鳳翎 精靈花園

20140418 2014高雄春天藝術節　全國最大歌仔戲接力聯演 _ MSN 新聞頻道 http://news.msn.com.tw/news3660145.aspx
2014高雄春天藝術節　全國最大歌仔戲接力聯演 更新日期 : 2014/4/18 19:42 NOWnews
記者郭文君／高雄報導 高雄春天藝術節以「自製國際級藝術節」享譽全台並已邁入第五年，除了打開世界文化藝術交流的窗口，獨一無二的在地特色便是規劃了台灣最大的劇場歌仔戲系列演出。今年春天藝術節的歌仔戲從五月中旬到七月初，一連有秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、明華園總團、春美歌仔戲團、明華園天字戲劇團等五團獻上年度鉅作，將讓全台戲迷大呼過癮。 高雄市文化局表示，台灣最早的知名歌仔戲團「日光歌仔戲團」八十年前就源自高雄，目前高雄市有效立案團隊共532團，「傳統戲曲」項有114團，其中「歌仔戲」就有68團之多，南台灣的廣大歌仔戲迷更是支持歌仔戲發展的重要力量，也是春天藝術節一定要特別重視歌仔戲系列的使命。 5月17-18日秀琴歌劇團「安平追想曲」以橫跨兩代的愛情故事，融入歌仔戲百年變遷的興衰。6月6-8日一心戲劇團「斷袖」則由雙小生孫詩珮、孫詩詠姐妹攜手反串，詮釋漢哀帝劉欣與臣子董賢的同性情愛。6月14-15日明華園戲劇總團「貓神」取材內台時期最受歡迎的連本大戲，孫翠鳳領軍的懸疑劇情勢必再度刮起戲迷追劇熱潮。 壓軸兩檔由高雄本地二大團隊全新製作，分別為6月27－29日春美歌劇團「金探子」及7月4-6日明華園天字戲劇團「國士無雙」。打造歌仔戲「福爾摩斯」，推理武俠喜劇「金探子」光是引用「哈利波特」中魁地奇比賽道具的劇名，就讓人為眼睛為之一亮。 描寫楚漢相爭時韓信、劉邦與呂后間的恩怨情仇，明華園天字戲劇團當家小生陳昭香主演的「國士無雙」表面看來文本厚重，實際上融入了相當現代、甚至後設的劇場喜劇節奏。 除了節目演出外文化局也在四月十九日於大東講堂，由＜安平追想曲＞原創編導暨藝術總監王友輝老師與該劇副導演米雪共同演講「從一首歌到一齣戲-<安平追想曲>」；五月十日大東講堂，由<斷袖>戲曲老手編導組合的郎祖筠與孫富叡帶來「哭一回、笑一回<斷袖>秘戀」的精彩故事。 透過文化局計畫性的在地扶植與全國性邀演，全台各地的歌仔戲團隊良性競爭、同步成長，藉著跨界人才合作與培育，特色題材的不斷追尋，將春藝歌仔戲帶入新視野。

20140418 2014高雄春天藝術節，全國最大歌仔戲接力聯演。 六大天團高人氣勢壯闊登場，傳統戲劇創新佳作饗宴戲迷期待。 http://www.10000.tw/?p=50192
20140418 2014高雄春天藝術節，全國最大歌仔戲接力聯演。 六大天團高人氣勢壯闊登場，傳統戲劇創新佳作饗宴戲迷期待。
Submitted by admin on 2014/04/18 – 20:41:15No Comment
 

(圖由高雄市政府文化局提供)
高雄春天藝術節以「自製國際級藝術節」享譽全台，邁入第五年的里程碑之際，高雄春藝除了打開世界文化藝術交流的窗口，建立南方藝文之都的宏觀形象外，獨一無二的在地特色便是規劃了台灣最大的劇場歌仔戲系列演出。今年春天藝術節的歌仔戲連演以六大天團的氣勢壯闊登場，其中除了三月份已登場的唐美雲歌仔戲團外，從五月中旬到七月初，一連有秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、明華園總團、春美歌仔戲團、明華園天字戲劇團等五團獻上年度鉅作，將讓全台戲迷大呼過癮。

四月十八日主辦單位召開聯合記者會，秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、春美歌仔戲團、明華園天字戲劇團親自到場，特別的是開放各團的粉絲熱情到場支持，現場有網路直播記者會實況，展現了歌仔戲團的超高人氣及粉絲熱情。

