20160509 愛高雄10000個理由 » 20160509 春藝大拚鬥‧歌仔掀風雲 全國規模最大歌仔戲盛會 高雄春藝歌仔戲 嚴選精緻四檔好戲 5到6月‧四大天團‧12場好戲大東開鑼 http://www.10000.tw/?p=77559
20160509 愛高雄10000個理由 » 20160509 春藝大拚鬥‧歌仔掀風雲 全國規模最大歌仔戲盛會 高雄春藝歌仔戲 嚴選精緻四檔好戲 5到6月‧四大天團‧12場好戲大東開鑼
高雄春天藝術節邁入第七年，每年壓軸帶來的大東歌仔戲連演已成為全國歌仔戲指標性活動，檔檔演出造成搶票熱潮。注重節目多元化的高雄春天藝術節，除了致力引進國內外舞蹈、音樂、戲劇等節目，亦投入大量資源扶植本土歌仔戲文化，保留台灣傳統戲曲的美好，並刺激劇團的創新多元發展，今年主辦單位高雄市文化局更首創「歌仔戲劇本創作徵選計畫」，公開評選優質劇作，提供春藝歌仔戲團隊更多元的戲路創作。多年來的努力培養出大批戲迷前來大東文化藝術中心朝聖，不少北部戲迷更專程租車南下一睹偶像丰采，確實讓「歌仔天團‧春藝尬戲」成為國際藝術節的文化品牌。
為了推廣劇場精緻歌仔戲的格局，春天藝術節七年來總計二十七部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有二十齣、全新編演的劇目則有十四齣。今年同樣透過嚴謹的輔導機制嚴選秀琴歌劇團《蘇乞兒》、明華園天字戲劇團《信》、春美歌劇團《彼時我在等你》、一心戲劇團《青絲劍》等四大優質歌仔戲團推出全新製作好戲，結合四團聯合行銷宣傳手法、規劃系列性講座活動，以期展現歌仔戲本土文化屹立不搖的磅礡氣勢。各團使出渾身解數挑戰新製大戲，除了對節目本身的軟硬體水準要求，積極培養新生代演員更是歌仔戲發展的首要目標，展現歌仔戲藝術在百年流金歲月中，歷久彌新、世代傳承的一股新生契機與力量。各團當家台柱小生帶領新生輩新秀演員搬演各式戲路，從磅礡演繹歷史人物的經典傳說到幽默逗趣市井小民的溫馨故事，每檔作品呈現歌仔戲百變演出風貌。
首先於5月20日-22日登場的是-秀琴歌劇團《蘇乞兒》，富家子弟蘇燦錯綜離奇的身世際遇，揭露宮闈的詭譎爭鬥及反映人性的複雜糾葛。劇中主角由第二代新秀張心怡挑樑擔綱，演員陣容堅強，劇情飽滿緊湊，出人出戲！
接著5月27日-29日-明華園天字戲劇團《信》，特邀才華縱橫的劉建幗擔任編導，描繪因內戰而導致國土分裂的時空背景下，民眾藉由「書信」傳遞訊息，全劇既投射特定的歷史語境，也從書信的魚雁往返中凸顯「信義」的真諦。全劇由名角陳昭香與女兒吳奕萱聯袂主演，強化對自我人性的叩問與針貶，眾演員全樑上霸，精彩可期。
6月10日-12日-春美歌劇團《彼時我在等你》由現代劇場導演傅裕惠和編劇楊杏枝攜手，以亂世中異族兒女的相遇，鋪敘彼此對愛情的執著與想念，展示了大時代的縮影以及獨特的人文關懷。劇中郭春美施展魔術特技，第二代孫凱琳細膩詮釋角色，俱都是對出色演技的嚴峻挑戰。
6月17日-19日-一心戲劇團《青絲劍》改編自文壇才女張曼娟的《髮的傳奇-刃髮》，邀請有多次合作默契的郎祖筠執導。劇中背負血海深仇的謝小娥，女扮男妝蟄伏伺機復仇，然真相之下卻是糾結難分的貪顛癡慾。本劇文戲吃重，武戲出彩，充分展現「俠義奇情」的劇藝表演特色。
基於挖掘與培育臺灣歌仔戲編劇，鼓勵入選劇團使用新創劇作，今年高雄市文化局特別精心規劃「高雄春天藝術節2016年歌仔戲劇本創作」徵選計畫，公開徵選優質劇作。經過專家學所組成的委員會評選出來的優勝劇本，再啟動「編劇工作坊」與「讀劇發表」，並開放讓春藝入選團隊進行選本。「春藝」更企圖以一系列的培育工程，讓編劇從專家的輔導修整，到讀劇與演出的實際參與，體悟從文本創作到舞台演出的實務技巧與經驗。
在每一年春藝精挑細選嚴格監製下，參與演出的團隊無不用盡心力，推出一齣齣膾炙人口經典創作，呈現出歌仔戲藝術蓬勃的發展空間，更期待藉由春天藝術節的精心製作及劇團的賣力演出，使更多觀眾加入觀賞歌仔戲的行列，為歌仔戲開創更美好的未來。歌仔戲粉絲的年度朝聖，就在高雄春天藝術節！
「春藝歌仔戲」系列節目購票請上「愛pass」系統(www.ipasskhcc.tw)或手機下載「愛pass」app購票進場，更多節目資訊歡迎上官網www.ksaf.com.tw查詢，及高雄春天藝術節FB。活動特別感謝：「中國信託商業銀行」及「日月光文教基金會」藝文支持贊助。
◎以下為各團演出節目介紹
秀琴歌劇團-蘇乞兒
