜藝團 歡樂雜技秀
14 11/1(六)19:00 新北市板橋區板橋435藝文特區 220新北市板橋區中正路435號 一心戲劇團 武松殺嫂
15 11/1(六)19:00 新北市深坑區兒童遊戲場222新北市深坑區平埔街與文化街交叉處 洪至玄木偶劇團 大角色之九龍真火功傳
16 11/2(日)19:00 新北市永和區保福宮 234新北市永和區仁愛路202巷9弄2號 文和傳奇戲劇團 趙昱收妖
17 11/2(日)19:00 新北市土城區綜合體育場 236新北市土城區裕民路193-1號 明華園天字戲劇團 青陽大大爺
18 11/7(五)19:00 新北市蘆洲區忠義廟 247新北市蘆洲區忠義里5鄰長安街106號 尚和歌仔戲劇團 千波之神－媽祖傳
19 11/14(五)19:00 新北市汐止區綜合運動場 221新北市汐止區忠孝東路9號，雨備場地 新北市汐止區公所前廣場 22175新北市汐止區新台五路1段268號 春美歌劇團 將軍寇
20 11/15(六)19:00 新北市鶯歌區建國國小 239新北市鶯歌區育英街2號 春美歌劇團 情渡千年
21 11/15(六)19:00 新北市金山區中山堂 208新北市金山區溫泉路2巷10號 臺北傳統戲劇團 秀才告狀
22 11/16(日)19:00 新北巿三峽區安溪國民小學 237新北市三峽區中華路42號 明華園日團 八仙傳奇
2012新北市傳統藝術節
20121014 (日)19:30 巧計奪美 新北市新莊區陽光草坪 242新北市新莊區和興街66號
2013新北市傳統藝術巡演
20130928 (六) 19：00 古鏡奇緣 新北市三芝區三芝國小 252新北市三芝區育英街22號
新北市政府文化局 103新北市傳統藝術巡演
20141114 (五) 19:00 將軍寇 新北市汐止區綜合運動場 221新北市汐止區忠孝東路9號，雨備場地 新北市汐止區公所前廣場 22175新北市汐止區新台五路1段268號
20141115 (六) 19:00 情渡千年 新北市鶯歌區建國國小 239新北市鶯歌區育英街2號
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
20121014 台灣瘋歌仔 2012新北市傳統藝術節 - yam天空部落 http://blog.yam.com/sgfang0613/article/57309326
資料來源: 《綻放傳藝》2012新北市傳統藝術節 www.2012ntpctradcutlure.com.tw/
2012新北市傳統藝術節
9 /14 (五)19:30許亞芬歌仔戲團-三笑姻緣-板橋／435藝文特區
9 /15 (六)19:30新藝芳歌劇團-金龍太子-萬里／萬里國小
9 /16 (日)19:30海山戲館-喔喔錢奴才-新店／北新藝術廣場
9 /21 (五)19:30華藝戲劇團-紅線傳情-蘆洲／忠義廟
9 /22 (六)19:30賞樂坊-紅梅錯-金山／中山堂
9 /23 (日)19:30明華園玄字歌仔戲團-呂洞賓三渡何仙姑-淡水／淡水正興宮
10/12 (五)19:30明華園黃字歌仔戲團-三峽／三樹路、國慶路口
10/13 (六)19:30秀琴歌劇團-魅湖咒-土城／永寧捷運站前廣場
10/14 (日)19:30春美歌劇團-巧計奪美-新莊／陽光草坪
10/19 (五)19:30亦宛然掌中劇團-西遊記之大鬧天宮-樹林／樹林後火車站廣場
10/20 (六)19:30明華園天字歌仔戲團-青陽大大爺-五股／德音國小操場
10/27 (六)19:30黃俊雄布袋戲-史艷文之決戰時刻-瑞芳／瑞芳火車站前廣場
11/09 (五)19:30松興客家戲劇團-三笑姻緣-中和／國防管理學院操場
11/10 (六)19:30臺北傳統戲劇團-棒打薄情郎-汐止／汐止區公所前廣場
11/18 (日)19:30民權歌劇團-永和／仁愛公園
11/24 (六)19:30明華園戲劇總團-八仙傳奇-林口／林口運動公園
11/25 (日)19:30明華園戲劇總團-貓神-板橋／新北市立江翠國民中學操場
許亞芬歌仔戲團
許亞芬歌子戲劇坊成立於民國九十二年八月，在團長許亞芬的號召之下，結合許多傳統藝術工作者合力創新、傳承及推廣歌子戲藝術，許亞芬劇團致力於粹取歌子戲的藝術精髓，勇於在傳統的表現形式中注入新元素，期使歌子戲藝術能夠與時並進，提供觀眾更高的美感享受，成為與當代觀眾共呼吸的現代戲曲。
演出劇目：三笑姻緣
演出時間：101年9月14日 (五)
演出地點：板橋-435藝文特區
「三笑姻緣」四大才子之一唐伯虎，在廟中巧遇華太師府中的ㄚ嬛秋香，只因秋香迷人回眸的三笑，讓唐伯虎一路痴心的追到華府，在眾人不知其身分下假扮書僮，化名華安，他將如何追求秋香，抱得美人歸呢？
新藝芳歌劇團
創團人吳光弘先生致力歌仔戲的努力，堅持傳統路線以發揚和薪傳為目標，除致力維護歌仔戲傳統唱腔、身段之美，還原傳統戲曲「有聲皆歌，無動不舞」的原有特色，並結合現代劇場觀念，符合社會潮流，展現歌仔戲的新生命。以細膩唱腔、優美身段、緊湊的節奏，展現劇團實力，贏得觀眾口碑，以及各界之讚賞。
演出劇目：金龍太子
演出時間：101年9月15日 (六)
演出地點：萬里-萬里國小
蛇郎君前世原是觀音大士之護法龍太子，因不服觀音大士之嚴厲管教，以致被貶入凡間。蛇郎君見村莊森林中花草皆枯，施法使花草皆生，讓森林及村莊四處充滿生氣，所以花草仙子們擁護他為森林之神。村民阿山伯見花美，便將其摘回送其兩位女兒，蛇郎君命阿山伯要他將其女兒嫁他為妻，究竟會發生甚麼一連串逗趣的事呢？
海山戲館
海山戲館，接觸歌仔戲和快樂的所在。海山戲館成立於2000千禧年，其活動力和創造力猶如團名，具海的包容和山的變化，旗下四大劇場－傳統劇場、兒童劇場、實驗劇場、歌舞劇場，以各種不同形式將歌仔戲和快樂帶給大家。
演出劇目：喔喔錢奴才
演出時間：101年9月16日 (日)
演出地點：新店-北新藝術廣場
手裡有錢，是要存進大豬公，還是把它花掉？什麼時候該把錢花掉、什麼時候該把錢省下來？什麼是節儉、什麼是吝嗇？什麼是需要、什麼是想要？別急別急，這些答案都在《喔喔，錢奴才》裡面喔！帶孩子們進入有趣的、奇妙的、載歌載舞的時空，一起看守財奴如何死守著錢、看城隍爺賣什麼關子、聽說書人唱RAP，再跟著劇中人在盡情高歌！
華藝戲劇團
華藝戲劇團每年固定的歌仔戲劇場演出之外，還透過與各機關團體、學校、公司等單位的推廣合作，讓不同年齡層、不同文化背景、不同生活環境的朋友，都能近距離體驗歌仔戲柔軟靈活的肢體舞動、情感豐富動人的唱腔曲調，以及古式台語辭藻（河洛話）的優雅美麗。
演出劇目：紅線傳情
演出時間：101年9月21日 (五)
演出地點：蘆洲-忠義廟
唐朝洛陽才子張君瑞進京趕考，於途中暫借普救寺。巧遇相國夫人攜家眷前往普救寺，沒想到一眼就愛上鶯鶯。賊人孫飛虎對鶯鶯垂涎已久欲強娶之，崔夫人情急之下說「如果有人可救得全寺；願將閨女下嫁其人。」張君瑞見佳人有難，便請來義兄白馬將軍解圍。未料，崔夫人以相府千金不許白丁而悔婚。丫環紅娘得知崔夫人悔婚，且崔鶯鶯與張生互有情意，故奔走傳情讓二人月下相會，互訴情衷。崔夫人知道後便大發雷霆，張君瑞與鶯鶯究竟如何是好？
賞樂坊劇團
賞樂坊劇團秉持優良中國傳統戲曲文化的藝術精神，發展本土戲劇─歌仔戲，並朝向多元化的推展，以京劇、崑曲、越劇等精緻戲劇，來豐富本土歌仔戲的內涵。期望能結合現代劇場的觀念，將傳統的創新更精緻化，擷取各種傳統戲劇的精華相互融合，以京崑細膩的肢體身段訓練為基礎，加上越劇的表演手法，創作出獨樹一幟的「新古典歌仔戲」。
演出劇目：紅梅錯
演出時間：101年9月22日 (六)
演出地點：金山-中山堂
杭州巨賈富商趙員外，有個獨生女趙玉霜，已許婚蘇州知府之子，尚未過門。建造一座梅園別院，宛如人間仙境，聞名遐邇。江南才子柳俊卿一日遊學至此，適逢趙玉霜閨中好友李湘雲探病而來，與ㄚ環冰雪在繡樓上折梅枝解悶，柳俊卿以為折梅者是玉霜小姐，心生愛慕之意，想盡辦法住進趙府……究竟這段陰錯陽差的姻緣，最後能不能有情人終成眷屬呢?
