200804 總會大會 七十員 謝頓‧柴德長老 最好的投資 https://www.lds.org/general-conference/2008/04/the-best-investment?lang=cmn
200804 總會大會 七十員 謝頓‧柴德長老 最好的投資
只要你們一直繳納誠實的什一奉獻，主必祝福你們。這是你們能作的最好的投資。
小時候，我們有個鄰居養了一群乳牛。其中一頭死了，留下一頭剛出生的小牛，鄰居就把牠給了我。我照顧這頭小牛，把牠餵養長大。家父把牠帶去家畜拍賣場的那一天，我心情非常複雜。我愛我的小牛，可是又盼著能得到我勞動的酬賞。我唯一的要求是，賣小牛得來的錢一定要換成銀幣。我記得，家父那天晚上回家時，在我手心上放了20個銀幣。那個年代，錢得來不易，我以為我擁有了全世界的錢。我數算著，把玩著，小心翼翼地把每個銀幣都擦得發亮。星期天到了，我不太情願地把兩枚閃閃發亮的銀幣放進口袋裡，準備繳付什一奉獻。雖然要把我的寶貝銀幣交給主教很不容易，但我現在還記得服從主和繳付什一奉獻的那份美好感受。
從教會回家的路上，家母說她非常以我為榮，又說：「你外公總是告訴我們幾個孩子，只要我們忠信地繳納誠實的什一奉獻，主就會祝福我們，而且這是我們能作的最好的投資。」
外公明白「在這個世界奠基以前，在天上就已頒定了不能取消的律法，所有的祝福都是根據那律法而來──當我們從神那裡獲得任何祝福時，那是由於我們服從了那祝福所根據的律法。」1什一奉獻是神賜的誡命，我們服從祂的律法時，祂就受約束不得不祝福我們。這個道理就連當年才七歲的我也能明白。我們的先知多馬‧孟蓀會長在談到神的律法時，說：「違反神的律法，就要承擔長久的後果；服從神的律法，就會享有永恆的喜樂。」2
大家都還記得以色列民因掠奪神而被斥責，人民問：「我們在何事上奪取您的供物呢？」答案就是「當納的十分之一和當獻的供物」。之後，以色列民得到應許，他們只要服從什一奉獻律法，就有資格獲得神的祝福。主說：「你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，......以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。」3
主叫以色列民試試祂、驗證祂、對祂有信心，好讓祂能信守祂對他們的承諾。這同樣的誡命和同樣的應許在今日依然有效。我們若遵守什一奉獻律法，主的應許是十分確定的：我們會根據主的智慧和時間安排，在屬世和屬靈兩方面得到祝福。
我和內人喬安有機會在世界許多不同地方住過，那些美好的人民連每天最基本的生活所需都必須仰賴主。所有運用信心繳納什一奉獻的人民，都見證天上的窗戶確實會為他們敞開。我記得，在菲律賓有一位忠信的父親說，他星期天把微薄的什一奉獻交給主教，然後帶著兒女從教會回家，心裡清楚知道他們回家後是沒有食物可吃的。他們走著走著，一顆巨大的麵包果從樹上掉落在他們面前。他立刻抬頭望天，感謝神敞開天上的窗戶，送給他一顆麵包果餵養孩子。
我們生活在一個經濟困難的時代。我們如果回顧過去這些年，就會發現我們有過相當富庶的歲月，也有過經濟動盪的日子；以後也是一樣。不過，不論身處哪種環境，只要我們先盡到對主的義務，再運用智慧和良好的判斷，主就會幫助我們管理祂交託給我們的資源。
禧伯‧郭會長說道：「我要對各位說，假如你們對主誠實，繳納你們的什一奉獻，遵守祂的誡命，祂不僅會賜給你聖靈的光和啟發，還會賜給你金錢上的祝福；你們將能夠償還債務，主會把屬世的祝福大大地傾注在你們身上。」4
1936年，在美國經濟最蕭條的時候，人民生活拮据，入不敷出。約翰‧維特蘇長老勸告聖徒們要繳納什一奉獻，因為他們會得到靈性上的祝福。他說：「遵守什一奉獻律法......會帶來內心深處的喜樂......，這是其他途徑所無法獲得的。人們會更易於了解真理的原則，......祈禱變得更容易。靈性感覺敏銳，〔並且〕......會變得更像天父。」5
有位住在西非的母親與我們分享她對什一奉獻的見證。她在市場上做生意，每天回家以後，就把什一奉獻算好，放在一個特定的地方。星期天的時候，她忠信地把錢交給主教。她告訴我們，她的生意越來越好，她的家人在健康和體力上都蒙得祝福，糧食也夠吃。她接著淚水盈眶地說：「不過，其中最大的祝福是我的孩子們都愛主，我們是永恆的家庭。」
這位謙卑的母親了解到，繳納十足什一奉獻者的一項最大祝福，就是能進入主的屋宇，執行使家人能永遠在一起的神聖教儀。
只要我們忠信地繳納什一奉獻，主就會敞開天上的窗戶，傾福與我們，甚至無處可容。我希望你們每一個人都知道，尤其是我的兒女和子孫，我也像我的外公一樣知道，只要你們一直繳納誠實的什一奉獻，主必祝福你們。這是你們能作的最好的投資。我這樣作見證，奉耶穌基督的名，阿們。
