20160120 全球年輕成人祈禱會 楊百翰大學夏威夷分校 溫蒂•納爾遜，「成為你天生該成為的人」 https://www.churchofjesuschrist.org/broadcasts/article/worldwide-devotionals/2016/01/becoming-the-person-you-were-born-to-be?lang=zho
20160120 全球年輕成人祈禱會 楊百翰大學夏威夷分校 溫蒂•納爾遜，「成為你天生該成為的人」
溫蒂•納爾遜
與羅素‧納爾遜會長一夕談
全球年輕成人祈禱會•2016年1月10日•楊百翰大學夏威夷分校
我親愛的弟兄姊妹們，我們非常高興能在這個安息日和大家共聚一堂。我們愛你！我們相信你！在我提供一些建議的時候，我祈求你們會運用自己的選擇權邀請聖靈來教導你。1
首先，新年快樂！這是全新的一年。你是不是懷著決心訂立了一些新年目標呢？這些目標是不是有一半已經破功了？你想讓今年成為人生中最棒的一年嗎？想在一年結束時，在你最在意的各項目標上，度過你人生最美好的一年嗎？ 我想和各位談談我相信會有幫助的事，看看各位能不能猜得出來是什麼：
想一想那位身患絕症長達12年的婦女。她伸出手摸了救主的袍子，這是她唯一能痊癒的機會。2
想一想畢士大池邊那位受疾病所苦長達38年的男子，他從來不曾最先進入那能治癒人的水池。3
想一想那些救主的門徒，在驚濤駭浪威脅生命、衝擊他們的小漁船時，向救主呼喊道：「我們喪命，你不顧嗎？」4
這些人有什麼共通點？
他們都有迫切的渴望！他們迫切渴望救主治癒他們、幫助他們、潔淨他們、引導他們、保護他們、拯救他們！他們迫切渴望耶穌基督幫助他們完成他們光靠自己永遠都做不到的事。他們每個人在生活中，都迫切渴望救主的力量和能力。你知道那種感覺嗎？相信我，我懂。
你或許曾眼看期限逐漸逼近──或是已經過去，而迫切渴望完成一項指定作業。你或許曾迫切渴望有人真正了解你，真正愛你。你或許目前迫切渴望進入某所大學，找到工作或住所；迫切渴望結交新朋友，並找到你的永恆伴侶。
那麼，這裡有個好消息：迫切的渴望其實可以成為一股強大的動力。
先知約瑟‧斯密在利伯地監獄中，顯然感受過迫切的渴望。他懇求主：「神啊，您在哪裡？」5由於先知在靈性上感受到這種迫切的渴望，他獲得了本福音期最偉大的一些啟示。
迫切渴望獲得上天的引領，就會比以往更努力與上天和諧。迫切渴望有健康的身體，就會好好飲食、運動，不找藉口！迫切需要更多錢，就會熱切地遵行主的財務律法──那指的當然就是什一奉獻！
思考一下喬治‧肯農會長還是個窮困的年輕人時，是如何遵行什一奉獻的。年輕又貧窮的喬治繳付了高額的什一奉獻，他的主教就此事發表意見時，喬治說了這樣的話：「哦！主教，我不是根據我現在賺多少來繳付什一奉獻。 我是根據我想要賺多少來繳付什一奉獻。」就在隔年，喬治賺到的錢，就是他前一年繳付什一奉獻的金額。6
當我們迫切渴望成為天生該成為的人時，我們的眼界就會改變。我們會從敵人巧妙設下的靈性失憶症中覺醒，忽然間在自己身上、他人身上和我們的生活中，看出以前從未看到的事情。世俗的「樂趣」和「娛樂」開始看來近似可笑，甚至危害靈性。我們會開始看出敵人詭計和陷阱的真實面貌──就是要誘使我們忘記自己真正的身份和我們的目標。
我們會開始用不同的方式運用時間。去聖殿遠比瀏覽Facebook更有吸引力。我們會親身體驗一位聖殿會長教導的這項意義深遠的真理：「當我們進入聖殿時，便離開了虛假的世界。」7我們會變得更加在意主將在祂的神聖屋宇中教導我們的永恆真理，而比較不會在意社群媒體上最新最聳動的內容，這些意見通常很膚淺，使思考變得麻木。
有位聰穎的楊百翰大學女同學告訴我，她發現自己花在社群媒體的時間越少，就越能感受到自信和快樂。她減少使用Facebook的時間，說道：「我覺得我的想像力變得更好，頭腦更能清楚地沉思某些主題，能與他人深度交談。現在我在生活中能更強烈地感受到靈的同在，而這正是我最想要的。」
當我們迫切渴望作真正的自己，就會正義地運用科技。如果你不知道該怎麼做，我敦促各位要到LDS.org上學習。
當我們迫切渴望成為天生該成為的人，也就是耶穌基督真正的門徒，我們會忽然間找到勇氣和決心，除去生活中所有不聖潔、不純潔的事物！我們會改變意願，去遵照領袖的忠告。我們會尋求勸告，並且熱切地確實遵從！謙卑會把驕傲和傲慢推到一旁。經文成為我們前去尋求的來源，我們會了解到過去以來常常在線上尋尋覓覓的答案和安慰。
你願意嘗試一項連續30天的實驗嗎？
每天跪下來，感謝天父賜給我們經文。告訴祂你當天最希望獲得回答的問題，懇求你在閱讀的時候有聖靈同在。然後翻開你的經文──到任何一頁──進行閱讀，直到你找到答案為止。8連續試試30天，看看會發生什麼事。