明華園玄字歌仔戲團
明華園玄字歌仔戲團樂於去嘗試並互相融合學習各種演出方式，包括廟會、謝神、平安戲、廟福宴、新居落成、壽宴、喜宴的演出、秀場大型公演以及新廟落成跳鍾馗的儀式，都是玄團非常好的發揮空間，因此對演員於未來玄團的方向『機會就像泥巴裡的明珠，靠挖掘也靠運氣。』
演出劇目：呂洞賓三渡何仙姑
演出時間：101年9月23日 (日)
演出地點：淡水-正興宮
呂仙祖，名巖，字洞賓，道號純陽子。身受皇命為太子教師，因緣際會救了長安第一美女白牡丹，兩人互生情愫之下，本欲互托終生，卻遇上唐皇欲強佔為妃，兩人分散。
呂洞賓被蓬萊大仙相救，並經轉知才了解自己和牡丹皆是受天命下凡而來，並將牡丹送回王母身邊回歸仙位，呂洞賓首件任務需先渡化蓬萊仙島，唯一女神何淑女即成仙後的何仙姑。
仍為凡人的仙姑只想和洞賓共度一生，此時的洞賓為渡化仙姑，得罪萬花女神，女神施法讓洞賓誤將仙姑當成牡丹使之觸犯天條，蓬萊眾仙急調牡丹真身速來解危，終於真相大白，使洞賓完成使命順利渡化何仙姑，至蓬萊仙島歸位，眾仙齊心，普渡眾生。
明華園黃字歌仔戲團
「黃字團」一向活動於民間節慶廟會與建醮慶典，也曾應大專學院邀請至學校內演出與師長學生達成民間藝術交流，成軍時間雖短，演員年紀雖輕，累積歌仔戲前輩們經驗教育，將家族的事業，變成每個人的興趣，培養成專長，在劇團中分工合作，各司其職，足有能力接受挑戰，創出佳績。
演出劇目：九龍傳說-狻猊
演出時間：101年10月12日 (五)
演出地點：三峽-三樹路國慶路口
西元1381蒙古勢力完全退出中國，朱元璋統一明朝，西域使臣進貢獅子一對，名為狻猊，然而狻猊水土不服，數月即死，事後，朱元璋請畫師在明宮畫一幅「西域進狻猊圖」的壁畫，可惜狻猊已死，最後決定將北京犬作為參考，誇大彩繪成為中國獅。而朱元璋生來其貌不揚，但命令畫師將自己畫成為軒轅之態、太宗之姿，帝王與狻猊彩繪傳說相映成趣。
朱元璋與妻子本定孫子朱允炆為太子，可是元璋第四子燕王朱棣氣候已成，這時朱元璋將怎麼決定呢?
秀琴歌劇團
秀琴歌劇團1986年由團長張秀琴組團於台中，1990年落腳台南後，演出重心漸朝南部發展，並迅速成為南部知名劇團，吸引大量戲迷逐劇團而遊走全台，秀琴歌劇團近年演出朝向精緻化發展，每年並至少製作一齣公演新戲，積極創新題材與表現形式，力求彰顯劇團生旦整齊、唱唸優美的特色。
演出劇目：魅湖咒
演出時間：101年10月13日 (六)
演出地點：土城-永寧捷運站前廣場
在遙遠的國度裡，天象顯示烏塔族將危及亞曼國，於是馬道率領亞曼國兵消滅烏塔族，天女烏塔娜在落湖之前，立下毒咒：烏塔若滅族，亞曼皇室從此無男丁……然而亞曼皇室的王子果然一個個死絕，八歲的羅妙便登基為女王。十年後，亞曼國勇將馬飛郎深入禁地烏山調查當年咒語真相，卻巧遇宛若天仙的天音兒……神秘唯美的天音兒到底是誰？是烏塔娜的怨靈？還是馬飛郎潛意識裡幻想出的人？誰能解開《魅湖咒》的咒語……
春美歌劇團
春美歌劇團前身為「藝人少女歌劇團」，由郭春美父親郭朝明與母親林錦子所共同創立，迄今已有二十多年歷史，平日以接演全省各大節慶廟會為主，日演古冊戲、夜演胡撇仔戲，演員行當齊全，演出精彩，其中又以奇情、華麗的胡撇仔戲演出最為觀眾稱道。春美歌劇團結合傳統藝術經典，適度融入現代意識，反映人心情感，使歌仔戲傳統舞台呈現多元化的新鮮風貌，提昇歌仔戲的表演質感。
演出劇目：巧計奪美
演出時間：101年10月14日 (日)
演出地點：新莊-陽光草坪
林氏兄妹救駕有功，被封為救駕狀元的瑞璋，要出使外國之際卻被仇人所傷，妹妹勝男只好代兄前往。喬裝的勝男與番邦王子鐵木汗陷入情網，勝男返國覆命在即，兩人依依難捨，而不明白勝男心事的瑞璋，卻又貿然答應賜婚，使勝男將要成為太子妃！急昏頭的鐵木汗來到中原，竟然不顧王子身份，化身為戲班伶人，要在新婚的太子和太子妃面前演出新劇，他心裡究竟在打什麼算盤？且看《巧計奪美》如何計奪美人歸！
亦宛然掌中劇團
李天祿九歲從父習藝，十四歲擔任頭手，1931年組團，以掌中戲偶宛然若真之意，取名《亦宛然》，在各地演出均受肯定。其演出將平劇豐富的表演元素融於布袋戲中，獨樹一格，戲界遂以「外江派」稱之。李天祿第四代的傳人，在李傳燦團長的多年培訓之下已能獨當一面參與演出同時結合了李天祿布袋戲文物館於所在地三芝的校園薪傳成果，讓更多的年輕人加入了推廣傳統文化的行列裏。
演出劇目：西遊記之大鬧天宮
演出時間：101年10月19日 (五)
演出地點：樹林-樹林火車站後站廣場
孫悟空奉玉皇大帝的命令看管蟠桃園，但卻趁機偷吃蟠桃，又把太上老君的仙丹全部吃完，玉帝知道後大怒，派遣二郎神楊戩將孫悟空抓起來，如來佛租知道孫悟空頑劣難馴，也特地下凡相助收服孫悟空，究竟這場孫悟空大鬧天宮最後究竟會演變成如何呢?被孫悟空大鬧後的天宮是否能回復往常的平靜？
明華園天字歌仔戲團
創團之初，以「明華園姐妹戲劇團」為名號，受邀在台灣各地演出，於民國91年更改為「明華園天字戲劇團」。在民間普遍的受歡迎，團員陣容普遍年輕化，為傳統藝術傳承、紮下深厚的貢獻，為傳統戲曲的重要生力軍。同時融入更多新式表演風格及型態，求新求變，讓歌仔戲藝術更為現代觀眾所接受，也將「明華園天字戲劇團」帶向全新的世紀。
演出劇目：青陽大大爺
演出時間：101年10月20日 (六)
演出地點：五股-德音國小操場
大唐貞觀盛世的《馬力》本是名門之後，卻因一場大火而家道中落，本來與杭州千金女指腹為婚，無奈其老大人卻逼退這門親事，走投無路的《馬力》想了結生命，幸好遇到當地的首富－『青陽大大爺』《路遙》相助，兩人結拜成為莫逆之交。《路遙》還幫助《馬力》娶到千金美嬌娘，更幫助《馬力》赴京參加科舉考試。《路遙》無心得罪了當朝權貴，而遭人陷害入獄，即將問斬處決，幸好遇到代天巡狩的「八府巡按」及時趕到幫助免去一場血光之災，這位「八府巡按」究竟是誰呢？
黃俊雄布袋戲
擁有八百萬戲迷的史豔文，黃俊雄布袋戲在尋找更創新的表演方式，在努力的二代傳人帶領下，史豔文持續求新求變，跟著台灣人成長，黃俊雄布袋戲用傳統戲曲搭配創新的方式，來喚起國人的記憶，喚起所有台灣人那一份，最深層的最初感動。
演出劇目：史艷文之決戰時刻
演出時間：101年10月27日 (六)
演出地點：瑞芳-瑞芳火車站前廣場
劉三、二齒、怪老子討論史艷文不見一事不知如何是好；朝廷目前在科考，考中狀元後就能向皇上借用能找到任何人的靈鳥，三人便趕去考試，誰知藏鏡人手下宇宙龍得知消息，派出了大批人馬要阻止他們三個人，就在最危急的時刻，出現了超強神童小金剛，小金剛能不能順利阻止宇宙龍，劉三、二齒、怪老子三人又能不能順利借到靈鳥找回史艷文，藏鏡人面具下的真實身分又是什麼…
松興客家戲劇團
為推廣優美的客家傳統戲曲，團長帶領著老、中、青三代演員致力發揚推廣客家戲曲，勇於嘗試、創新及要求完美的松興客家戲劇團，到各地演出均受到鄉親朋友們的肯定與讚賞，獲得民眾熱烈迴響。更参與客家電視台錄製『客家戲曲』節目也獲得一致好評，將客家戲曲帶向大舞台前進。
演出劇目：三笑姻緣
演出時間：101年11月9日 (五)
演出地點：中和-國防管理學院操場
江南四才子唐伯虎於虎坵半塘寺遇見貌若天仙的華太府侍婢秋香，秋香對唐伯虎回眸三笑，使唐伯虎意亂情迷，遂展開追求，為接近佳人，不惜賣身給華太師委身書僮，改名華安。
伯虎藉此機會想秋香表達愛意，怎料被視作狂蜂浪蝶之徒，遭奚落一番並吃閉門羹，姻緣巧弄伯虎幾經波即折，是否能如願以償與秋香結成鴛鴦呢？
臺北傳統戲劇團
臺北傳統戲劇團擅於敘述女性主義的優良美，跳脫制式的表演方式，用較深度的內蘊，解釋角色的型態，引起共鳴，讓歌仔戲欣賞人口年輕化，也進而吸引年輕人加入這一傳統的本土藝術行伍，使臺灣土生土長最珍貴的民間藝術文化長久活絡。
演出劇目：棒打薄情郎
演出時間：101年11月10日 (六)
演出地點：汐止-汐止區公所前廣場
乞丐頭之女玉奴在風雪中救了書生莫稽，經丐頭父撮合，兩人並結為夫妻，那知道莫稽進京趕考，得中之後瞧不起玉奴，竟將她推入江中，之後又迎娶巡案之義女，沒想到該女就是玉奴，玉奴會如何棒打薄情郎，為自己出一口氣呢？
民權歌劇團
民權歌劇團成立於1970年11月，當時團址位於台北有名的「戲窟」─大橋頭、民權西路上，創團團主林竹岸先生便以「民權」為名。目前劇團以外台廟會演出為主，為觀眾傳遞著民間社會最真實的喜怒哀樂，為傳統戲開發精緻、創意新風貌的古戲今風，民權都全力以赴，勇於創新。
演出劇目：河東獅吼
演出時間：101年11月18日 (日)
演出地點：永和-仁愛公園
宋朝年間，才子陳季常名滿天下，他的妻子柳月娥貌美如花、性情剛烈；有天，蘇東坡相邀陳季常參與詩文會，一名郡主喬裝成的歌妓對陳季常頻頻示意，皇上聖旨要陳季常與郡主成婚，唯恐天下不亂的蘇東坡，會如何搧風點火教訓河東獅？夾在中間難為人的季常，能如何一兼二顧力保嬌妻？剛烈堅貞的月娥，又該如何守護她的愛情與家庭？且看這場愛情喜劇該如何完美收場？
明華園戲劇總團
演出劇目：八仙傳奇
演出時間：101年11月24日 (六)
演出地點：林口-林口運動公園