經典武俠‧歌仔呈現
相傳蘇燦為醉拳的創始人。雖然幾乎無正史記載，但他的故事也多以「蘇乞兒」為名，被翻拍為多部電影與連續劇。情節大多描述蘇燦少年得志，卻又一夕之間淪為乞丐，而後因悟出醉拳，而雪仇重獲新生。這樣含著英雄風格又富含寓意的故事，成為了功夫武俠中的經典傳奇。挑戰經典、保留傳統、貼合流行、並融合創新，一直是秀琴歌劇團持續努力的目標。於是這樣留有許多空白可任意揮灑的「蘇乞兒」，就成了劇團與編劇米雪都想嘗試的題材。
「我一直期望創作劇碼時，不僅僅只是闡述一個故事，而是能夠加入一些值得深思的觀點。」編劇米雪說：「人生的有與失、得與捨，就好似一把利刃，在刀起刀落之間，鑿刻著生命與靈魂。佛家說：『萬般帶不走，唯有業隨身』。擁有與失去，不僅僅只是實質的物體，我們所經歷的悲歡離合，也都是一種得失。我們常常在追求實質的東西時，失去了無形的珍貴情感。」
歌仔戲版的《蘇乞兒》保留了原本故事的中心思想，但植入一個全新的架構與背景－清裝宮鬥。玩世不恭卻心地善良的富家子蘇燦，意外捲入宮廷鬥爭。讓他失去了摯愛的養父母，並換來一身半殘。接二連三的打擊讓他沉淪、墮落，而他的頹廢喪志，竟讓他失去了最深愛的女人。當他決定重新站起來的時候，命運才赫然迎來了他殷殷期盼的親生父母。這對親生父母竟是招致一連串悲劇的起源。面對這些擁有與失去，他該如何平衡？就等觀眾朋友們一起進劇場一探究竟。
培植新星，力求傳承
秀琴歌劇團自躍上公演舞台以來，力求年年推出不同風格的新作。從《范蠡獻西施》的細膩柔美、《魅湖咒》的魔幻懸疑、《阿育王》的異國風情、《安平追想曲》的現代懷舊、《大唐風雲》寫實磅礡、《囍事雙飛》的經典翻轉，秀琴歌劇團除了著重作品的意涵獨特性之外，近年更將發展重心著重在『傳承』這個重要課題。因此每部新戲都力求戲份均衡，讓資深演員與新生代演員都有展現的機會。重新創編的『蘇乞兒』，力邀資深導演劉光桐老師前來執導，不僅可挑戰鮮少搬上公演舞台的「江湖武俠」系列故事，更是秀琴歌劇團首次將接班人－張心怡推上主演的力作。
由編劇米雪操刀的故事，主要分為兩個部分為脈絡，一個是前一代的恩怨情仇，一個是新一代的因果了結。主角蘇燦由張心怡挑大樑演出，另一位主角惠端親王則由團長張秀琴演出，母女同台飆戲，激發強烈火花。讓資深演員可以更深沉細膩的刻畫故事的前因，而新生代演員則可以展現磨練多時的功底，帶入演員的個人特質呈現，並以較清新且靈活的表演模式，吸引年輕族群的觀眾們。
◎演出名稱：《蘇乞兒》
◎演出時間：5/20(五)晚上7:30 ；5/21(六)晚上7:30 ；5/22(日)下午2:30
◎主要演員：張秀琴/莊金梅/米雪/張心怡/林佩儀
◎票價資訊： 300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
明華園天字戲劇團-信
純粹的善，只是來自它本身
很榮幸連續五年「明華園天字戲劇團」能參與高雄春天藝術節盛會。一直以來，每年至少推出一檔不同形態的新戲碼呈現給觀眾，是劇團努力的方向和目標，而今年，劇團結合各方優秀的創作團隊，將於「2016高雄春天藝術節」中隆重推出新銳導演「劉建幗」編導的年度全新大戲─《信》。
信，這個字囊括了本劇的兩大主角：信，送信的人。信的書寫充滿了想像之美，漫長的等待、文字的差異，這些特質讓書信充滿了詩意。而這樣的詩意，在戀人們之間，更是被放大。本劇試圖用一種趣味的方式，玩味這份詩意，讓送信的人，喜歡上寫信的人，從而牽扯出一段奇特又美麗的緣分……
而劇中的另一條線，則是想表達，純粹的善，是永恆而明亮，不會因為立場對調，「正」變成「反」而有所更改，也希望透過這齣戲，讓大家能去反思社會上的一些「法」會否其實是「惡法」？而被奉為神聖的傳統，是否真的那麼神聖？而更希望的是，能去多看到，在我們身邊，那些純粹的善。
音樂上採用大量的傳統曲調為素材，以突顯台灣「歌仔味」的草根性與獨特性。另外，本劇的故事題材相當吸睛，宛若電影情節般的浪漫，希望配樂的的部份打造類電影配樂的現代感，期望拿捏出新意與傳統的平衡。
「明華園天字戲劇團」除了期許自己不停向前邁進，更誠摯的邀請觀眾朋友們走進劇場，與我們共同薪火相傳這份民間藝術。
◎演出名稱：《信》
◎演出時間：5/27(五)晚上7:30 ；5/28(六)晚上7:30 ；5/29(日)下午2:30
◎主要演員：陳昭香、陳麗巧、陳進興、孫詩雯、吳奕萱
◎票價資訊：300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