高雄市文化局表示，台灣最早的知名歌仔戲團「日光歌仔戲團」八十年前就源自高雄，目前高雄市有效立案團隊共532團，「傳統戲曲」項有114團，其中「歌仔戲」就有68團之多，南台灣的廣大歌仔戲迷更是支持歌仔戲發展的重要力量，也是春天藝術節一定要特別重視歌仔戲系列的使命。

高雄市文化局早在春藝第一年(2010年)就在國際藝術節當中安排歌仔戲節目，而在2012年起展開全國獨創專款專案、整體行銷機制，徵選優良歌仔，發展劇場精緻大型跨界製作。迄今3年，打破傳統藝術的製作習慣框架，聘請專家學者甄選各團提案，與團隊召開製作會議，透過監督製作過程，提供專業的劇本或節目製作建議，每年都推出叫好又叫座的歌仔戲節目，每檔節目不是完售就是售出九成以上，已然建立專屬高雄、全國唯一的劇場歌仔戲品牌。

延續過去兩年外，今年春藝的歌仔戲節目更能看出劇團不自外於社會現況，而是在提升藝術觀念的同時，與時事議題緊密結合。三月打頭陣的唐美雲歌仔戲團「狐公子綺譚」在堅強班底之上，邀請豫劇天后王海玲開口唱歌仔戲在高雄至德堂的跨界演出，現場座無虛席。5月17-18日秀琴歌劇團「安平追想曲」以橫跨兩代的愛情故事，融入歌仔戲百年變遷的興衰，團長張秀琴表示：「戲中部份現代劇的橋段要和『鋼琴』而不是『鑼鼓』搭配，一不留神就會使出非現代劇的戲曲腳步手路(身段)，挑戰性十足」。6月6-8日一心戲劇團「斷袖」則由雙小生孫詩珮、孫詩詠姐妹攜手反串，詮釋漢哀帝劉欣與臣子董賢的同性情愛，來自台北首次參與高雄春藝的一心戲劇團強調：「創新之始遇到很多阻礙，但從在台北五個月內旋風加演的盛況來看，相信能吸引更多年輕族群加入戲曲欣賞的行列」。6月14-15日明華園戲劇總團「貓神」取材內台時期最受歡迎的連本大戲，孫翠鳳領軍的懸疑劇情勢必再度刮起戲迷追劇熱潮。

壓軸兩檔由高雄本地二大團隊全新製作，分別為6月27-29日春美歌劇團「金探子」及7月4-6日明華園天字戲劇團「國士無雙」。打造歌仔戲「福爾摩斯」，推理武俠喜劇「金探子」光是引用「哈利波特」中魁地奇比賽道具的劇名，就讓人為眼睛為之一亮。談到連續三年被春藝委員團「操練」的心得，百變小生郭春美笑說：「排戲過程中常常被委員改很多東西，辛苦和壓力難以想像，但就像學生一樣，拿到成績單之後就覺得很有成就感，成長很多」。

描寫楚漢相爭時韓信、劉邦與呂后間的恩怨情仇，明華園天字戲劇團當家小生陳昭香主演的「國士無雙」表面看來文本厚重，實際上融入了相當現代、甚至後設的劇場喜劇節奏。天字團團長陳進興講到春藝也認為是對劇團的極大挑戰，「不但劇本不能流於八股，畫面呈現更要琢磨，連演員們都要在台詞之外多記各場的燈光亮點位置，三年下來，從技術到演員都自我提升許多」。

文化局表示，全國最大歌仔戲連演是個創舉，更是追尋傳統戲劇源遠流長的具體展現。除了節目演出外文化局也安排了相關講座讓觀眾可以更了解節目製作的用心與戲劇的精隨，四月十九日於大東講堂，由＜安平追想曲＞原創編導暨藝術總監王友輝老師與該劇副導演米雪共同演講「從一首歌到一齣戲-<安平追想曲>」；五月十日大東講堂，由<斷袖>戲曲老手編導組合的郎祖筠與孫富叡帶來「哭一回、笑一回<斷袖>秘戀」的精彩故事。

透過文化局計畫性的在地扶植與全國性邀演，全台各地的歌仔戲團隊良性競爭、同步成長，藉著跨界人才合作與培育，特色題材的不斷追尋，將春藝歌仔戲帶入新視野。文化局表示，全國最大歌仔戲連演是個創舉，更是追尋傳統戲劇源遠流長的具體展現。將持續支持經典、追求超越，期盼維持傳統戲劇既唯美又壯闊的情調，同時突破文本與形式，在歌仔戲百年流金歲月的基石上，形成一股新生的契機與力量。