張果老，是白雲嶺上的一隻白蝙蝠，原本過著修行的生活，卻時常遭人類捕殺，所以對人類憎恨不已。藍采和，是宜成國王的三弟之子，因被二弟嫁禍謀殺太子，老國王將三弟全家下獄。一日藍采和在山中照顧一隻受傷的小蝙蝠，張果老看到後決定接近藍采和，以報答救護族類之恩。有一天，假皇帝派人刺殺藍采和身亡，張果老急召地獄判官查明事實。判官言：如果欲救活藍采和，須要張果老千年的道行，究竟張果老會為救活藍采和，犧牲了自己千年的道行嗎？
明華園戲劇總團
演出劇目：貓神
演出時間：101年11月25日 (日)
演出地點：板橋-新北市立江翠國民中學操場
真定府處於烽火邊界，局勢微妙動盪、人心捉摸難測，城內的所有人表面看似無異，實者人心叵測，如泯滅變節暗中投靠契丹者，投機取利欺民富己者，小人得意無法無天者，這些人本應伏法、天理昭彰，然而卻利用宋、契丹緊張關係，逍遙法外，人皆無可奈何。言驕論表面親民隨和談笑風生，實者嫉惡如仇行事果決，當他光明下無法以「府宗」身分執行公理時，黑暗中他以「貓神」裝扮面對強權，貓有九魂，九魂不屈，正負個性極端使然，在這城內又會因「貓神」而發生甚麼事呢？
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
20130908 台灣瘋歌仔 2013新北市傳統藝術巡演 - yam天空部落 http://blog.yam.com/sgfang0613/article/68752461
資料來源:102年新北市傳統藝術巡演活動網站
演出時間:20130914-2013.10.27
演出節目:
日期 時間 團隊 劇碼 地點 地址
9/14(六) 19：00 九天民俗技藝團 搖滾官將首/龍王鼓 歡喜神童/齊天戰鼓 三重綜合運動場 三重區中正北路、中山路口
9/14(六) 19：00 明華園天字團 劉全進瓜 三重綜合運動場 三重區中正北路、中山路口
9/15(日) 19：00 鴻勝醒獅團 節節鼓動登峰造極 林口社區運動公園（溜冰場）林口區仁愛路、文化一路口
9/15(日) 19：00 秀琴歌劇團 三目二郎神林口社區運動公園（溜冰場）林口區仁愛路、文化一路口
9/22(日) 19：30 河洛歌仔戲團 賣身作父 淡水正興宮 淡水區崁頂里3鄰15號
9/27(五) 14：00 真快樂掌中劇團 頑皮小子紅孩兒 新店國小(活動中心) 新店區新店路2號
9/27(五) 19：30 國立台灣戲曲學院 綜藝驚奇 永和仁愛公園音樂台 永和區仁愛路244-1號
9/28(六) 19：00 春美歌劇團 古鏡奇緣 三芝國小 三芝區育英街22號
9/29(日) 19：30 華藝戲劇團 撿紅包 中和前國防管理學院操場 中和區民安街172號
10/04(五) 19：30 阿忠布袋戲 瘋狂西遊記2 蘆洲忠義廟 蘆洲區忠義里5鄰長安街106號
10/05(六) 19：30 洪至玄木偶劇團 萬教紛爭大角色生死拼 瑞芳火車站前廣場 瑞芳區龍潭里明燈路三段82號
10/6(日) 14：30 板橋潮和社 北管導聆、演奏、互動 板橋435藝文特區-中正堂 板橋區中正路435號
10/6(日) 14：30 海山戲館 雨傘麵線板橋435藝文特區-中正堂 板橋區中正路435號
10/13(日) 18：00 板橋潮和社 北管導聆、演奏、互動 雙溪綜合市場 雙溪區太平路50號2樓
10/13(日) 18：00 阿忠布袋戲 瘋狂西遊記2雙溪綜合市場 雙溪區太平路50號2樓
10/19(六) 19：30 一心戲劇團 八府巡案 五股德音國小 五股區明德路2號
10/20(日) 19：30 明華園日字團 鬼偷、神判、毒蠍女 三峽長福停車場 三峽區光明路1號
10/25(五) 19：30 尚和歌仔戲劇團 慾望當舖 土城綜合體育場 土城區裕民路193-1號
10/26(六) 19：30 明珠女子歌劇團 南方夜譚 樹林藝文行政大樓預定地 樹林區樹新路125號對面
10/27(日) 19：30 廖千順布袋戲團 百年傳說 汐止區公所前廣場 汐止區新台五路一段268號
April Gang 20140803 分享了 1 條連結。
有情渡千年，不知是什麼時候演。
20140801 新北市政府文化局 http://www.culture.ntpc.gov.tw/classreg/detail.aspx?Node=3680&key=2400&wid=6635a4e8-f0de-4957-aa3e-c3b15c6e6ead&Index=1
103年 新北市傳統藝術巡演 節目甄選 入選團隊表
活動屬性：藝術展演
主辦單位：新北市政府文化局
公告日期：2014/08/01
活動期間：2014/08/01 ～ 2014/08/31
活動類別及型態：其他
聯絡人員：韓小姐
聯絡電話：(02)29690366分機53
入選團隊表 編號 團隊 演出名稱
1 明華園日團 天子翻江龍
2 明珠女子歌劇團 馴夫記
3 明華園天字戲劇團 郎心狼心
4 明華園日團 八仙傳奇
5 薪傳歌仔戲劇團 鐵面情
6 秀琴歌劇團 海魔女
7 一心戲劇團 武松殺嫂
8 春美歌劇團 情渡千年
9 河洛歌子戲團 海瑞打虎
10 文和傳奇戲劇團 趙昱收妖
11 臺北木偶劇團 東遊記
12 洪至玄木偶劇團 大角色之九龍真火功傳
13 國立臺灣戲曲學院綜藝團 歡樂雜技秀
14 紅瓦民族舞蹈團 戲班人生
備取 特技空間 東方現代新創雜技「瘋百戲 好神讚」
備取 臺北傳統戲劇團 秀才告狀
20140912 新北市政府文化局 103新北市傳統藝術巡演 http://www.culture.ntpc.gov.tw/classreg/detail.aspx?Node=3680&key=2616&wid=6635a4e8-f0de-4957-aa3e-c3b15c6e6ead&Index=1
活動屬性：藝術展演
主辦單位：新北市政府文化局
公告日期：2014/09/12
活動期間：2014/09/21 ～ 2014/11/16
活動類別及型態：表演
新北市政府為各區鄉親安排精緻傳統藝術表演，歷年來普受市民朋友好評，深獲喜愛與期待。今年文化局安排22場精彩演出，歡迎大家一起來看好戲。
103傳藝巡演日期場次表 場序 演出日期 行政區 地點 團隊 劇目
1 9/21(日)18:30 新北市雙溪區雙溪國小 227新北市雙溪區共和里東榮街54號 薪傳歌仔戲劇團 鐵面情
2 9/26(五)19:00開幕 新北市三重區綜合體育館前廣場 241新北市三重區中正北路2號 明華園日團 天子翻江龍
3 9/28(日)19:00 新北市林口區運動公園 244新北市林口區運動公園落於新北市林口區仁愛里文化一路與仁愛路交叉口 奇巧劇團 奇巧胡撇仔劇場 《Roseman玫瑰俠》
4 10/4(六)19:00 新北市樹林區濟安宮 238新北市樹林區保安街一段32號 河洛歌子戲團 海瑞打虎
5 10/8(三)10:30 新北市石碇區石碇國小 22342 新北市石碇區石碇西街15號 臺北木偶劇團 東遊記
6 10/11(六)19:00 新北市中和區4號公園 235新北市中和區中安街85號 臺灣春風傳統劇場 我的娘子牠.牠…牠是蛇
7 10/17(五)14:00 新北市三芝區公所表演廳 252新北市三芝區中山路一段32號 特技空間 東方現代新創雜技「瘋百戲 好神讚」
8 10/18(六)19:00 新北市中和區中和國小 23575 新北市中和區中和路100號 秀琴歌劇團 海魔女
9 10/18(六)14:00 新北市萬里區公所5樓國際會議廳 207新北市萬里區瑪鋉路123號 紅瓦民族舞蹈團 戲班人生
10 10/19(日)19:00 新北市八里區八里國民小學 249新北市八里區中山路2段338號 陳美雲歌劇團 父子情
11 10/25(六)19:00 新北市淡水區正興宮 251新北市淡水區崁頂里3鄰15號 秀琴歌劇團 某飼尪大
12 10/26(日)19:00 1.新北市瑞芳區瑞芳火車站前廣場 224新北市瑞芳區明燈路三段82號
2.備案場地新北市瑞芳區瑞芳國民小學 224新北市瑞芳區中山路2號 (如操場工程能於演出日完工並完成驗收) 明珠女子歌劇團 馴夫記
13 10/29(三)19:00 新北市新店區大豐國小 231新北市新店區民族路108號 國立臺灣戲曲學院綜藝團 歡樂雜技秀
14 11/1(六)19:00 新北市板橋區板橋435藝文特區 220新北市板橋區中正路435號 一心戲劇團 武松殺嫂
15 11/1(六)19:00 新北市深坑區兒童遊戲場222新北市深坑區平埔街與文化街交叉處 洪至玄木偶劇團 大角色之九龍真火功傳
16 11/2(日)19:00 新北市永和區保福宮 234新北市永和區仁愛路202巷9弄2號 文和傳奇戲劇團 趙昱收妖
17 11/2(日)19:00 新北市土城區綜合體育場 236新北市土城區裕民路193-1號 明華園天字戲劇團 青陽大大爺
18 11/7(五)19:00 新北市蘆洲區忠義廟 247新北市蘆洲區忠義里5鄰長安街106號 尚和歌仔戲劇團 千波之神－媽祖傳
19 11/14(五)19:00 新北市汐止區綜合運動場 221新北市汐止區忠孝東路9號，雨備場地 新北市汐止區公所前廣場 22175新北市汐止區新台五路1段268號 春美歌劇團 將軍寇
