鳳翎 精靈花園

資料來源 http://www.lds.org.tw/index.php/news/president-message/121-2010-09-27-01-55-07

將耶穌基督 帶進你們的生活中  

鄔希鐸會長應許台灣的聖徒說︰「復興的耶穌基督的福音提供了生活中最複雜的問題的解答。」

撰稿：Brenda Post Frandsen/公共事務傳教士
翻譯： Gillian Ma 馬陳雍玲 and Kaitlyn Chuo 卓毓靈
攝影：闕壯仁

2010年7月11日

人們從台灣各地到台北聆聽和看一位主的先知。迪特．鄔希鐸會長對6000多位聚集的聖徒說話。他們 飽饗他的話語，儘管許多人有六個小時的巴士行程等著他們, 仍然流連不想離開，。西高雄支聯會的高級諮議陸寶才說︰「我們遊覽車上的人在漫長的車程裡分享見證。聖靈非常的強烈，有一位姊妹感動的哭泣，把一整包的面 紙都用光了。」

一個十八歲的慕道友即使在經過了來回都需四個小時的旅途的疲倦後，仍然在車上快樂的說：「這真是太值得了!我真的學習到很多!」

十三個馬公分會的教友特地從離島的澎湖搭機飛到台北來參加這場盛會。那些無法前來的教友也可以在教堂內利用網路即時觀賞到現場直播。

網路廣播也在台灣南部替那些因故無法前來的教友服務。在恆春、花蓮、玉里、潮州、台東各區總計有超過250位教友齊聚在當地的教堂去聆聽迪特．鄔希鐸會長和區域會長團所為他們帶來的美好訊息。

由240位教友組成的合唱團在歌唱「我是神的孩子」時，美妙和虔敬的歌聲讓每一位教友都深受感動而熱淚盈眶。

鄔希鐸姊妹陪同鄔希鐸會長旅行。她告訴台北的傳教士她歸信的故事，那時她住在德國，是個13 歲大的女青年。她的母親剛成為寡婦，有個朋友邀請她參加教會聚會。人們送她一本摩爾門經，她便開始加以閱讀，這本書很特別，所以她很興奮的與孩子分享。她 在二天內就讀完了這本書。「二位受靈啟發的傳教士在鋼琴上放了一塊法蘭絨板，教導她救恩的計畫。」對鄔希鐸姊妹的母親來說，這訊息正是她當時想知道的！她 和二個女兒不久之後便受洗了。

鄔希鐸姊妹亦談到聖靈的恩賜。「這項恩賜對我有什麼用處呢？」她問道，「當你與聖靈和諧時， 你絕對不會犯任何的錯誤，當然，你也必須遵守神的誡命。天父賜給我們聖靈來引導我們的生活，祂是我們的利阿賀拿。當李海和她的家庭跟隨利阿賀拿的指示時， 他們便朝正確的方向前進。」聖靈也是如此運作的。

鄔希鐸姊妹說話時帶有可愛的德國口音，她的中文翻譯員彭美堅擔心可能會有困難了解她講的話。楊姊妹說﹕「聖靈打開我的心智和耳朵，讓我能翻譯。」這是另一個有關聖靈的力量的見證。

鄔希鐸會長及其姊妹此次與他們分別曾在台灣台中傳道部和台灣台北傳道部服務的雙胞胎孫子同來 台灣。鄔希鐸會長的孫子是雙胞胎，他以為他們大概會在說德語的傳道部服務，但是神卻召喚他們來到台灣服務。他告訴會眾：「我們非常感激有這樣的榮幸，主讓 我們的家庭從此與台灣有了非常密切的關係。現在這兩位年輕人在其有生之年都將視你們為其家庭的一份子。」

鄔希鐸會長及其姊妹此行是來台灣接他們剛在台灣結束傳教的雙胞胎孫子。他們分別在台中傳道部 和台北傳道部服務。鄔希鐸會長提醒會眾說，總會會長團告訴世界各地的父母親，他們不應該到子女的傳道部去接他們返鄉。但他妙言說他謹慎的再讀了一遍那封 信，「信裡沒有說祖父母不行……所以我們就來了。」鄔希鐸會長的孫子是德國人，他以為他們大概會在說德語的傳道部服務，但主召喚他們去台灣。他告訴會眾﹕ 「我們非常感激這樣的特權，主讓我們的家庭與台灣有了非常密切連結。現在這兩位年輕人在其有生之年都將視你們為其家庭的一份子。」