春美歌劇團-彼時我在等你
光影流轉的複合跨界歌仔戲
奇幻的光影、現代化的美學設計與戲曲經典《拜月亭》的角色一起出現在歌仔戲舞臺上會是怎樣的多元視覺？深受廣大歌仔戲迷喜愛的百變小生郭春美，與其率領的「春美歌劇團」今年五度獲選參演2016高雄春天藝術節，秉持【傳承傳統，大膽創新】精神，推出跨界奇情偶像歌仔戲《彼時我在等你》，自6月10日（五）起一連三天於高雄大東文化藝術中心隆重登場。
《彼時我在等你》結合歌仔戲音樂奇才柯銘峰、現代劇場中堅導演傅裕惠和文學名編劇楊杏枝，匯集身段設計陳祥煌、舞臺設計陳瓊珠、服裝造型設計謝建國、燈光設計馮祺畬、舞蹈肢體設計翁晴、等一時之選共同攜手，以南戲四大傳奇「荊、劉、拜、殺」之一《拜月亭》為創作靈感，賦予迥異的全新結局，和現代劇場包裝，添入社會關注的「亞斯伯格症」議題，述說在遷徙離亂中，從呼喊名字連結起的一段異族情緣。
元朝蒙古人不時南侵的戰亂動盪、北宋漢族人與金朝女真族人可能亡國的憂患意識籠罩、不同族群文化的男女主角卻因而結合，呈現大時代的縮影。《彼時我在等你》特邀電影《少年Pi的奇幻漂流》美術設計陳慧與國內知名光影導演、飛人集社團長石佩玉跨界合作，聯袂打造光影視覺，取代時下流行的投影手法，以象徵「時間」，區隔現實與回憶。光影的作用不僅止於轉換投射外在舞臺場景，更與人物內心活動的變化相結合，有如手工電影，如歌如詩地表達腳色的情感，堪稱歌仔戲的先例。
《彼時我在等你》在演員陣容上，除了經歷影、視、舞臺等不同戲劇場域洗禮，演技已達爐火純青的當家小生郭春美，與台風穩健、色藝雙全的當家小旦簡嘉誼外，特別情商年輕一代的出色演員古翊汎、林芸丞擔任要角。劇團培育之新生代演員孫凱琳，則出任患亞斯伯格症的副生，郭春美、孫凱琳母女同臺，深具傳承意義。
◎演出名稱：《彼時我在等你》
◎演出時間：6/10(五)晚上7:30 ；6/11(六)晚上7:30 ；6/12(日)下午2:30
◎主要演員：郭春美 簡嘉誼 古翊汎 林芸丞 孫凱琳
◎票價資訊：300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
一心戲劇團-青絲劍
2016年夏，由張曼娟與孫富叡聯手激盪
國寶藝師「戲狀元」孫榮輝-武戲編導
現代劇場郎祖筠-導演、京崑藝術家溫宇航-戲劇指導
一心雙台柱-孫詩詠、孫詩珮主演
一心戲劇團，連續第三年，獲邀參演高雄春天藝術節，在南台灣造成的好評不斷。成功開創了「歌仔戲新美學」，與文學融合跨界的演出，諸如「斷袖」、「芙蓉歌」等，成功塑造了屬於歌仔戲的文學與詩意氛圍，以深邃飽滿、細緻悠長的文戲，烙印在觀眾心裡。
「但是，我們沒有忘記以『武』立團的根本。今年，由國寶藝師「戲狀元」孫榮輝領軍，一心即將帶來睽違已久的看家武戲。」執行長孫富叡如是說。而他口中的「戲狀元」就是今年獲北市文化局登錄為「傳統藝術文化資產保存者」並榮獲「第廿一屆全球中華文化藝術薪傳獎」地方戲曲獎的一心戲劇團團長-孫榮輝。這次有六十年戲齡，曾跨足電影、電視、內臺、野台等各領域武戲指導的孫團長將使出渾身解數，為「青絲劍」的武戲執導筒，期待度可謂百分百！
傳統的大武戲當然難不倒這些功底深厚的演員們，如何將武戲文唱，這才是重點。。除了讓人瞠目結舌、宛如電影橋段的精彩過招，更讓武戲文唱，每一出手、每一殺招的背後，都有著濃郁難解的情愫… 華文知名作家張曼娟的加入，厚植了血肉、細煨了感情，希望藉由她清麗優雅又充滿想像畫面的文字，佐以編劇孫富叡、導演郎祖筠的重新打造，開創歌仔戲的俠義柔情新境界。
連續演了三年的文生，兩位一心當家小生孫詩詠、孫詩珮，今年不只要恢復「武功」，而曼娟老師筆下的人物，層次細膩複雜，「要命」的文戲和「要力」的武戲，而當這兩種相加在一起，會起什麼化學作用？而這兩位近年來在歌仔戲界備受矚目的中生代小生，曾經一起詮釋過兄弟、師徒、情敵、男男戀，這回在角色上又會有什麼讓人耳目一新的安排呢？這就要觀眾走進劇場，一探究竟了！
取材自唐‧傳奇小說〈謝小娥傳〉，二十世紀末由現代華文作家張曼娟改寫為〈髮的傳奇－刃髮〉，並收錄在百年相思中。以同樣跌宕起伏的人生為本，對謝小娥的情義與掙扎有更多體會與描寫。然而在一心戲劇團2016年的新作中，張曼娟與孫富叡的聯手激盪下，〈青絲劍〉將更熨貼時代女性的心，帶領觀眾經歷無情到有情的過程。
◎演出名稱：《青絲劍》
演出時間：6/17(五)晚上7:30 ；6/18(六)晚上7:30 ；6/19(日)下午2:30