20 11/15(六)19:00 新北市鶯歌區建國國小 239新北市鶯歌區育英街2號 春美歌劇團 情渡千年
21 11/15(六)19:00 新北市金山區中山堂 208新北市金山區溫泉路2巷10號 臺北傳統戲劇團 秀才告狀
22 11/16(日)19:00 新北巿三峽區安溪國民小學 237新北市三峽區中華路42號 明華園日團 八仙傳奇
- Aug 03 Sun 2014 17:38
-
20140801高雄氣爆，已不物資、志工
20140802 [閒聊] 我是社會局社工，無奈的拜託 - 看板 Kaohsiung - 批踢踢實業坊 https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1406970662.A.00F.html
批踢踢實業坊 › 看板 Kaohsiung
作者mounter (PTT真多好人阿)
看板Kaohsiung
標題[閒聊] 我是社會局社工，無奈的拜託 時間Sat Aug 2 17:10:59 2014
各位好，我是社會局的社工，已經連續第二天PO文了 我覺得我會被噓，但還是被交辦上來拜託一下無論是全國的鄉民還是高雄的鄉民都相當相當的熱心以及用心 但社會局並沒有對外募集物資、沒有對外募集志工 目前避難收容所只有中正高工一處 收容人數截至下午3點為止，人數為320人 我們沒有對外募集物資，也沒有對外募集志工中正高工對面就是量販店，該店經理已經表示我們有需求就會直接提供給我們 我們平時都有儲備3週以上的民生物資 也都有建置好民間團體以及團體志工的聯繫資訊 災害就立即投入運作及服務 這兩天陸續跟我們聯絡的善心團體與人士，我們均有確實存檔 如果有物資或人力需求，均有逐一打電話詢問 所以我們沒有對外募集物資，沒有對外募集志工 目前高雄版上、八卦版上以及各個FB粉絲團及社團的訊息都非正式公告 所有物資需求訊息也都不是市政府以及社會局的正式公告 我們已經澄清到不能澄清了，也只能呼籲及拜託各位轉捐款 所以很重要，再說一次，社會局開設的收容所目前沒有缺物資、沒有缺志工 您現在看到的招募志工以及物資缺乏訊息都是民間自發性的服務 不是市政府以及社會局的公告和需求自然我們不會協助開立證明，不會協助開收據，也不會知道細節今天在社會局內接到許多電話都是在反映當志工時的狀況以及疑問 但目前社會局並沒有招募志工，社會局派任的志工也都是培訓過的團體志工 身上均穿有社會局的背心與識別證，其他都不是我們招募的 所以如果您在參與志工的過程中遇到什麼樣的問題 請自行向該志工招募團體詢問 已經不知道該說什麼了，只好拜託拜託再拜託 -----------------(以下請勿刪除)08/02/2014 17:15:03
推 illegalmad :辛苦了 08/02 17:13
推 pikalu :推 幫高調 辛苦了 08/02 17:14
推 jetalpha :幫高調 08/02 17:14
推 kkdream :幫推 災害收容物資本來就有儲備跟對口廠商 08/02 17:15
→ boyen3 :要轉八卦嗎? 08/02 17:16
推 bettyli83 :高調推 08/02 17:16
推 q152134 :推 辛苦了 08/02 17:17
推 vanko :辛苦了 08/02 17:17
推 t141256 :推 辛苦了 08/02 17:18
推 nicestone :Push 08/02 17:19
推 k15464 :推 辛苦了 08/02 17:19
推 stha :可以有人用電腦的幫轉這篇到fb的高雄氣爆資訊平台嗎? 08/02 17:19
推 tfelton :辛苦了 推~ 08/02 17:20
推 horain :現在FB兩個社團一個是什麼前進的一個是五權國小跟中正高工 後者跟社會局沒關係? 08/02 17:20
推 lemel0101 :推 08/02 17:21
推 piapiachou :辛苦了！ 08/02 17:22
推 andyeva :幫高調 辛苦了 資訊傳達這也是救災行動中 重要環節 08/02 17:22
→ mounter :都沒有關係，我們有私訊聯繫，但沒聯絡上 08/02 17:22
推 lumimi :高調 08/02 17:22
推 chocopie :幫高調 08/02 17:23
→ mounter :我們有跟粉絲團聯繫，請他們跟我們同步訊息 08/02 17:23
→ mounter :但均無回應 08/02 17:23
※ 編輯: mounter (223.138.25.187), 08/02/2014 17:24:38
推 haue0425 :高調 08/02 17:24
推 query :高調 08/02 17:25
推 Alingli :辛苦了 08/02 17:25
推 iamznon :推.. 08/02 17:25
推 asiatwkh :推 辛苦了 08/02 17:25
推 rasiel0919 :推 08/02 17:26
推 st8602200 : 08/02 17:26
推 horain :社會救助局吳小姐 07-3368333 分機2063或2064 08/02 17:27
→ horain :可是粉絲團 有人留你們的電話耶 08/02 17:27
推 teddy72 : 08/02 17:28
推 doggy1985 :借轉八卦 08/02 17:28
→ horain :然後 在中正那裡有人發缺盥洗用具.衛生紙.電池的訊息 08/02 17:28
推 qq00212369 :中正那邊還有幾百箱衛生紙還沒發放 幹嘛還要徵.. 08/02 17:30
→ qq00212369 :你們應該要去粉絲團聲明 08/02 17:31
推 Krer :幫高調 08/02 17:32
推 jslinbb :推 08/02 17:32
推 kaymidori :幫高調! 08/02 17:32
推 iuirigi :1 08/02 17:32
→ mounter :因為訊息都是轉貼的，也非社會局公告 08/02 17:32
推 yuigey6 :不知社會局可否向媒體統一澄清 可能會更清楚 08/02 17:32
推 Comebuy :推 08/02 17:32
推 hhtj : 08/02 17:33
推 yukiyao :辛苦了，加油！ 08/02 17:33
推 BAR777 :社會局不能開個記者會說明嗎?(好奇.順便說明缺的 08/02 17:34
→ BAR777 : 物資 08/02 17:34
→ vbnwei :物資需求有時候忽然缺 有時候一下就滿了 要怎麼開記者會@@ 08/02 17:35
推 leonian :辛苦了~ 08/02 17:36
推 OCEA :中正高工缺泡麵，請大家多幫忙！ 08/02 17:38
推 LIAN5024 :辛苦了! 08/02 17:38
推 wujiarong :像之前板上有呼籲捐血的，我就質問他缺血是哪家醫院的正式發布，但是沒答案。熱心很好，但是幫錯忙是個困擾 08/02 17:38
推 ComeThrough :有缺泡麵嗎?樓上 08/02 17:39
→ horain :粉絲團上自稱在中正 然後喊缺衛生紙.盥洗用具.泡麵 08/02 17:40
→ horain :37分鍾錢發的 現在看你發這篇 想說到底還要不要送泡 08/02 17:40
推 baronterry : 08/02 17:41
推 cloudau :辛苦了！幫高調 08/02 17:42
推 aliceou :推 辛苦了!! 08/02 17:42
推 ybxj :我建議捐前直接打電話過去問清楚 不然資源過剩也不好 08/02 17:42
推 qq00212369 :早上台機電送100鄉衛生紙 下午就馬上缺衛生紙? 08/02 17:43
推 mumuanego :高調推 辛苦了 謝謝你們！！！ 08/02 17:43
推 waspie :辛苦了!!! 08/02 17:44
推 yuigey6 :新聞畫面物資多到不行啊 08/02 17:44
推 yavonne :幫高調 08/02 17:46
→ a2518148 :辛苦了 08/02 17:46
推 vul3sji4 :高調 08/02 17:50
推 fujiayumi :若有媒體幫忙報導，消息應該比較快散播 社工們辛苦了 08/02 17:52
推 bianlee :可以請媒體用跑馬燈放送嗎 08/02 17:54
推 mujicom :我有把這篇分享到fb高雄氣爆資訊平台 但粉絲團內回 08/02 17:54
→ mujicom :是志工窗口 所以可以的話還是麻煩您直接在粉絲團po 08/02 17:55
推 mujicom :說明不缺物資吧 可能您用私訊的方式 不是好友的話 08/02 17:57
→ mujicom :fb不會通知就漏訊 08/02 17:57
推 ohm22k :辛苦了 高調推 08/02 17:57
