鳳翎 精靈花園

200405 聖徒之聲 胡適令約瑟長老 十二使徒定額組 「屬世的債務，天國的債務，」p40-43 https://www.lds.org/liahona/2004/05?lang=zho
200405 聖徒之聲 胡適令約瑟長老 十二使徒定額組 「屬世的債務，天國的債務，」p40-43
我們有屬世的債務，也有天國的債務。讓我們明智地處理這每一種債務。
我所愛的弟兄姊妹，參加教友大會可真是一大盛世。今天我們聽到的演講都是充滿靈感的話語，我很高興能夠出席這項盛會。
我想跟和各位談談有關天國的債務與屬世的債務。新約四福音書記載，幾乎不論救主走到嗎裡，總是受到大批民眾包圍。有些人希望祂能治癒他們，有些人來聽祂講道，有些人想獲得有用的忠告。在祂塵世生命接近尾聲之際，有些人前來嘲笑祂、諷刺祂，嚷著要將祂釘上十字架。
有一天，有個人來找救主，請祂居間協調一樁家庭糾紛。他請求說：「夫子！請您吩咐我的兄長和我分開家業。」
救主拒絕在這件事當中偏袒任何一方，但卻教導了重要的一課：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，」祂告訴那個人：「因為人的生命不在乎家道豐富。」1
弟兄姊妹們，你們要謹慎自守，免去一切的貪心；貪心是末世時代的一大惡疾，不但常常引發貪念與憎恨，也使人受到束縛、歷經心碎、甚至債臺高築。
因為金錢而離婚的人數相當驚人，所造成的傷痛也無以復加。因擔心錢的問題而造成的壓力，甚至造成疾病、憂鬱症、提早死亡等情況。

屬世的債務
儘管教會從最早期到現在都有教導，教友們有時仍落入許多不明智、愚蠢的理財陷阱。有些人花錢亳不節制，總以為錢一定會有著落，以為自己總有辦法活下去。
但是大部分的情況是：金錢並不如預期般的出現。
要記住這點：負債就是一種束縛，它會像白蟻一樣吃掉我們的錢。用貸款購買東西只會帶給我們一種富足的錯覺，讓我們自以為擁有物質，實際上卻是物質在控制我們。
如果是為了購買一個簡樸的住處、支付教育費用、購買亟需使用的第一輛車等，有些債務可能是必要的。但我們絕不該在沒有仔細考?價格的情況下刷卡消費、分期付款，最後成為金錢的奴隸。
我們常聽人說，利息是個好僕人，卻是個殘酷的主人。小克拉克路賓會長是這樣描述的：「利息不睡覺、不生病、不死亡；利息從不上醫院；星期假日也照常工作；利息不休假‧‧‧一旦負債，利息就日日夜夜，分分秒秒，隨侍在側，你躲不開也溜不掉；沒辦法教它走開；懇求、要求、命令，它概不受理；不論你何時擋它的去路、遇到它，或達不到它的要求，它就會壓得你喘不過氣。」2
現代受靈啟發的眾先知針對這個主題所提出的忠告也很明確，50年前或150年正確的事，今天也一樣正確。
郭禧伯會長曾說：「就我記憶所及，從楊百翰的時代一直到現在，我一直聽到站在講台上的人‧‧‧大聲疾呼人們不要陷入負債的狀況；我也相信今天我們遇到的所有麻煩大部分是因為沒有聽從這項忠告所致。」3
彭蓀泰福會長則說：「不要讓自己以及家人在毫無防護措施的狀況下，遭遇財務困境的風暴。‧‧‧要多多儲蓄。」4
李海樂會長教導我們；「我們不但要教導弟兄們清償債務，更應教導他們避免負債。」5
興格萊戈登會長表示：「我們之中有許多人賺多少就花多少，事實上有些人甚至舉債度日。‧‧‧
                   「我促請各位量入為出，要克制物慾的追求，而儘可能避免負債，儘快付債務，使你們擺脫束縛。」6
弟兄姊妹們，許多人已聽從這項來自先知的忠告。他們量入為出，清償債務，努力減輕對他人造成的負擔。對於這些人，我們要恭賀他們有這些作為。因為有朝一日，他們會因為這麼做而獲得祝福，並且了解這項受靈啟發的忠告的價值。
但是，有的人一牽涉到錢就很悲慘。有些人是厄運的受害者，往往未能預見已對他們的財物造成傷害的事件。有些人受到金錢奴役是因為還沒學會約束自我、克制自己花錢的衝動，結果使自己在財務方面做出愚蠢的選擇。
請容我提出解除財務困境的五個關鍵步驟，供和位思考。