主要演員：孫榮輝、孫詩詠、孫詩珮、孫麗雅、林冠妃
演出地點：大東文化藝術中心
票價資訊： 300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
20160510 高雄春天藝術節 【嚴選歌仔好戲】2016KSAF春藝大拚鬥‧歌仔掀風雲 http://www.ksaf.com.tw/news-view.aspx?sn=342
20160510 高雄春天藝術節 【嚴選歌仔好戲】2016KSAF春藝大拚鬥‧歌仔掀風雲
全國規模最大歌仔戲盛會
高雄春藝歌仔戲 嚴選精緻四檔好戲
5到6月‧四大天團‧12場好戲大東開鑼
高雄春天藝術節邁入第七年，每年壓軸帶來的大東歌仔戲連演已成為全國歌仔戲指標性活動，檔檔演出造成搶票熱潮。注重節目多元化的高雄春天藝術節，除了致力引進國內外舞蹈、音樂、戲劇等節目，亦投入大量資源扶植本土歌仔戲文化，保留台灣傳統戲曲的美好，並刺激劇團的創新多元發展，今年主辦單位高雄市文化局更首創「歌仔戲劇本創作徵選計畫」，公開評選優質劇作，提供春藝歌仔戲團隊更多元的戲路創作。多年來的努力培養出大批戲迷前來大東文化藝術中心朝聖，不少北部戲迷更專程租車南下一睹偶像丰采，確實讓「歌仔天團‧春藝尬戲」成為國際藝術節的文化品牌。
為推廣劇場精緻歌仔戲的格局，春天藝術節七年來總計二十七部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有二十齣、全新編演的劇目則有十四齣。今年同樣透過嚴謹的輔導機制嚴選秀琴歌劇團《蘇乞兒》、明華園天字戲劇團《信》、春美歌劇團《彼時我在等你》、一心戲劇團《青絲劍》等四大優質歌仔戲團推出全新製作好戲，結合四團聯合行銷宣傳手法、規劃系列性講座活動，以期展現歌仔戲本土文化屹立不搖的磅礡氣勢。各團使出渾身解數挑戰新製大戲，除了對節目本身的軟硬體水準要求，積極培養新生代演員更是歌仔戲發展的首要目標，展現歌仔戲藝術在百年流金歲月中，歷久彌新、世代傳承的一股新生契機與力量。各團當家台柱小生帶領新生輩新秀演員搬演各式戲路，從磅礡演繹歷史人物的經典傳說到幽默逗趣市井小民的溫馨故事，每檔作品呈現歌仔戲百變演出風貌。
首先於5月20日-22日登場的秀琴歌劇團《蘇乞兒》，富家子弟蘇燦錯綜離奇的身世際遇，揭露宮闈的詭譎爭鬥及反映人性的複雜糾葛。劇中主角由第二代新秀張心怡挑樑擔綱，演員陣容堅強，劇情飽滿緊湊，出人出戲！
接著5月27日-29日明華園天字戲劇團《信》，特邀才華縱橫的劉建幗擔任編導，描繪因內戰而導致國土分裂的時空背景下，民眾藉由「書信」傳遞訊息，全劇既投射特定的歷史語境，也從書信的魚雁往返中凸顯「信義」的真諦。全劇由名角陳昭香與女兒吳奕萱聯袂主演，強化對自我人性的叩問與針貶，眾演員全樑上霸，精彩可期。
6月10日-12日春美歌劇團《彼時我在等你》由現代劇場導演傅裕惠和編劇楊杏枝攜手，以亂世中異族兒女的相遇，鋪敘彼此對愛情的執著與想念，展示了大時代的縮影以及獨特的人文關懷。劇中郭春美施展魔術特技，第二代孫凱琳細膩詮釋角色，俱都是對出色演技的嚴峻挑戰。
6月17日-19日一心戲劇團《青絲劍》改編自文壇才女張曼娟的《髮的傳奇-刃髮》，邀請有多次合作默契的郎祖筠執導。劇中背負血海深仇的謝小娥，女扮男妝蟄伏伺機復仇，然真相之下卻是糾結難分的貪顛癡慾。本劇文戲吃重，武戲出彩，充分展現「俠義奇情」的劇藝表演特色。
基於挖掘與培育臺灣歌仔戲編劇，鼓勵入選劇團使用新創劇作，今年高雄市文化局特別精心規劃「高雄春天藝術節2016年歌仔戲劇本創作」徵選計畫，公開徵選優質劇作。經過專家學所組成的委員會評選出來的優勝劇本，再啟動「編劇工作坊」與「讀劇發表」，並開放讓春藝入選團隊進行選本。「春藝」更企圖以一系列的培育工程，讓編劇從專家的輔導修整，到讀劇與演出的實際參與，體悟從文本創作到舞台演出的實務技巧與經驗。
在每一年春藝精挑細選嚴格監製下，參與演出的團隊無不用盡心力，推出一齣齣膾炙人口經典創作，呈現出歌仔戲藝術蓬勃的發展空間，更期待藉由春天藝術節的精心製作及劇團的賣力演出，使更多觀眾加入觀賞歌仔戲的行列，為歌仔戲開創更美好的未來。歌仔戲粉絲的年度朝聖，就在高雄春天藝術節！
「春藝歌仔戲」系列節目購票請上「愛pass」系統(www.ipasskhcc.tw)或手機下載「愛pass」app購票進場，更多節目資訊歡迎上官網www.ksaf.com.tw查詢，及高雄春天藝術節FB。活動特別感謝：「中國信託商業銀行」及「日月光文教基金會」藝文支持贊助。