20140419 高雄春天藝術節 5檔歌仔戲連演 - 中時電子報 http://www.chinatimes.com/newspapers/20140419000908-260115
高雄春天藝術節 5檔歌仔戲連演 2014年04月19日 04:10 中國時報 呂素麗／高雄報導
2014高雄春天藝術節18日舉行記者會，4劇團親自到場。（呂素麗攝）

歌仔戲迷有福了！5月中旬至7月初，今年高雄春天藝術節一連有秀琴歌仔戲團、一心戲劇團、明華園總團、春美歌仔戲團、明華園天字戲劇團等5團獻上年度鉅作，讓全台戲迷大呼過癮，門票熱賣中。

今年春藝可看出劇團不自外於社會現況，戲碼與時事緊密結合，更將同性戀題材搬上歌仔戲。

18日春藝舉行聯合記者會，特別開放各團粉絲進場先體驗，高市文化局長史哲鼓勵父母帶著年輕孩子來體驗新時代的歌仔戲，絕對「比廟口兒時的經驗更加好看！」

除3月已演出的唐美雲歌仔戲團《狐公子綺譚》外；5月17日至18日秀琴歌劇團《安平追想曲》在文化中心至德堂演出，以橫跨兩代的愛情故事，融入歌仔戲百年變遷的興衰。

6月6日至8日一心戲劇團《斷袖》在大東文化藝術中心連演3天，由雙小生孫詩珮、孫詩詠姊妹攜手反串，詮釋漢哀帝劉欣與臣子董賢的同性情愛，這場戲去年6月在台北首演大轟動，首度移師高雄。

6月14日至15日明華園戲劇總團《貓神》在文化中心至德堂，孫翠鳳領軍的懸疑劇情勢必再度颳起戲迷追劇熱潮。

壓軸兩檔由高雄本地2大團隊全新製作，分別為6月27日至29日春美歌劇團《金探子》，及7月4日至6日明華園天字戲劇團《國士無雙》，均在大東文化藝術中心演出；前者將推理題材搬上歌仔戲舞台，後者由天團當家小生陳昭香主演，描寫楚漢相爭時韓信、劉邦與呂后間的恩怨情仇。

20140419 劇場化、原創性 培養年輕觀眾 - 中時電子報 http://www.chinatimes.com/newspapers/20140419000910-260115
劇場化、原創性 培養年輕觀眾 2014年04月19日 04:10 中國時報 呂素麗／高雄報導

歌仔戲最能代表台灣文化，融合台灣文學、音樂、舞蹈、美術及工藝，一向以野台戲居多；近幾年，高雄致力推動劇場歌仔戲，今年邁入第5年的高雄春天藝術節，更規畫台灣最大劇場歌仔戲系列演出，高雄已成為全台推動傳承歌仔戲、創新歌仔戲最重要基地。

高市府文化局長史哲指出，歌仔戲劇場化有許多原創性創作，希望把年輕觀眾找回來。

表演產業中心主任吳正婷表示，春藝5年來已有18團歌仔戲團次參加演出，累積3萬4000多人次進到廳堂看歌仔戲。

台灣最早知名歌仔戲團「日光歌仔戲團」80年前就源自高雄，目前高雄市立案「歌仔戲」有68團，縣市合併之後，高市已成為歌仔戲團數最多的城市。

早在2010年第1屆高雄春天藝術節，高市文化局就在國際藝術節當中安排歌仔戲節目，2012年起，展開全國獨創專款專案、整體行銷機制，徵選優良歌仔戲團，發展劇場精緻大型跨界製作。

吳正婷說，徵選團隊必須是中央扶植團隊或本市傑出團隊，嚴格審查機制，以劇場流程要求劇團，與國際藝術節目的同樣等級整體宣傳、塑造明星形象。

至今3年，高市文化局對歌仔戲打破傳統藝術的製作習慣框架，聘請專家學者甄選各團提案，與團隊召開製作會議，透過監督製作過程，提供專業的劇本或節目製作建議，每年推出叫好又叫座的歌仔戲節目，每檔節目不是完售就是售票9成以上，已建立專屬高雄、全國唯一的劇場歌仔戲品牌。