200804 總會大會 七十員 謝頓‧柴德長老 最好的投資
只要你們一直繳納誠實的什一奉獻，主必祝福你們。這是你們能作的最好的投資。
小時候，我們有個鄰居養了一群乳牛。其中一頭死了，留下一頭剛出生的小牛，鄰居就把牠給了我。我照顧這頭小牛，把牠餵養長大。家父把牠帶去家畜拍賣場的那一天，我心情非常複雜。我愛我的小牛，可是又盼著能得到我勞動的酬賞。我唯一的要求是，賣小牛得來的錢一定要換成銀幣。我記得，家父那天晚上回家時，在我手心上放了20個銀幣。那個年代，錢得來不易，我以為我擁有了全世界的錢。我數算著，把玩著，小心翼翼地把每個銀幣都擦得發亮。星期天到了，我不太情願地把兩枚閃閃發亮的銀幣放進口袋裡，準備繳付什一奉獻。雖然要把我的寶貝銀幣交給主教很不容易，但我現在還記得服從主和繳付什一奉獻的那份美好感受。
從教會回家的路上，家母說她非常以我為榮，又說：「你外公總是告訴我們幾個孩子，只要我們忠信地繳納誠實的什一奉獻，主就會祝福我們，而且這是我們能作的最好的投資。」
外公明白「在這個世界奠基以前，在天上就已頒定了不能取消的律法，所有的祝福都是根據那律法而來──當我們從神那裡獲得任何祝福時，那是由於我們服從了那祝福所根據的律法。」1什一奉獻是神賜的誡命，我們服從祂的律法時，祂就受約束不得不祝福我們。這個道理就連當年才七歲的我也能明白。我們的先知多馬‧孟蓀會長在談到神的律法時，說：「違反神的律法，就要承擔長久的後果；服從神的律法，就會享有永恆的喜樂。」2
大家都還記得以色列民因掠奪神而被斥責，人民問：「我們在何事上奪取您的供物呢？」答案就是「當納的十分之一和當獻的供物」。之後，以色列民得到應許，他們只要服從什一奉獻律法，就有資格獲得神的祝福。主說：「你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，......以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。」3
主叫以色列民試試祂、驗證祂、對祂有信心，好讓祂能信守祂對他們的承諾。這同樣的誡命和同樣的應許在今日依然有效。我們若遵守什一奉獻律法，主的應許是十分確定的：我們會根據主的智慧和時間安排，在屬世和屬靈兩方面得到祝福。
我和內人喬安有機會在世界許多不同地方住過，那些美好的人民連每天最基本的生活所需都必須仰賴主。所有運用信心繳納什一奉獻的人民，都見證天上的窗戶確實會為他們敞開。我記得，在菲律賓有一位忠信的父親說，他星期天把微薄的什一奉獻交給主教，然後帶著兒女從教會回家，心裡清楚知道他們回家後是沒有食物可吃的。他們走著走著，一顆巨大的麵包果從樹上掉落在他們面前。他立刻抬頭望天，感謝神敞開天上的窗戶，送給他一顆麵包果餵養孩子。
我們生活在一個經濟困難的時代。我們如果回顧過去這些年，就會發現我們有過相當富庶的歲月，也有過經濟動盪的日子；以後也是一樣。不過，不論身處哪種環境，只要我們先盡到對主的義務，再運用智慧和良好的判斷，主就會幫助我們管理祂交託給我們的資源。
禧伯‧郭會長說道：「我要對各位說，假如你們對主誠實，繳納你們的什一奉獻，遵守祂的誡命，祂不僅會賜給你聖靈的光和啟發，還會賜給你金錢上的祝福；你們將能夠償還債務，主會把屬世的祝福大大地傾注在你們身上。」4
1936年，在美國經濟最蕭條的時候，人民生活拮据，入不敷出。約翰‧維特蘇長老勸告聖徒們要繳納什一奉獻，因為他們會得到靈性上的祝福。他說：「遵守什一奉獻律法......會帶來內心深處的喜樂......，這是其他途徑所無法獲得的。人們會更易於了解真理的原則，......祈禱變得更容易。靈性感覺敏銳，〔並且〕......會變得更像天父。」5
有位住在西非的母親與我們分享她對什一奉獻的見證。她在市場上做生意，每天回家以後，就把什一奉獻算好，放在一個特定的地方。星期天的時候，她忠信地把錢交給主教。她告訴我們，她的生意越來越好，她的家人在健康和體力上都蒙得祝福，糧食也夠吃。她接著淚水盈眶地說：「不過，其中最大的祝福是我的孩子們都愛主，我們是永恆的家庭。」
這位謙卑的母親了解到，繳納十足什一奉獻者的一項最大祝福，就是能進入主的屋宇，執行使家人能永遠在一起的神聖教儀。
只要我們忠信地繳納什一奉獻，主就會敞開天上的窗戶，傾福與我們，甚至無處可容。我希望你們每一個人都知道，尤其是我的兒女和子孫，我也像我的外公一樣知道，只要你們一直繳納誠實的什一奉獻，主必祝福你們。這是你們能作的最好的投資。我這樣作見證，奉耶穌基督的名，阿們。