20160509 愛高雄10000個理由 » 20160509 春藝大拚鬥‧歌仔掀風雲 全國規模最大歌仔戲盛會 高雄春藝歌仔戲 嚴選精緻四檔好戲 5到6月‧四大天團‧12場好戲大東開鑼
高雄春天藝術節邁入第七年，每年壓軸帶來的大東歌仔戲連演已成為全國歌仔戲指標性活動，檔檔演出造成搶票熱潮。注重節目多元化的高雄春天藝術節，除了致力引進國內外舞蹈、音樂、戲劇等節目，亦投入大量資源扶植本土歌仔戲文化，保留台灣傳統戲曲的美好，並刺激劇團的創新多元發展，今年主辦單位高雄市文化局更首創「歌仔戲劇本創作徵選計畫」，公開評選優質劇作，提供春藝歌仔戲團隊更多元的戲路創作。多年來的努力培養出大批戲迷前來大東文化藝術中心朝聖，不少北部戲迷更專程租車南下一睹偶像丰采，確實讓「歌仔天團‧春藝尬戲」成為國際藝術節的文化品牌。
為了推廣劇場精緻歌仔戲的格局，春天藝術節七年來總計二十七部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有二十齣、全新編演的劇目則有十四齣。今年同樣透過嚴謹的輔導機制嚴選秀琴歌劇團《蘇乞兒》、明華園天字戲劇團《信》、春美歌劇團《彼時我在等你》、一心戲劇團《青絲劍》等四大優質歌仔戲團推出全新製作好戲，結合四團聯合行銷宣傳手法、規劃系列性講座活動，以期展現歌仔戲本土文化屹立不搖的磅礡氣勢。各團使出渾身解數挑戰新製大戲，除了對節目本身的軟硬體水準要求，積極培養新生代演員更是歌仔戲發展的首要目標，展現歌仔戲藝術在百年流金歲月中，歷久彌新、世代傳承的一股新生契機與力量。各團當家台柱小生帶領新生輩新秀演員搬演各式戲路，從磅礡演繹歷史人物的經典傳說到幽默逗趣市井小民的溫馨故事，每檔作品呈現歌仔戲百變演出風貌。
首先於5月20日-22日登場的是-秀琴歌劇團《蘇乞兒》，富家子弟蘇燦錯綜離奇的身世際遇，揭露宮闈的詭譎爭鬥及反映人性的複雜糾葛。劇中主角由第二代新秀張心怡挑樑擔綱，演員陣容堅強，劇情飽滿緊湊，出人出戲！
接著5月27日-29日-明華園天字戲劇團《信》，特邀才華縱橫的劉建幗擔任編導，描繪因內戰而導致國土分裂的時空背景下，民眾藉由「書信」傳遞訊息，全劇既投射特定的歷史語境，也從書信的魚雁往返中凸顯「信義」的真諦。全劇由名角陳昭香與女兒吳奕萱聯袂主演，強化對自我人性的叩問與針貶，眾演員全樑上霸，精彩可期。
6月10日-12日-春美歌劇團《彼時我在等你》由現代劇場導演傅裕惠和編劇楊杏枝攜手，以亂世中異族兒女的相遇，鋪敘彼此對愛情的執著與想念，展示了大時代的縮影以及獨特的人文關懷。劇中郭春美施展魔術特技，第二代孫凱琳細膩詮釋角色，俱都是對出色演技的嚴峻挑戰。
6月17日-19日-一心戲劇團《青絲劍》改編自文壇才女張曼娟的《髮的傳奇-刃髮》，邀請有多次合作默契的郎祖筠執導。劇中背負血海深仇的謝小娥，女扮男妝蟄伏伺機復仇，然真相之下卻是糾結難分的貪顛癡慾。本劇文戲吃重，武戲出彩，充分展現「俠義奇情」的劇藝表演特色。
基於挖掘與培育臺灣歌仔戲編劇，鼓勵入選劇團使用新創劇作，今年高雄市文化局特別精心規劃「高雄春天藝術節2016年歌仔戲劇本創作」徵選計畫，公開徵選優質劇作。經過專家學所組成的委員會評選出來的優勝劇本，再啟動「編劇工作坊」與「讀劇發表」，並開放讓春藝入選團隊進行選本。「春藝」更企圖以一系列的培育工程，讓編劇從專家的輔導修整，到讀劇與演出的實際參與，體悟從文本創作到舞台演出的實務技巧與經驗。
在每一年春藝精挑細選嚴格監製下，參與演出的團隊無不用盡心力，推出一齣齣膾炙人口經典創作，呈現出歌仔戲藝術蓬勃的發展空間，更期待藉由春天藝術節的精心製作及劇團的賣力演出，使更多觀眾加入觀賞歌仔戲的行列，為歌仔戲開創更美好的未來。歌仔戲粉絲的年度朝聖，就在高雄春天藝術節！
「春藝歌仔戲」系列節目購票請上「愛pass」系統(www.ipasskhcc.tw)或手機下載「愛pass」app購票進場，更多節目資訊歡迎上官網www.ksaf.com.tw查詢，及高雄春天藝術節FB。活動特別感謝：「中國信託商業銀行」及「日月光文教基金會」藝文支持贊助。
◎以下為各團演出節目介紹
秀琴歌劇團-蘇乞兒
經典武俠‧歌仔呈現
