因為你們的信心 傑佛瑞‧賀倫長老 十二使徒定額組
我也要感謝各位美好的教會成員，……感謝你們在生活中展現出基督純正的愛「永不止息」。
孟蓀會長，全世界的教會成員要附和這美好唱詩班的悠揚聖詩，同聲說道：「感謝神賜我們先知。」感謝您的一生、您的榜樣，以及再度在教會的總會大會上致歡迎 辭。我們愛您、敬佩您並支持您。事實上， 我們在今日的午間大會將有更正式的機會，不僅舉手支持孟蓀會長，也支持教會其他所有的總會職員。由於我的名字也在受支持者的名單當中，請容我大膽地代表這 些人先行向各位致謝，感激你們舉手支持。
要是沒有你們的祈禱和支持，我們沒有人能做好自己的召喚。
你們的忠誠和愛對我們意義重大，言語無法道盡。
同樣地，我今天的信息也是要說，我們支持你們，同樣為你們誠心祈禱，向你們表達相同的愛。我們都知道，
教會的主領職員擁有特殊的權鑰、聖約和責任，但我們也知道，由於世界各地每一位教會成員的信心與奉獻，本教會才能得到無比的力量，和一種獨特的活力。
不論你住在哪個國家，不論你覺得自己多麼年輕、能力不足，不論你認為自己多麼年邁、體能有限，
我見證神愛你們每一個人，你們是祂事工的核心意義，祂教會的主領職員珍視你們，為你們祈禱。你們個人的價值，即你們每一位的神聖光輝，是超升和救恩計畫之所以存在的主要原因。有別於現代人常說的，我要說，這完全和你有關。請不要轉頭看身旁的人，我說的就是你！
我一直苦苦思索，想要找出適當的方法告訴你們，神有多麼愛你們，坐在台上的我們多麼感謝你們。
我要試著為天上的天使發聲，感謝你們所做的每件好事，所說的每句好話，所作的每次犧牲，將耶穌基督福音的美好祝福帶給他人。
我要感謝女青年的領袖， 她們參加女青年露營，沒有洗髮精、淋浴間或睫毛膏，把煙霧瀰漫的營火見證聚會變成這些女孩子──甚至是領袖──一生所經歷過最強有力的靈性經驗。我要感謝 教會中所有的婦女，她們在我的生命中宛若西乃山一般堅定，又如同八福山那樣體恤憐憫。有時聽到姊妹們所做的事讓我們會心一笑，像是綠色果凍、自製棉被和喪 禮後的烤馬鈴薯泥之類的東西。但我的家庭很感激曾收到這類東西──有一次甚至同一天收到自製棉被和烤馬鈴薯泥。那條棉被很小，真的很小，是為了讓我夭折的 弟弟在回到天家的旅途中，能夠像慈助會姊妹希望的那樣溫暖、舒適。
葬禮後姊妹們主動為我們家庭提供食物，令我們十分感激。對於我們的傳統，如果你想會心一笑，那就笑吧，但不知何故，在有人雙手下垂、兩膝無力1 的時刻，教會中總是默默服務的姊妹就會出現。她們似乎出於本能地謹記基督所說的這種神性：「這些事你們既做在⋯⋯〔其〕中一個最小的身上，就是做在我身上 了。」2
聖職弟兄們也毫不遜色。比方說，我想到男青年的領袖，在不同的氣候和地區，他們有的在險峻的地勢中健行80公里，有的挖鑿冰洞──甚至試著睡在裡面，這想 必是一些人所經歷過最難熬的一夜。我感謝幾年前的一次經驗，我所屬的大祭司小組在一位小組成員臨終前，輪流在他房裡的小躺椅上睡了幾個星期，好讓他同樣年 邁虛弱的妻子
在心愛的丈夫臨終前的最後幾周，能多睡一些。我感謝教會裡為數眾多的教師、領袖、顧問和文書，更不用說那些常常排桌子、收椅子的人了。