推 heartstop :幫推 08/02 17:57
推 xull :推 08/02 17:57
推 xjqulxu1651 :高調 08/02 17:58
推 dongmd :推 08/02 18:01
推 aqqz123 :辛苦了！ 08/02 18:03
推 kelopi :辛苦了！ 08/02 18:07
推 jijung :推 08/02 18:10
推 Chian :推現場人員辛苦了 資源要用在需要的地方啊 高雄加油 08/02 18:12
推 enoch2280 :辛苦了 08/02 18:12
推 haodream :推 辛苦了 08/02 18:14
推 qq200322 :幫高調，辛苦了 08/02 18:15
→ mounter :粉絲團與社會局無關 08/02 18:16
→ mounter :除了特殊物資協調團體送以外，從未缺物資 08/02 18:17
推 email5566 :高調 08/02 18:17
推 sosoing :辛苦了！謝謝 08/02 18:18
推 datomato :辛苦了，粉絲團強調他們是前線第一現場的? 08/02 18:18
推 qq00212369 :我覺得你們要發聲明 收容320人 卻要洗髮精 沐浴乳各五百瓶 .... 08/02 18:19
→ qq00212369 :他們是第一現場? 那有經過市政府核准嗎 ? 08/02 18:19
→ mounter :我們無法也無資源逐一澄清各方訊息，至少從開始到現在，我們在市政府以及社會局網頁以及媒體跑馬燈甚至花媽粉絲頁，均是表達捐款為主，物資已足夠 08/02 18:20
推 doleful :幫高調 08/02 18:21
推 datomato :再次推辛苦了~雖然知道你們現在又忙又亂，但希望粉絲 08/02 18:22
→ chikuo :高雄氣爆資訊平臺現場聯絡好像是在中正高工進門，左手邊亞太電信柱子底下團的部分可以幫忙確認查證@@ 08/02 18:22
→ chikuo :應該可以去問一下是現場哪個團體要求發佈的 08/02 18:23
推 abububu :辛苦了!!! 08/02 18:24
→ chikuo :社工辛苦了 08/02 18:25
推 vm01i6 :辛苦了 08/02 18:27
推 clark0816 :辛苦了。因為這是化學爆炸，貿然前去。可能會使前線 08/02 18:43
推 cashyung :辛苦了 08/02 18:43
→ clark0816 :救災的人員感到困擾。而且這些化學物質揮發沒？不知我現在人也在現場，我們收容所的社工均表示這些所謂的第一線是誰，也不知道到底是誰在發送缺物資的訊息，基本上那些都是自發性發文,根本沒問過市政府 08/02 18:46
推 crazycarter :辛苦了 08/02 18:48
→ qq00212369 :那要請市政府發出聲明 不然愛心會被利用.. 08/02 18:49
推 kkaa02206 :推推 08/02 18:49
推 yuys :辛苦~希望社會局可以出面制止不當的募捐 08/02 18:50
推 qq00212369 :我想請問景陽是市政府社會局員工嗎? 08/02 18:52
推 kiryo :幫高調！！ 08/02 18:52
推 datomato :辛苦社工了，但真心認為需要去了解一下@@ 08/02 18:53
推 rinsoukan :加油 08/02 18:53
→ datomato :因為看了一下粉絲團，物資一直有在徵，量也不少... 08/02 18:54
推 mapleofocean:推 辛苦嚕 希望能【置底】～～～ 08/02 18:54
推 sundy2003 :我覺得你們應該要透過電視、報紙新聞去傳播資訊 08/02 18:56
推 datomato :qq大說的粉絲團似乎就是所謂自稱的第一線人員 08/02 18:56
推 c890317 :辛苦了 08/02 18:58
→ mounter :社會局沒有景陽這個人 08/02 18:59
推 chkung :. 08/02 19:04
推 ipspro :push 08/02 19:05
推 chikuo :http://0rz.tw/s8f8Y 直接加社團留言？ 08/02 19:05
推 mokai :可是他自稱 那個粉絲團是經過官方同意所設立的耶 08/02 19:05
→ mokai :你們社會局要不要跟消防局 連絡一下?? 08/02 19:05
→ chikuo :目前看了一下相關社團，那三個也算是互相有聯絡 08/02 19:06
推 chikuo :http://0rz.tw/OL8bK 高雄氣爆救災後援團 08/02 19:09
→ mounter :我在現場問團體，沒人承認粉絲團是他們管理的 08/02 19:09
→ mounter :也沒人授權成立粉絲團 08/02 19:10
推 supersax :目前看來愛心極有可能被浪費..誰來確認這些粉絲團?? 08/02 19:12
推 mokai :你要不要直接加入粉絲團? 裡面有直接說誰是負責人 08/02 19:13
→ supersax :若大家愛心最後都進到私人的口袋@@"..希望是我想太多 08/02 19:13
→ supersax :總之願意付出的都給予支持!! 每一位都辛苦了 08/02 19:13
推 mokai :中正負責人 Brandy Liu 五權負責人 Elyse Bei Rüby 08/02 19:17
→ mounter :他們成功的讓災民出現了 08/02 19:17
推 ppct :請媒體轉知吧,不然ptt有限,辛苦了！ 08/02 19:18
推 chikuo :現在看物資一直送進來 ... 08/02 19:25
推 idlechild :現在看東森新聞說缺泡麵 衛生紙 紙尿褲QQ 到底有沒有缺 囧 08/02 19:25
推 seemore :辛苦了 08/02 19:29
推 chikuo :粉絲團現在在和社會局及各團體整合中 08/02 19:31
※ nolie1228:轉錄至看板 TaichungBun 08/02 19:32
推 rimwumcc :其實對面是大型量販店,說願意協助的話物流會比民間的快很多吧,真的有缺,量販店的速度也會比較快 08/02 19:35
推 a31670323 :高調 08/02 19:46
推 orange7986 :辛苦了 08/02 19:48
推 lanlance :推 08/02 19:52
推 finzaghi : 08/02 19:54
推 Maupassant :辛苦了 08/02 19:59
推 deviation :推 看到一堆叫人捐一點點物資的 就覺得很.... 08/02 20:00
→ mokai :現在再徵水電材料還有噴妻跟白板筆 08/02 20:03
推 qq00212369 :消防局不會根市政府調嗎 ?怎麼會跟民間粉絲團徵？ 08/02 20:06
推 datomato :消防局(搜救單位)需要任何資源或物品應該要先跟社會 08/02 20:08
→ datomato :局聯絡，一直在網路上喊好怪~而且不是在整合了? 08/02 20:09
推 dogreen :推，辛苦了，剛剛進去裡面，動線感覺很混亂，媒體攝 08/02 20:11
→ dogreen :影機架一排放中間orz 08/02 20:11
※ qq00212369:轉錄至看板 Gossiping 08/02 20:15
推 YYYero :推 辛苦了 08/02 20:33
→ www2314669 :推 辛苦了！ 08/02 20:34
推 shinwin629 :幫高調 08/02 20:47
推 zooeybones :辛苦了 08/02 20:53
推 chasechase :推，我住的臉書地方版上（台中海線）一直有人自發性的募集物資，我一直不斷的強調不要再捐物資，有意願的可以改捐款，結果不斷被無視。今天還被po一張照片說：是誰說不缺物資的，你有來過現場嗎，沒來過就不要檔物資進來，他們還很缺。頓時有種被嗆的感覺，超無奈的= = 08/02 20:56
推 mokai :樓上應該是被一個女嗆的吧?XDD 我有看到 08/02 21:06
推 Rangers101 :M大辛苦了!跟你確認一下,FB上面有訊息表示缺值班社工 08/02 21:11
→ Rangers101 :這訊息是真的嗎? 08/02 21:11
推 s11479324 :辛苦了!! 08/02 21:14
推 ThreekRoger :推對面的家樂福經理 08/02 21:19
推 BaoC :辛苦了!!!! 08/02 21:22
推 phxhk :幫高調 08/02 21:27
推 x83187 :高調 08/02 21:50
推 chasechase :是那個出車的大哥po的耶哈哈，是有其他人轉到社團啦，我知道大家是好心，就是因為知道大家很善良，所以才更希望別讓物資浪費，或是影響災區工作 08/02 21:56