相傳蘇燦為醉拳的創始人。雖然幾乎無正史記載，但他的故事也多以「蘇乞兒」為名，被翻拍為多部電影與連續劇。情節大多描述蘇燦少年得志，卻又一夕之間淪為乞丐，而後因悟出醉拳，而雪仇重獲新生。這樣含著英雄風格又富含寓意的故事，成為了功夫武俠中的經典傳奇。挑戰經典、保留傳統、貼合流行、並融合創新，一直是秀琴歌劇團持續努力的目標。於是這樣留有許多空白可任意揮灑的「蘇乞兒」，就成了劇團與編劇米雪都想嘗試的題材。
「我一直期望創作劇碼時，不僅僅只是闡述一個故事，而是能夠加入一些值得深思的觀點。」編劇米雪說：「人生的有與失、得與捨，就好似一把利刃，在刀起刀落之間，鑿刻著生命與靈魂。佛家說：『萬般帶不走，唯有業隨身』。擁有與失去，不僅僅只是實質的物體，我們所經歷的悲歡離合，也都是一種得失。我們常常在追求實質的東西時，失去了無形的珍貴情感。」
歌仔戲版的《蘇乞兒》保留了原本故事的中心思想，但植入一個全新的架構與背景－清裝宮鬥。玩世不恭卻心地善良的富家子蘇燦，意外捲入宮廷鬥爭。讓他失去了摯愛的養父母，並換來一身半殘。接二連三的打擊讓他沉淪、墮落，而他的頹廢喪志，竟讓他失去了最深愛的女人。當他決定重新站起來的時候，命運才赫然迎來了他殷殷期盼的親生父母。這對親生父母竟是招致一連串悲劇的起源。面對這些擁有與失去，他該如何平衡？就等觀眾朋友們一起進劇場一探究竟。
培植新星，力求傳承
秀琴歌劇團自躍上公演舞台以來，力求年年推出不同風格的新作。從《范蠡獻西施》的細膩柔美、《魅湖咒》的魔幻懸疑、《阿育王》的異國風情、《安平追想曲》的現代懷舊、《大唐風雲》寫實磅礡、《囍事雙飛》的經典翻轉，秀琴歌劇團除了著重作品的意涵獨特性之外，近年更將發展重心著重在『傳承』這個重要課題。因此每部新戲都力求戲份均衡，讓資深演員與新生代演員都有展現的機會。重新創編的『蘇乞兒』，力邀資深導演劉光桐老師前來執導，不僅可挑戰鮮少搬上公演舞台的「江湖武俠」系列故事，更是秀琴歌劇團首次將接班人－張心怡推上主演的力作。
由編劇米雪操刀的故事，主要分為兩個部分為脈絡，一個是前一代的恩怨情仇，一個是新一代的因果了結。主角蘇燦由張心怡挑大樑演出，另一位主角惠端親王則由團長張秀琴演出，母女同台飆戲，激發強烈火花。讓資深演員可以更深沉細膩的刻畫故事的前因，而新生代演員則可以展現磨練多時的功底，帶入演員的個人特質呈現，並以較清新且靈活的表演模式，吸引年輕族群的觀眾們。
◎演出名稱：《蘇乞兒》
◎演出時間：5/20(五)晚上7:30 ；5/21(六)晚上7:30 ；5/22(日)下午2:30
◎主要演員：張秀琴/莊金梅/米雪/張心怡/林佩儀
◎票價資訊： 300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
明華園天字戲劇團-信
純粹的善，只是來自它本身
很榮幸連續五年「明華園天字戲劇團」能參與高雄春天藝術節盛會。一直以來，每年至少推出一檔不同形態的新戲碼呈現給觀眾，是劇團努力的方向和目標，而今年，劇團結合各方優秀的創作團隊，將於「2016高雄春天藝術節」中隆重推出新銳導演「劉建幗」編導的年度全新大戲─《信》。
信，這個字囊括了本劇的兩大主角：信，送信的人。信的書寫充滿了想像之美，漫長的等待、文字的差異，這些特質讓書信充滿了詩意。而這樣的詩意，在戀人們之間，更是被放大。本劇試圖用一種趣味的方式，玩味這份詩意，讓送信的人，喜歡上寫信的人，從而牽扯出一段奇特又美麗的緣分……
而劇中的另一條線，則是想表達，純粹的善，是永恆而明亮，不會因為立場對調，「正」變成「反」而有所更改，也希望透過這齣戲，讓大家能去反思社會上的一些「法」會否其實是「惡法」？而被奉為神聖的傳統，是否真的那麼神聖？而更希望的是，能去多看到，在我們身邊，那些純粹的善。
音樂上採用大量的傳統曲調為素材，以突顯台灣「歌仔味」的草根性與獨特性。另外，本劇的故事題材相當吸睛，宛若電影情節般的浪漫，希望配樂的的部份打造類電影配樂的現代感，期望拿捏出新意與傳統的平衡。
「明華園天字戲劇團」除了期許自己不停向前邁進，更誠摯的邀請觀眾朋友們走進劇場，與我們共同薪火相傳這份民間藝術。
◎演出名稱：《信》
◎演出時間：5/27(五)晚上7:30 ；5/28(六)晚上7:30 ；5/29(日)下午2:30
◎主要演員：陳昭香、陳麗巧、陳進興、孫詩雯、吳奕萱
◎票價資訊：300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
春美歌劇團-彼時我在等你
光影流轉的複合跨界歌仔戲