第一，    繳付什一奉獻。你想要天上的窗戶為你而開嗎？你希望獲得莫大祝福，甚至無處可容嗎？7絕對要繳付什一奉獻，把結果交在主的手裡。
服從神的誡命是追求幸福人生的基礎。我們一會因為服從而獲得上天的祝福。明知道這項原則卻不繳付什一奉獻的人，會在今生感到悲哀，或許在來生也會感到懊悔。

第二，    量入為出。這項忠告雖簡單，卻是在財務方面享有喜樂的一大秘訣。家庭的開銷有太多的情況是因為慾望，而不管收入的多寡。不知怎麼地，他們相信只要讓自己擁有很多東西，生活就會更加美好，但他們所得到的，往往是原可避免的焦慮和痛苦。
那些腳踏實地量入為出的人，知道自己每月有多少收入，即使很難，也們仍會自我節制，絕不透支。
信用卡很容易申辦，事實上，幾乎是迎面洶湧而來。任意使用信用卡而透未的人，應該考慮把信用卡銷毀。使一張膠信用卡毀滅，比使一個家庭在債務中衰落而毀要好得多。

第三，    學習儲蓄。要記得埃及的約瑟帶給我們的教訓，總要在富足的時候，先行準備，以備不時之需。8
人們往往認為自己不會受傷、生病、失業，或者投資不會突然血本無歸。更糟糕的是，人們今天在購買東西時通常都很樂觀，預期自己想要的東西明天就會出現。
聰明都了解未雨綢繆的重要。他們有完善的保險規劃，這些保險可在他們萬一生病或死亡時提供幫助。可能的話，他們也會儲存一年份的食物、水及其他基本民生物資。他們會挪出一筆錢來儲蓄和投資，勤奮工作，減少負債，努力還清債務。
弟兄姊妹們，今天你們所作的準備，對你們而言，可能有朝一日就像是預先儲存的糧食對埃及人和約瑟父親一家人一樣。
第四，    履行你們在財務上的義務。我們常常聽到貪得無厭或自私自利的故事，讓我們感到很難過。也會聽到一些騙局、拖欠貸款、詐欺以及破產的事。
我們也聽說過有不供養家計的父親。我要對世界各地的男男女女說，如果你要生孩子，就該在能力範圍之內盡可能地供養他們，這是你的重大義務。只顧為自己添購汽車、汽艇、其他物品，卻忽略對妻子兒女應盡的神聖供養義務，這樣的男人不配稱作男人。
我們是一群正直的人民，認為有責任付清債務，與人交往也必須誠實以對。
讓我來告訴各位一個故事，有個人犧牲良多，為的是讓自己在財務方面誠實不阿。
1930年代，舒柏格佛瑞德在俄勒岡東北部開了一家新的藥房。他一直夢想著有自己的事業，可是他預期中的經濟復甦卻遲遲未到。八個月後，佛瑞德的藥房不得不關門大吉。
即使生意失敗，佛瑞德還是決定要償還當初所貸得的那筆貸款。有的人覺得很奇怪，不知道他為什麼堅持要償還債務。何不乾脆宣布破產，就能合法免除還債的義務？
可是佛瑞德沒有這樣做。他說他要清償債務，而且下定決心要實踐承諾。他們家的衣服多是自己縫製的，食物也多半在自家的庭院栽種，每一件東西都用到破舊不堪或無法再使用時才丟棄。不論雨天或晴天，佛瑞德每天都步行上下班。每一個月，佛瑞德都盡可能地償還貸款。
若干年後，那美好的一天終於來到，佛瑞德付清了貸款的最後一筆錢，他親自送錢過去。借他錢的那個人笋流滿面地哭著說：「你不但付清了每一分錢，也讓我知道什麼叫做一個有品格的人、誠實的人。」
今天，距離佛瑞德簽下貸款借據已經將近70年過去了，舒柏格佛瑞德與妻子雅玫的子孫仍舊很驕傲地傳講這個故事。這個誠實、高貴的舉動傳承了數十年，其正直的好榜樣一直為家人所珍惜著。
第五，    教導兒女學習你的榜樣。我們有很多年輕人財務陷入困境，因為他們從未在家中學會理財的正確原則。各位要趁孩子還小的時候就教導他們，教導他們不可以想要什麼、就得到什麼。要教導他們努力工作、節儉、儲蓄的原則。
如果覺得自己在這方面的知識還不夠豐富，無法教育兒女，你就更有理由開始學習。到處都有豐富的資源──從課程、書本、到其他資源都有。
我們當中有些人受到很大的祝福，不僅生活不虞匱乏，還綽綽有餘。我們的天父期望我們多善用我們的財富，而非蓋個大穀倉來死守財富。你們可曾想過自己還能多做些什麼來建立神的國度嗎？你們可曾想過自己還能多做些什麼來造福他人，並將光明希望帶進他們的生命中？