→ Tak4678 :路過不懂問、那我報的這個是什麼？？ 08/02 21:58
批踢踢實業坊 › 看板 Kaohsiung
作者mounter (PTT真多好人阿)
看板Kaohsiung
標題[閒聊] 我是社會局社工，無奈的拜託 時間Sat Aug 2 17:10:59 2014
各位好，我是社會局的社工，已經連續第二天PO文了 我覺得我會被噓，但還是被交辦上來拜託一下無論是全國的鄉民還是高雄的鄉民都相當相當的熱心以及用心 但社會局並沒有對外募集物資、沒有對外募集志工 目前避難收容所只有中正高工一處 收容人數截至下午3點為止，人數為320人 我們沒有對外募集物資，也沒有對外募集志工中正高工對面就是量販店，該店經理已經表示我們有需求就會直接提供給我們 我們平時都有儲備3週以上的民生物資 也都有建置好民間團體以及團體志工的聯繫資訊 災害就立即投入運作及服務 這兩天陸續跟我們聯絡的善心團體與人士，我們均有確實存檔 如果有物資或人力需求，均有逐一打電話詢問 所以我們沒有對外募集物資，沒有對外募集志工 目前高雄版上、八卦版上以及各個FB粉絲團及社團的訊息都非正式公告 所有物資需求訊息也都不是市政府以及社會局的正式公告 我們已經澄清到不能澄清了，也只能呼籲及拜託各位轉捐款 所以很重要，再說一次，社會局開設的收容所目前沒有缺物資、沒有缺志工 您現在看到的招募志工以及物資缺乏訊息都是民間自發性的服務 不是市政府以及社會局的公告和需求自然我們不會協助開立證明，不會協助開收據，也不會知道細節今天在社會局內接到許多電話都是在反映當志工時的狀況以及疑問 但目前社會局並沒有招募志工，社會局派任的志工也都是培訓過的團體志工 身上均穿有社會局的背心與識別證，其他都不是我們招募的 所以如果您在參與志工的過程中遇到什麼樣的問題 請自行向該志工招募團體詢問 已經不知道該說什麼了，只好拜託拜託再拜託 -----------------(以下請勿刪除)08/02/2014 17:15:03
推 illegalmad :辛苦了 08/02 17:13
推 pikalu :推 幫高調 辛苦了 08/02 17:14
推 jetalpha :幫高調 08/02 17:14
推 kkdream :幫推 災害收容物資本來就有儲備跟對口廠商 08/02 17:15
→ boyen3 :要轉八卦嗎? 08/02 17:16
推 bettyli83 :高調推 08/02 17:16
推 q152134 :推 辛苦了 08/02 17:17
推 vanko :辛苦了 08/02 17:17
推 t141256 :推 辛苦了 08/02 17:18
推 nicestone :Push 08/02 17:19
推 k15464 :推 辛苦了 08/02 17:19
推 stha :可以有人用電腦的幫轉這篇到fb的高雄氣爆資訊平台嗎? 08/02 17:19
推 tfelton :辛苦了 推~ 08/02 17:20
推 horain :現在FB兩個社團一個是什麼前進的一個是五權國小跟中正高工 後者跟社會局沒關係? 08/02 17:20
推 lemel0101 :推 08/02 17:21
推 piapiachou :辛苦了！ 08/02 17:22
推 andyeva :幫高調 辛苦了 資訊傳達這也是救災行動中 重要環節 08/02 17:22
→ mounter :都沒有關係，我們有私訊聯繫，但沒聯絡上 08/02 17:22
推 lumimi :高調 08/02 17:22
推 chocopie :幫高調 08/02 17:23
→ mounter :我們有跟粉絲團聯繫，請他們跟我們同步訊息 08/02 17:23
→ mounter :但均無回應 08/02 17:23
※ 編輯: mounter (223.138.25.187), 08/02/2014 17:24:38
推 haue0425 :高調 08/02 17:24
推 query :高調 08/02 17:25
推 Alingli :辛苦了 08/02 17:25
推 iamznon :推.. 08/02 17:25
推 asiatwkh :推 辛苦了 08/02 17:25
推 rasiel0919 :推 08/02 17:26
推 st8602200 : 08/02 17:26
推 horain :社會救助局吳小姐 07-3368333 分機2063或2064 08/02 17:27
→ horain :可是粉絲團 有人留你們的電話耶 08/02 17:27
推 teddy72 : 08/02 17:28
推 doggy1985 :借轉八卦 08/02 17:28
→ horain :然後 在中正那裡有人發缺盥洗用具.衛生紙.電池的訊息 08/02 17:28
推 qq00212369 :中正那邊還有幾百箱衛生紙還沒發放 幹嘛還要徵.. 08/02 17:30
→ qq00212369 :你們應該要去粉絲團聲明 08/02 17:31
推 Krer :幫高調 08/02 17:32
推 jslinbb :推 08/02 17:32
推 kaymidori :幫高調! 08/02 17:32
推 iuirigi :1 08/02 17:32
→ mounter :因為訊息都是轉貼的，也非社會局公告 08/02 17:32
推 yuigey6 :不知社會局可否向媒體統一澄清 可能會更清楚 08/02 17:32
推 Comebuy :推 08/02 17:32
推 hhtj : 08/02 17:33
推 yukiyao :辛苦了，加油！ 08/02 17:33
推 BAR777 :社會局不能開個記者會說明嗎?(好奇.順便說明缺的 08/02 17:34
→ BAR777 : 物資 08/02 17:34
→ vbnwei :物資需求有時候忽然缺 有時候一下就滿了 要怎麼開記者會@@ 08/02 17:35
推 leonian :辛苦了~ 08/02 17:36
推 OCEA :中正高工缺泡麵，請大家多幫忙！ 08/02 17:38
推 LIAN5024 :辛苦了! 08/02 17:38
推 wujiarong :像之前板上有呼籲捐血的，我就質問他缺血是哪家醫院的正式發布，但是沒答案。熱心很好，但是幫錯忙是個困擾 08/02 17:38
推 ComeThrough :有缺泡麵嗎?樓上 08/02 17:39
→ horain :粉絲團上自稱在中正 然後喊缺衛生紙.盥洗用具.泡麵 08/02 17:40
→ horain :37分鍾錢發的 現在看你發這篇 想說到底還要不要送泡 08/02 17:40
推 baronterry : 08/02 17:41
推 cloudau :辛苦了！幫高調 08/02 17:42
推 aliceou :推 辛苦了!! 08/02 17:42
推 ybxj :我建議捐前直接打電話過去問清楚 不然資源過剩也不好 08/02 17:42
推 qq00212369 :早上台機電送100鄉衛生紙 下午就馬上缺衛生紙? 08/02 17:43
推 mumuanego :高調推 辛苦了 謝謝你們！！！ 08/02 17:43
推 waspie :辛苦了!!! 08/02 17:44
推 yuigey6 :新聞畫面物資多到不行啊 08/02 17:44
推 yavonne :幫高調 08/02 17:46
→ a2518148 :辛苦了 08/02 17:46
推 vul3sji4 :高調 08/02 17:50
推 fujiayumi :若有媒體幫忙報導，消息應該比較快散播 社工們辛苦了 08/02 17:52
推 bianlee :可以請媒體用跑馬燈放送嗎 08/02 17:54
推 mujicom :我有把這篇分享到fb高雄氣爆資訊平台 但粉絲團內回 08/02 17:54
→ mujicom :是志工窗口 所以可以的話還是麻煩您直接在粉絲團po 08/02 17:55
推 mujicom :說明不缺物資吧 可能您用私訊的方式 不是好友的話 08/02 17:57
→ mujicom :fb不會通知就漏訊 08/02 17:57
推 ohm22k :辛苦了 高調推 08/02 17:57
推 heartstop :幫推 08/02 17:57
推 xull :推 08/02 17:57
推 xjqulxu1651 :高調 08/02 17:58
推 dongmd :推 08/02 18:01
推 aqqz123 :辛苦了！ 08/02 18:03
推 kelopi :辛苦了！ 08/02 18:07
推 jijung :推 08/02 18:10
推 Chian :推現場人員辛苦了 資源要用在需要的地方啊 高雄加油 08/02 18:12
推 enoch2280 :辛苦了 08/02 18:12
推 haodream :推 辛苦了 08/02 18:14
推 qq200322 :幫高調，辛苦了 08/02 18:15