「請將耶穌基督帶進你們的生活中，」鄔希鐸會長懇切的說﹕「要建立對耶穌基督的見證，這樣你們的家人將了解你們確實知道這是真實的。他們會看到你們生命中的喜樂，因為你們有福音的緣故。」他告誡他們「要行道，而非光說道。」

如同救主所說的，邀請你們的朋友和鄰居「來看」。「但你們首先必須在家庭中奉行福音，展現基督般的愛，並做基督要求我們在家庭中要做的事。要一起禱告。沒有什麼比我們跪下來一起禱告，以及父親對其妻子和子女表達愛更美好的事情了。」

「子女的教育會為他們帶來祝福。  這是好的，但還不夠好。我們的最愛應該是耶穌基督的福音以及我們的配偶和子女。賺錢是好的，但愛錢就不好。」

「父母親需要確立其優先順序，」鄔希鐸會長說﹕「我的口袋裡有三樣東西。」他把它們拿了出來 並出示給會眾看。第一樣是一張一面印有信條，另一面印有救主圖片的卡片。他建議我們與不同信仰的朋友說話時應該特別記住信條第11條。「我們尊重其他的宗 教信仰，但我們不會因此受制而不與他人分享福音。為什麼呢？因為耶穌基督告訴我們要宣講福音！」

鄔希鐸會長口袋裡的第二樣東西是他的聖殿推薦書。「確使你們有一張有效的聖殿推薦書。」他告誡說﹕「聖殿推薦書證明我們堅定的過著耶穌基督福音的原則的生活。」

第三樣東西是一份「鞏固青年卡片，這張卡片提醒我們有關選擇權與責任。當你們發現生活中出現差誤時，請做出改變。寬恕的奇蹟是真實的！」

「確使你們繳付十足的什一奉獻。什一奉獻與金錢無關，它攸關信心。你承擔不起不繳納什一奉獻的後果。確使你們服從智慧語；確使你們忠於自己的妻子或丈夫。」他懇求會眾裡的青年，「確使你們保持純潔；遵守貞節律法。你們的國家需要你們忠誠的遵守這些誡命。」

「身為耶穌基督的教會的教友不僅僅是參加教會聚會而已，那是我們信仰的一部份，但並非主要的 部份。那是我們對耶穌基督的見證；那是我們如何遵行福音；那是每日的祈禱與經文研讀。如果你們認為自己太忙了以致於沒有時間研讀經文，那麼就從每天二分鐘 開始吧！你們有二分鐘的時間研讀經文嗎？你們若花二分鐘研讀經文，那會祝福你們的日常生活！不久之後，你們會想要讀五分鐘，六分鐘或七分鐘。」

「要舉行家人家庭晚會。如果你們因工作的關係而無法在星期一舉行，那就在別天召開──但是要去做！」

鄔希鐸會長要求我們「要做個遵照神的旨意的父親和母親，」我們應該「效彷祂的愛與關懷的樣式。要和藹可親且慈愛。祂要我們竭力而為，祂要我們遵守誡命。然而祂總是祝幅我們；祂總是讓我們在心中感受到祂愛我們。」

「當孩子做的好時，要稱讚他們！他們知道我們期待他們做到最好，但也要告訴他們, 他們有多好。父親們，請協助孩子感覺你們對他們的愛與信任。請提振你們的孩子，對他們有高的期望，特別是在耶穌基督的福音中。他們不需要是個博士，他們不 需要做到執行長，他們若做得到那當然是好的，我們也會予以鼓勵，但最重要的是幫助他們在耶穌基督的福音中不偏不倚且忠誠。」

鄔希鐸會長對單身的、離婚的、寡居的或從未結婚的教友敦促要「遵守神的誡命，了解天父對你們的愛。神知道你們所做的犧牲，祂會永遠祝福你們。」提及鄔希鐸姊妹童年的歸信，他也讚揚造福許多生命的單親母親。

他鼓勵每一個人「要誠實的與人交往，忠於你們的雇主，忠於你的家庭、丈夫或妻子。但最重要的是要誠實的與你們的天父交往。」

結束時，鄔希鐸會長給予了一項強而有力的使徒祝福，他說：「你們將在為主服務時和教養世代中 找到喜樂；你們將會看到你的國家前所未有的成長；你們也將看見主的手在你們的生活中做工。你們將會看到並為此作證，當你們依照主所吩咐你們的全然的奉獻給 祂時，天上的窗戶將會打開，並且有你們完全無法想像的祝福會傾注而下。」