天國的債務
我們已經談過屬世的債務，以及付清債務的責任。但是，還有其他的債務，那是一些在本質上比較具有永恆性質的債務，並不那麼容易償還。事實上，其中有些部分是我們絕不可能償還的。這些就是天國的債務。
父母給我們生命，讓我們來到這個世上，給我們機會獲得肉體，體驗這豐盛大地上的快樂與憂傷。父母往往為了兒女的緣故，放棄個人的夢想與渴望。所以，尊敬父母、以言行來表達對他們的愛、對他們的感激之情，都是天經地義的事。
我們也對祖先虧欠良多，他們在我們之前，在幔子另一邊等待著接受能使他們永恆進步持續下去的教儀。這是我們可以在聖殿償還給他們的債務。
主在這後期時代透過斯密約瑟先知復興祂神聖的教會與真實的福音，在這方面，我們對祂的虧欠多麼大啊。斯密約瑟從年輕直到殉教都奉獻出自己的歲月，帶領世人歸向那曾失去的耶穌基督的福音。對斯密約瑟、對所有身負此神聖召喚、蒙神賜予主領神的教會斗蓬的人，我們最應該感激他們。
我們有可能償還虧欠救主的債嗎？祂為祂並未虧欠的事付出代價，使我們免除永遠都付不清的債務。因為祂，我們會永遠活著。因為祂無限的贖罪，我們的罪得以被掃除，使我們能體驗神最偉大的恩賜：永生。9
這樣的恩賜是否有代價？我們有可能償還這樣的恩賜嗎？摩門經的先知班傑明說：「即使獻出了你們整個靈魂所能具有的一切感謝和讚美‧‧‧即使你們用你們整個的靈魂來事奉祂，你們仍然是些無用的僕人。」10
我們有屬世的債務，也有天國的債務。讓我們明智地處理這每一種債務，並時時謹記著救主的這番話，經文告訴我們：「不要為自己積攢財寶在地上；地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。」11若跟天父宅第裡為忠信者所預備的財富相比，世上的財物就好比塵上一般。把生命花費在追求會腐朽、衰敗的事物上，是多麼的愚蠢啊。把生命運用在追求永生上，又是多麼明智啊。
你們心中要知道，耶穌基督現在仍舊活著。務必與祂保持和睦，因為當你們接近祂，祂也會接近你們。你們心裡不要憂煩，卻要充滿喜樂。透過斯密約瑟先知，福音已經再次得興。諸天已經不再關閉，就像古時候的人一樣，我們現在也有一位先知與神溝通。與格萊戈登會長是我們現在這個時代的先知。我這樣見證，奉耶穌基督的名，阿們。

註：
1. 路加福音12：13，15。
2. In Conference Report, Apr. 1938,103.
3. In Conference Report, Apr. 1921,3.
4. Pay Thy Debt,and Live…., Brigham Young University of the Year(28 Feb. 1962),10.
5. Teachings of Harold B.Lee, p.3151
6. 興格萊戈登會長，「致男青年和成年弟兄」，1999年1月，利阿賀拿，第66，67頁。
7. 見瑪拉基書3：10。
8. 見創世記41：47-57。
9. 見教約14：7。
10. 摩賽亞書2：20-21。
11. 馬太福音6：19-20。