→ mounter :粉絲團與社會局無關 08/02 18:16
→ mounter :除了特殊物資協調團體送以外，從未缺物資 08/02 18:17
推 email5566 :高調 08/02 18:17
推 sosoing :辛苦了！謝謝 08/02 18:18
推 datomato :辛苦了，粉絲團強調他們是前線第一現場的? 08/02 18:18
推 qq00212369 :我覺得你們要發聲明 收容320人 卻要洗髮精 沐浴乳各五百瓶 .... 08/02 18:19
→ qq00212369 :他們是第一現場? 那有經過市政府核准嗎 ? 08/02 18:19
→ mounter :我們無法也無資源逐一澄清各方訊息，至少從開始到現在，我們在市政府以及社會局網頁以及媒體跑馬燈甚至花媽粉絲頁，均是表達捐款為主，物資已足夠 08/02 18:20
推 doleful :幫高調 08/02 18:21
推 datomato :再次推辛苦了~雖然知道你們現在又忙又亂，但希望粉絲 08/02 18:22
→ chikuo :高雄氣爆資訊平臺現場聯絡好像是在中正高工進門，左手邊亞太電信柱子底下團的部分可以幫忙確認查證@@ 08/02 18:22
→ chikuo :應該可以去問一下是現場哪個團體要求發佈的 08/02 18:23
推 abububu :辛苦了!!! 08/02 18:24
→ chikuo :社工辛苦了 08/02 18:25
推 vm01i6 :辛苦了 08/02 18:27
推 clark0816 :辛苦了。因為這是化學爆炸，貿然前去。可能會使前線 08/02 18:43
推 cashyung :辛苦了 08/02 18:43
→ clark0816 :救災的人員感到困擾。而且這些化學物質揮發沒？不知我現在人也在現場，我們收容所的社工均表示這些所謂的第一線是誰，也不知道到底是誰在發送缺物資的訊息，基本上那些都是自發性發文,根本沒問過市政府 08/02 18:46
推 crazycarter :辛苦了 08/02 18:48
→ qq00212369 :那要請市政府發出聲明 不然愛心會被利用.. 08/02 18:49
推 kkaa02206 :推推 08/02 18:49
推 yuys :辛苦~希望社會局可以出面制止不當的募捐 08/02 18:50
推 qq00212369 :我想請問景陽是市政府社會局員工嗎? 08/02 18:52
推 kiryo :幫高調！！ 08/02 18:52
推 datomato :辛苦社工了，但真心認為需要去了解一下@@ 08/02 18:53
推 rinsoukan :加油 08/02 18:53
→ datomato :因為看了一下粉絲團，物資一直有在徵，量也不少... 08/02 18:54
推 mapleofocean:推 辛苦嚕 希望能【置底】～～～ 08/02 18:54
推 sundy2003 :我覺得你們應該要透過電視、報紙新聞去傳播資訊 08/02 18:56
推 datomato :qq大說的粉絲團似乎就是所謂自稱的第一線人員 08/02 18:56
推 c890317 :辛苦了 08/02 18:58
→ mounter :社會局沒有景陽這個人 08/02 18:59
推 chkung :. 08/02 19:04
推 ipspro :push 08/02 19:05
推 chikuo :http://0rz.tw/s8f8Y 直接加社團留言？ 08/02 19:05
推 mokai :可是他自稱 那個粉絲團是經過官方同意所設立的耶 08/02 19:05
→ mokai :你們社會局要不要跟消防局 連絡一下?? 08/02 19:05
→ chikuo :目前看了一下相關社團，那三個也算是互相有聯絡 08/02 19:06
推 chikuo :http://0rz.tw/OL8bK 高雄氣爆救災後援團 08/02 19:09
→ mounter :我在現場問團體，沒人承認粉絲團是他們管理的 08/02 19:09
→ mounter :也沒人授權成立粉絲團 08/02 19:10
推 supersax :目前看來愛心極有可能被浪費..誰來確認這些粉絲團?? 08/02 19:12
推 mokai :你要不要直接加入粉絲團? 裡面有直接說誰是負責人 08/02 19:13
→ supersax :若大家愛心最後都進到私人的口袋@@"..希望是我想太多 08/02 19:13
→ supersax :總之願意付出的都給予支持!! 每一位都辛苦了 08/02 19:13
推 mokai :中正負責人 Brandy Liu 五權負責人 Elyse Bei Rüby 08/02 19:17
→ mounter :他們成功的讓災民出現了 08/02 19:17
推 ppct :請媒體轉知吧,不然ptt有限,辛苦了！ 08/02 19:18
推 chikuo :現在看物資一直送進來 ... 08/02 19:25
推 idlechild :現在看東森新聞說缺泡麵 衛生紙 紙尿褲QQ 到底有沒有缺 囧 08/02 19:25
推 seemore :辛苦了 08/02 19:29
推 chikuo :粉絲團現在在和社會局及各團體整合中 08/02 19:31
※ nolie1228:轉錄至看板 TaichungBun 08/02 19:32
推 rimwumcc :其實對面是大型量販店,說願意協助的話物流會比民間的快很多吧,真的有缺,量販店的速度也會比較快 08/02 19:35
推 a31670323 :高調 08/02 19:46
推 orange7986 :辛苦了 08/02 19:48
推 lanlance :推 08/02 19:52
推 finzaghi : 08/02 19:54
推 Maupassant :辛苦了 08/02 19:59
推 deviation :推 看到一堆叫人捐一點點物資的 就覺得很.... 08/02 20:00
→ mokai :現在再徵水電材料還有噴妻跟白板筆 08/02 20:03
推 qq00212369 :消防局不會根市政府調嗎 ?怎麼會跟民間粉絲團徵？ 08/02 20:06
推 datomato :消防局(搜救單位)需要任何資源或物品應該要先跟社會 08/02 20:08
→ datomato :局聯絡，一直在網路上喊好怪~而且不是在整合了? 08/02 20:09
推 dogreen :推，辛苦了，剛剛進去裡面，動線感覺很混亂，媒體攝 08/02 20:11
→ dogreen :影機架一排放中間orz 08/02 20:11
※ qq00212369:轉錄至看板 Gossiping 08/02 20:15
推 YYYero :推 辛苦了 08/02 20:33
→ www2314669 :推 辛苦了！ 08/02 20:34
推 shinwin629 :幫高調 08/02 20:47
推 zooeybones :辛苦了 08/02 20:53
推 chasechase :推，我住的臉書地方版上（台中海線）一直有人自發性的募集物資，我一直不斷的強調不要再捐物資，有意願的可以改捐款，結果不斷被無視。今天還被po一張照片說：是誰說不缺物資的，你有來過現場嗎，沒來過就不要檔物資進來，他們還很缺。頓時有種被嗆的感覺，超無奈的= = 08/02 20:56
推 mokai :樓上應該是被一個女嗆的吧?XDD 我有看到 08/02 21:06
推 Rangers101 :M大辛苦了!跟你確認一下,FB上面有訊息表示缺值班社工 08/02 21:11
→ Rangers101 :這訊息是真的嗎? 08/02 21:11
推 s11479324 :辛苦了!! 08/02 21:14
推 ThreekRoger :推對面的家樂福經理 08/02 21:19
推 BaoC :辛苦了!!!! 08/02 21:22
推 phxhk :幫高調 08/02 21:27
推 x83187 :高調 08/02 21:50
推 chasechase :是那個出車的大哥po的耶哈哈，是有其他人轉到社團啦，我知道大家是好心，就是因為知道大家很善良，所以才更希望別讓物資浪費，或是影響災區工作 08/02 21:56
→ Tak4678 :路過不懂問、那我報的這個是什麼？？ 08/02 21:58
- Aug 02 Sat 2014 19:27
-
2014年七夕情人節
- Aug 02 Sat 2014 17:38
-
20091003 海莉Hayley Westenra 兩廳院廣場 05 化作千風 - YouTube
20091003 海莉Hayley Westenra 兩廳院廣場 05 化作千風 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=xBfDVNOLFCA
Do not stand at my grave and weep.