我很感謝蒙受按立的教長、音樂同工、家譜同工，也感謝患有骨質疏鬆的老夫婦，他們在清晨五點舉步維艱地前往聖殿，他們所攜帶的小皮箱幾乎快比他們的身材還 要高大。我感謝無私奉獻的父母，他們或許終其一生都在照顧殘疾的孩子，有時孩子患有多重殘障，有時殘障的孩子不只一個。我感謝那些長大成人的子女，不分彼 此照料患病或年邁的雙親。
有位近乎完美的年長姊妹最近以感到抱歉的口吻小聲地說：「我不曾在教會中擔任過領袖，我想我都只是從旁協助而已。」我要說：「親愛的姊妹，願神祝福你，和所有在神國裡『從旁協助』的人。」我們有些人雖然身為領袖，卻希望有一天在神的面前能達到你們目前的地位。
有太多次我沒有為我生命中這些人的信心和良善表達感謝。雅各‧傅士德會長十三年前站在這座講壇前說：「當我還是⋯⋯小男孩時，我記得我的外祖母⋯⋯在一個 滾燙的木柴爐灶上為我們烹煮美味可口的食物。當爐灶旁放木柴的箱子裡沒有木柴時，外祖母會悄悄地⋯⋯到屋外去裝滿一堆杉木，然後將這些沉重的箱子搬進房 內。我太粗心⋯ ⋯ 因而一直坐在那裡讓我敬愛的外祖母去裝添木柴。」接著，他語帶哽咽地說：「我自覺慚愧，而且終生為此疏忽抱憾。我希望有一天能請求她的原諒。」3
要是像傅士德會長那樣幾乎完美的人都能承認他年輕時的疏忽，那麼我今天同樣也要承認，我沒有及時向一些人致敬。
我在古早時代被召喚去傳教，那時並沒有傳道費用均攤的機制。
每個人都必須負擔他（她）傳道地區的全額花費。某些傳道部地區的生活開銷相當大，結果，我的傳道部就是其中之一。如同我們鼓勵傳教士所做的那樣，我存錢、 變賣個人物品，盡我所能支付自己的花費。我猜想我的錢大概夠了，但是還不確定是否能撐過傳教的最後幾個月。不過，我還是帶著心中那個疑問，離開家人，開心 地去體驗每個人都希望獲得的美好傳道經驗。我喜愛我的傳道生活，而我確信，不論過去或未來，都沒有任何年輕人像我一樣那
麼深愛自己的傳道生活。
然後，我返鄉時，我的父母卻正好被召喚去傳教。我現在該怎麼辦?我要怎麼付大學學費?我怎麼可能負擔得起食宿費用?我如何實現心中的偉大夢想，與令我砰然心動的完美對象派翠西亞‧泰瑞結婚呢?我得承認我當時既沮喪又害怕。
我硬著頭皮前往當地的銀行，問那裡的經理我戶頭還有多少錢?經理與我們家庭熟識，他驚訝地看著我說：「怎麼了，傑佛瑞，你的戶頭裡一毛都沒少啊。他們沒告 訴你嗎?你父母想為你盡一分心力，幫助你在返鄉後展開新的生活。所以在你傳教期間，你戶頭裡的錢他們分文未取。我還以為你知道呢。」
我並不知道。我只曉得我的父親，一個靠自修學習的會計人員──當時在我們的小鎮上稱為「簿記員」，他的客戶不多，他在那兩年大概沒穿過任何新西裝、新襯衫 或新皮鞋，為的是讓他兒子在傳教時能有這些新衣物。此外，我原本不曉得，但後來知道的還有我那結婚後從未離家工作的母親，在當地百貨公司找了份工作，以支 付我的傳道花費。我在傳教時，從沒有這方面的隻字片語傳入我耳中，他們從未透露半個字。教會裡不知有多少父親像我父親那樣地付出?不知有多少母親在經濟不 景氣的時候像我母親一樣外出工作?家父過世已經34年了，所以就像傅士德會長一樣，我得等到將來在幔子的另一邊，才能向他完全表達我的感激。但我摯愛的母 親下週就要滿95歲了，今天她在位於聖喬治的家中高興地看著這場轉播，所以向她道謝還不算遲。媽媽，我要向妳和爸爸，以及世界各地所有的父母、家庭和忠信 的人說聲謝謝，感激各位為你們的子女（以及為別人的子女）犧牲，竭盡心力給予他們你們不曾享受過的優渥條件，費盡心思給予他們你們所能提供的幸福生活。