奇幻的光影、現代化的美學設計與戲曲經典《拜月亭》的角色一起出現在歌仔戲舞臺上會是怎樣的多元視覺？深受廣大歌仔戲迷喜愛的百變小生郭春美，與其率領的「春美歌劇團」今年五度獲選參演2016高雄春天藝術節，秉持【傳承傳統，大膽創新】精神，推出跨界奇情偶像歌仔戲《彼時我在等你》，自6月10日（五）起一連三天於高雄大東文化藝術中心隆重登場。
《彼時我在等你》結合歌仔戲音樂奇才柯銘峰、現代劇場中堅導演傅裕惠和文學名編劇楊杏枝，匯集身段設計陳祥煌、舞臺設計陳瓊珠、服裝造型設計謝建國、燈光設計馮祺畬、舞蹈肢體設計翁晴、等一時之選共同攜手，以南戲四大傳奇「荊、劉、拜、殺」之一《拜月亭》為創作靈感，賦予迥異的全新結局，和現代劇場包裝，添入社會關注的「亞斯伯格症」議題，述說在遷徙離亂中，從呼喊名字連結起的一段異族情緣。
元朝蒙古人不時南侵的戰亂動盪、北宋漢族人與金朝女真族人可能亡國的憂患意識籠罩、不同族群文化的男女主角卻因而結合，呈現大時代的縮影。《彼時我在等你》特邀電影《少年Pi的奇幻漂流》美術設計陳慧與國內知名光影導演、飛人集社團長石佩玉跨界合作，聯袂打造光影視覺，取代時下流行的投影手法，以象徵「時間」，區隔現實與回憶。光影的作用不僅止於轉換投射外在舞臺場景，更與人物內心活動的變化相結合，有如手工電影，如歌如詩地表達腳色的情感，堪稱歌仔戲的先例。
《彼時我在等你》在演員陣容上，除了經歷影、視、舞臺等不同戲劇場域洗禮，演技已達爐火純青的當家小生郭春美，與台風穩健、色藝雙全的當家小旦簡嘉誼外，特別情商年輕一代的出色演員古翊汎、林芸丞擔任要角。劇團培育之新生代演員孫凱琳，則出任患亞斯伯格症的副生，郭春美、孫凱琳母女同臺，深具傳承意義。
◎演出名稱：《彼時我在等你》
◎演出時間：6/10(五)晚上7:30 ；6/11(六)晚上7:30 ；6/12(日)下午2:30
◎主要演員：郭春美 簡嘉誼 古翊汎 林芸丞 孫凱琳
◎票價資訊：300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
◎演出地點：大東文化藝術中心
一心戲劇團-青絲劍
2016年夏，由張曼娟與孫富叡聯手激盪
國寶藝師「戲狀元」孫榮輝-武戲編導
現代劇場郎祖筠-導演、京崑藝術家溫宇航-戲劇指導
一心雙台柱-孫詩詠、孫詩珮主演
一心戲劇團，連續第三年，獲邀參演高雄春天藝術節，在南台灣造成的好評不斷。成功開創了「歌仔戲新美學」，與文學融合跨界的演出，諸如「斷袖」、「芙蓉歌」等，成功塑造了屬於歌仔戲的文學與詩意氛圍，以深邃飽滿、細緻悠長的文戲，烙印在觀眾心裡。
「但是，我們沒有忘記以『武』立團的根本。今年，由國寶藝師「戲狀元」孫榮輝領軍，一心即將帶來睽違已久的看家武戲。」執行長孫富叡如是說。而他口中的「戲狀元」就是今年獲北市文化局登錄為「傳統藝術文化資產保存者」並榮獲「第廿一屆全球中華文化藝術薪傳獎」地方戲曲獎的一心戲劇團團長-孫榮輝。這次有六十年戲齡，曾跨足電影、電視、內臺、野台等各領域武戲指導的孫團長將使出渾身解數，為「青絲劍」的武戲執導筒，期待度可謂百分百！
傳統的大武戲當然難不倒這些功底深厚的演員們，如何將武戲文唱，這才是重點。。除了讓人瞠目結舌、宛如電影橋段的精彩過招，更讓武戲文唱，每一出手、每一殺招的背後，都有著濃郁難解的情愫… 華文知名作家張曼娟的加入，厚植了血肉、細煨了感情，希望藉由她清麗優雅又充滿想像畫面的文字，佐以編劇孫富叡、導演郎祖筠的重新打造，開創歌仔戲的俠義柔情新境界。
連續演了三年的文生，兩位一心當家小生孫詩詠、孫詩珮，今年不只要恢復「武功」，而曼娟老師筆下的人物，層次細膩複雜，「要命」的文戲和「要力」的武戲，而當這兩種相加在一起，會起什麼化學作用？而這兩位近年來在歌仔戲界備受矚目的中生代小生，曾經一起詮釋過兄弟、師徒、情敵、男男戀，這回在角色上又會有什麼讓人耳目一新的安排呢？這就要觀眾走進劇場，一探究竟了！
取材自唐‧傳奇小說〈謝小娥傳〉，二十世紀末由現代華文作家張曼娟改寫為〈髮的傳奇－刃髮〉，並收錄在百年相思中。以同樣跌宕起伏的人生為本，對謝小娥的情義與掙扎有更多體會與描寫。然而在一心戲劇團2016年的新作中，張曼娟與孫富叡的聯手激盪下，〈青絲劍〉將更熨貼時代女性的心，帶領觀眾經歷無情到有情的過程。
◎演出名稱：《青絲劍》
演出時間：6/17(五)晚上7:30 ；6/18(六)晚上7:30 ；6/19(日)下午2:30
主要演員：孫榮輝、孫詩詠、孫詩珮、孫麗雅、林冠妃