請別在我墓前落淚
I am not there；I do not sleep.
我不在那兒 也沒有長眠
I am a thousand winds that blow，
我是千陣弗面的清風
I am the diamond glints on snow，
也是雪花上晶晶躍躍的靈動
I am the sun on ripened grain，
我是澄黃稻穗上陽光的容顏
I am the gentle autumn rain.
也以溫和的秋雨同您相見
When you awaken in the morning's hush，
當您在破曉的寧靜中醒來
I am the swift uplifting rush
我是疾捷仰衝的飛燕
Of quiet birds in the circling flight.
在您頭頂飛翔盤旋
I am the soft starlight at night.
暗夜裡我是閃閃星眼
Do not stand at my grave and cry.
請別在我墓前哭泣
I am not there ；I did not die.
我不在那兒 也沒有離您而去
- Aug 02 Sat 2014 17:30
-
千の風になって - 秋川雅史 中文字幕 - YouTube
千の風になって - 秋川雅史 中文字幕 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=jcRBtTtP9f8
千風之歌
請不要佇立在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有沉睡不醒
而是化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 我化身為陽光 照射在田野間
冬天 我化身為白雪 綻放鑽石般的閃耀光芒
晨曦升起之際 我幻化為飛鳥 輕聲地喚醒你
夜幕低垂之時 我幻化成星辰 溫柔地守護你
請不要佇立在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有沉睡不醒
而是化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
關於這首歌 千の風になって - 秋川雅史
此首詩詞作者及寫作時間已不詳，但最有根據的是於 1932年，在美國馬利蘭州巴爾的摩市，一位名為Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主婦，為了同居友人Margaret chwarzkopf的母親過世而寫的作品 。
另一種說法是有位喪妻的印地安人，因想念亡妻極度傷心，計畫與兒子一起自殺追隨亡妻，正在安排後事，整理亡妻遺物時，發現亡妻生前所寫的一首詩。
原文如下：
Do not stand at my grave and weep.
請別在我墓前落淚
I am not there；I do not sleep.
我不在那兒 也沒有長眠
I am a thousand winds that blow，
我是千陣弗面的清風
I am the diamond glints on snow，
也是雪花上晶晶躍躍的靈動
I am the sun on ripened grain，
我是澄黃稻穗上陽光的容顏
I am the gentle autumn rain.
也以溫和的秋雨同您相見
When you awaken in the morning's hush，
當您在破曉的寧靜中醒來
I am the swift uplifting rush
我是疾捷仰衝的飛燕
Of quiet birds in the circling flight.
在您頭頂飛翔盤旋
I am the soft starlight at night.
暗夜裡我是閃閃星眼
Do not stand at my grave and cry.
請別在我墓前哭泣
I am not there ；I did not die.
我不在那兒 也沒有離您而去
由於此首詩詞本身並無名字，因此，一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」來命名。
幾年後，「芥川賞」得主新井滿，(日本小說家兼歌手)，為了紀念他一位英年早逝的好朋友，每年會在他的忌日哀悼懷念他，卻常常無法把內心對他的感覺適切的表達出來，直到有一年有人把這首詩拿給他看時，他才驚覺就是這種感覺，於是他就做了一首曲子，並且把歌詞翻成日文。
起初 新井滿 於2003年11月06日在日本推出這首歌同名單曲時的知名度並不高，單曲首週只有513張的銷售量。
但在2006年12月31日由NHK台所舉辦的「第57屆NHK紅白歌合戰」，經木村拓哉朗讀，並由秋川雅史演唱此曲後，讓秋川雅史瞬間爆紅，這首歌便廣為人知且大受歡迎。而他所演唱的「千風之歌」在節目播出後已狂賣53.4萬張，超越假聲男高音米良美一於1997年演唱宮崎駿動畫「魔法公主」主題曲《もののけ姫》(1997/06/25發行)所保持的古典樂系歌手的單曲銷售紀錄50.4萬張。此單曲在2007年共賣出111萬張，拿下2007年年度單曲榜冠軍，也是唯一一張破百萬張的作品。
這首歌原為美國詩作，詩名為「Do not stand at my grave and weep」。歌詞的概念是死者安慰活者，說我並沒有死，而是化為千萬的風吹著。因此美國911事件後，許多人也因為聽了這首歌而感到安慰。
天使之翼合唱團（Libera）也曾唱過以此詩為歌詞的歌曲，曲名即為「Do not Stand At My Grave And Weep 」。
千風之歌
請不要佇立在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有沉睡不醒
而是化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 我化身為陽光 照射在田野間
冬天 我化身為白雪 綻放鑽石般的閃耀光芒
晨曦升起之際 我幻化為飛鳥 輕聲地喚醒你
夜幕低垂之時 我幻化成星辰 溫柔地守護你
請不要佇立在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有沉睡不醒
而是化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
關於這首歌 千の風になって - 秋川雅史
此首詩詞作者及寫作時間已不詳，但最有根據的是於 1932年，在美國馬利蘭州巴爾的摩市，一位名為Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主婦，為了同居友人Margaret chwarzkopf的母親過世而寫的作品 。
另一種說法是有位喪妻的印地安人，因想念亡妻極度傷心，計畫與兒子一起自殺追隨亡妻，正在安排後事，整理亡妻遺物時，發現亡妻生前所寫的一首詩。
原文如下：
Do not stand at my grave and weep.
請別在我墓前落淚
I am not there；I do not sleep.
我不在那兒 也沒有長眠
I am a thousand winds that blow，
我是千陣弗面的清風
I am the diamond glints on snow，
也是雪花上晶晶躍躍的靈動
I am the sun on ripened grain，
我是澄黃稻穗上陽光的容顏
I am the gentle autumn rain.
也以溫和的秋雨同您相見
When you awaken in the morning's hush，
當您在破曉的寧靜中醒來
I am the swift uplifting rush
我是疾捷仰衝的飛燕
Of quiet birds in the circling flight.
在您頭頂飛翔盤旋
I am the soft starlight at night.
暗夜裡我是閃閃星眼
Do not stand at my grave and cry.
請別在我墓前哭泣
I am not there ；I did not die.
我不在那兒 也沒有離您而去
由於此首詩詞本身並無名字，因此，一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」來命名。
幾年後，「芥川賞」得主新井滿，(日本小說家兼歌手)，為了紀念他一位英年早逝的好朋友，每年會在他的忌日哀悼懷念他，卻常常無法把內心對他的感覺適切的表達出來，直到有一年有人把這首詩拿給他看時，他才驚覺就是這種感覺，於是他就做了一首曲子，並且把歌詞翻成日文。
起初 新井滿 於2003年11月06日在日本推出這首歌同名單曲時的知名度並不高，單曲首週只有513張的銷售量。
但在2006年12月31日由NHK台所舉辦的「第57屆NHK紅白歌合戰」，經木村拓哉朗讀，並由秋川雅史演唱此曲後，讓秋川雅史瞬間爆紅，這首歌便廣為人知且大受歡迎。而他所演唱的「千風之歌」在節目播出後已狂賣53.4萬張，超越假聲男高音米良美一於1997年演唱宮崎駿動畫「魔法公主」主題曲《もののけ姫》(1997/06/25發行)所保持的古典樂系歌手的單曲銷售紀錄50.4萬張。此單曲在2007年共賣出111萬張，拿下2007年年度單曲榜冠軍，也是唯一一張破百萬張的作品。
這首歌原為美國詩作，詩名為「Do not stand at my grave and weep」。歌詞的概念是死者安慰活者，說我並沒有死，而是化為千萬的風吹著。因此美國911事件後，許多人也因為聽了這首歌而感到安慰。
天使之翼合唱團（Libera）也曾唱過以此詩為歌詞的歌曲，曲名即為「Do not Stand At My Grave And Weep 」。