當我們迫切渴望成長，成為神要我們成為的樣子，我們可能會了解到，有不必要的重擔正在阻礙我們進步。那重擔可能是靈性上的痛苦，這些痛苦向來伴隨著不好的選擇和未悔改的罪而來。事實上，未悔改的罪會像磁鐵一樣，引人犯更多的罪！所以，如果需要，現在就開始悔改！當我們像拉摩那王的父親那樣，想要棄絕所有的罪9（甚至最愛的罪），便不再拖延，也不會覺得難堪，我們會願意，甚至是急切地──事實上，我們會想要用跑的──去尋求主教的幫助，好讓我們真正地悔改。
現在，今生中大部分的事都沒辦法保證結果會如何，但有件事可以：有個百分百的保證，只要我們真心悔改，救主必會徹底地、全面地、完全地潔淨我們、治癒我們。
陶德‧克理斯多長老教導：「［救主］贖罪的力量能從我們身上抹去罪的影響。我們悔改時，祂贖罪的恩典使我們得以稱義並且能潔淨我們（見尼腓三書27：16–20）。就好像我們從未屈服於罪，從未向誘惑讓步一樣。」10
親愛的弟兄姊妹，我向你們保證，這是真實的！而且，無論是有重大的罪尚未悔改，還是有令人苦惱的弱點使我們絆倒，我們每個人都需要救主的幫助，才能成為我們天生該成為的人。沒有祂的力量和能力，我們不可能做得到。
令人感謝的是，救主已經為我們會需要的每項靈的恩賜付出了代價，11而透過祈禱找出所需的恩賜則取決於我們自己。我們可能需要自律的恩賜或是樂觀的恩賜。或許我們需要耐心的恩賜、被治癒的恩賜，或寬恕的恩賜。或許我們需要讓我們對性的感覺能與永恆律法相和諧的恩賜。或許，我們會了解到，生活若要對主耶穌基督有毫不動搖的信心，就一刻也不能沒有這樣的恩賜。當我們迫切渴望任何一種靈的恩賜，最終才會全心全力祈求獲得那項恩賜。12大好消息是，我們獲得的每一項靈的恩賜，都會使我們更進一步邁入真正的自己。
我親愛的弟兄姊妹們，我愛你們。事實上，你我終有一天會與救主本人一對一、面對面地進行面談。我們若真正了解這件事，就會願意不惜付出一切代價，讓自己作好準備！
所以，現在，我要以一個問題作為結束：假如你得知救主已經第二次來臨，回到這個世上──並且祂已經與一些真正跟隨祂的人，在幾場非凡盛大的聚會中見面13──而這個世界，包括CNN和部落格世界，對這些聚會都毫不知情。如果你發現救主已經來到世上了，你今天會迫切渴望去做什麼事呢？你又會願意準備好在明天做什麼事呢？
我祈求今年各位會有某些痛苦迫切的時刻，驅使你在這條道路上更進一步，成為你天生該成為的人。真正的你無與倫比！絕對不要退而求其次。奉耶穌基督的名，阿們。
Intellectual Reserve, Inc. ©2015版權所有。英文核准日期：11/15。翻譯核准日期：11/15。Becoming the Person You Were Meant to Be譯文。Chinese。 PD60000934 265
註：
李察‧司考德長老教導：「主不會強迫你學習。你必需運用選擇權，讓聖靈可以教導你」（「獲得屬靈的指引」，2009年11月，利阿賀拿，第8頁）。
見馬太福音9：20–22。
見約翰福音5：2–9。
馬可福音4：38。
教義和聖約121：1。
See George Q. Cannon, “The Doctrine of Tithing,” Deseret Evening News, Aug. 19, 1899, 11.
Douglas L. Callister, quoted in Sheri Dew and Virginia H. Pearce, The Beginning of Better Days: Divine Instruction to Women from the Prophet Joseph Smith (2012), 65.
See Wendy Watson Nelson, Change Your Questions, Change Your Life (2010), 139.
見阿爾瑪書22：18。
陶德‧克理斯多長老，「使他們在我們裡面合而為一」，2002年11月，利阿賀拿，第71頁。
見哥林多前書第12–14章；摩羅乃書第10章，教義和聖約第46篇。布司‧麥康基長老教導，以前經文所列出的恩賜只是些建議；獲得這些屬靈的恩賜不過只是個開始（見摩爾門教義，第2版，〔1966〕，第14頁。）
見阿爾瑪書22：15–18。
See Bruce R. McConkie, The Millennial Messiah: The Second Coming of the Son of Man (1982), 575.
留言列表