演出地點：大東文化藝術中心
票價資訊： 300 / 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 2000
20160510 高雄春天藝術節 【嚴選歌仔好戲】2016KSAF春藝大拚鬥‧歌仔掀風雲 http://www.ksaf.com.tw/news-view.aspx?sn=342
20160510 高雄春天藝術節 【嚴選歌仔好戲】2016KSAF春藝大拚鬥‧歌仔掀風雲
全國規模最大歌仔戲盛會
高雄春藝歌仔戲 嚴選精緻四檔好戲
5到6月‧四大天團‧12場好戲大東開鑼
高雄春天藝術節邁入第七年，每年壓軸帶來的大東歌仔戲連演已成為全國歌仔戲指標性活動，檔檔演出造成搶票熱潮。注重節目多元化的高雄春天藝術節，除了致力引進國內外舞蹈、音樂、戲劇等節目，亦投入大量資源扶植本土歌仔戲文化，保留台灣傳統戲曲的美好，並刺激劇團的創新多元發展，今年主辦單位高雄市文化局更首創「歌仔戲劇本創作徵選計畫」，公開評選優質劇作，提供春藝歌仔戲團隊更多元的戲路創作。多年來的努力培養出大批戲迷前來大東文化藝術中心朝聖，不少北部戲迷更專程租車南下一睹偶像丰采，確實讓「歌仔天團‧春藝尬戲」成為國際藝術節的文化品牌。
為推廣劇場精緻歌仔戲的格局，春天藝術節七年來總計二十七部歌仔戲節目演出、其中由主辦單位文化局聘請專家學者共同監製的有二十齣、全新編演的劇目則有十四齣。今年同樣透過嚴謹的輔導機制嚴選秀琴歌劇團《蘇乞兒》、明華園天字戲劇團《信》、春美歌劇團《彼時我在等你》、一心戲劇團《青絲劍》等四大優質歌仔戲團推出全新製作好戲，結合四團聯合行銷宣傳手法、規劃系列性講座活動，以期展現歌仔戲本土文化屹立不搖的磅礡氣勢。各團使出渾身解數挑戰新製大戲，除了對節目本身的軟硬體水準要求，積極培養新生代演員更是歌仔戲發展的首要目標，展現歌仔戲藝術在百年流金歲月中，歷久彌新、世代傳承的一股新生契機與力量。各團當家台柱小生帶領新生輩新秀演員搬演各式戲路，從磅礡演繹歷史人物的經典傳說到幽默逗趣市井小民的溫馨故事，每檔作品呈現歌仔戲百變演出風貌。
首先於5月20日-22日登場的秀琴歌劇團《蘇乞兒》，富家子弟蘇燦錯綜離奇的身世際遇，揭露宮闈的詭譎爭鬥及反映人性的複雜糾葛。劇中主角由第二代新秀張心怡挑樑擔綱，演員陣容堅強，劇情飽滿緊湊，出人出戲！
接著5月27日-29日明華園天字戲劇團《信》，特邀才華縱橫的劉建幗擔任編導，描繪因內戰而導致國土分裂的時空背景下，民眾藉由「書信」傳遞訊息，全劇既投射特定的歷史語境，也從書信的魚雁往返中凸顯「信義」的真諦。全劇由名角陳昭香與女兒吳奕萱聯袂主演，強化對自我人性的叩問與針貶，眾演員全樑上霸，精彩可期。
6月10日-12日春美歌劇團《彼時我在等你》由現代劇場導演傅裕惠和編劇楊杏枝攜手，以亂世中異族兒女的相遇，鋪敘彼此對愛情的執著與想念，展示了大時代的縮影以及獨特的人文關懷。劇中郭春美施展魔術特技，第二代孫凱琳細膩詮釋角色，俱都是對出色演技的嚴峻挑戰。
6月17日-19日一心戲劇團《青絲劍》改編自文壇才女張曼娟的《髮的傳奇-刃髮》，邀請有多次合作默契的郎祖筠執導。劇中背負血海深仇的謝小娥，女扮男妝蟄伏伺機復仇，然真相之下卻是糾結難分的貪顛癡慾。本劇文戲吃重，武戲出彩，充分展現「俠義奇情」的劇藝表演特色。
基於挖掘與培育臺灣歌仔戲編劇，鼓勵入選劇團使用新創劇作，今年高雄市文化局特別精心規劃「高雄春天藝術節2016年歌仔戲劇本創作」徵選計畫，公開徵選優質劇作。經過專家學所組成的委員會評選出來的優勝劇本，再啟動「編劇工作坊」與「讀劇發表」，並開放讓春藝入選團隊進行選本。「春藝」更企圖以一系列的培育工程，讓編劇從專家的輔導修整，到讀劇與演出的實際參與，體悟從文本創作到舞台演出的實務技巧與經驗。
在每一年春藝精挑細選嚴格監製下，參與演出的團隊無不用盡心力，推出一齣齣膾炙人口經典創作，呈現出歌仔戲藝術蓬勃的發展空間，更期待藉由春天藝術節的精心製作及劇團的賣力演出，使更多觀眾加入觀賞歌仔戲的行列，為歌仔戲開創更美好的未來。歌仔戲粉絲的年度朝聖，就在高雄春天藝術節！
「春藝歌仔戲」系列節目購票請上「愛pass」系統(www.ipasskhcc.tw)或手機下載「愛pass」app購票進場，更多節目資訊歡迎上官網www.ksaf.com.tw查詢，及高雄春天藝術節FB。活動特別感謝：「中國信託商業銀行」及「日月光文教基金會」藝文支持贊助。
