25、恨鎖天倫夢 2003.12.14 春美歌劇團年度大戲
演出特色：
改編自民戲劇目，保留原劇的骨架和精華，融入更豐富的情感衝擊鋪成的血肉，以本團最擅長的內心情感戲，將母子間又愛又恨的矛盾刻劃的扣人心弦，同時編入大幅的唱詞，著重演員的唱腔發揮，全劇語言質樸感人，充滿草根性的親切感。
故事大綱：
原是天倫美夢甜，卻因母親追求富貴，棄子離家，進而引來滅門殺機，杜家遭此惡劫，四散離分，家破人亡，在小劍鋒心中，永難忘懷母親狠心離去的背影，一切禍事都是母親引起，恨～漸漸充滿心房...
黑夜主宰－夜叉的存在令石櫻擔心其兄石郎的安危，石郎，當年的小劍鋒，在刀口下求得生機，成長之路受盡苦楚，用恨磨練心志，復仇是今生的使命，但他卻捨不下石櫻，然石櫻帶著段玉出現之際，打碎了石郎心中最難捨的依戀，義無反顧的踏上復仇之路...
夜叉再次現身，於交戰時身受重傷被揭穿身份，原來他是石郎是劍鋒，天可憐見，弟妹同相逢，劍鋒帶著滿身傷痕、滿懷的恨意也要完成復仇使命，再見母親，難解心中是愛是恨，母親的捨身讓石郎頓悟，恨鎖天倫夢難圓，如今解了恨，情又何歸？石櫻的真心告白，讓接續的天倫夢也甜...
製作群
製作人‧導演／郭春美
行政顧問／金崇慧
藝術顧問／林茂賢、林鶴宜
音樂顧問／鄭溪和
編 劇／江佩玲
藝術總監／孫慶耀
舞蹈、身段指導／周晉忠
副導演‧武術指導／陳祥煌
音樂設計／朱蔚嘉
服裝設計／許淑貞、洪錦葉
執行製作／鄭秋美
舞台監督／蘇金定
佈景道具／蔡世杰
燈光音響工程／煌泰燈光音響
行 政／王雅鈴、劉佩玲
攝 影／楊淑真
平面設計／洪千惠
演員表
杜劍鋒‧夜叉‧石郎／郭春美 飾
石 櫻／林佩儀 飾 秦 寶／洪錦葉 飾
杜劍鳴‧段玉／吳雅妮 飾 朱梅玉／王雅鈴 飾
秦炳煌／蔡金枝 飾 杜秋萍／廖月群 飾
小劍鋒／孫凱琳 飾 小劍鳴／郭雅婷 飾
杜俊賢／郭明月 飾 林 氏／孫素華 飾
ㄚ 鬟／簡嘉誼 飾
新聞稿發佈 台南首演劉淑燕 撰寫
恨難盡，深鎖兒心 阻絕倫常親，夢裡相思空低吟…
由歌仔戲名小生郭春美所領軍的『春美歌劇團』，將於十二月十四日，推出2003年度大戲《恨鎖天倫夢》，在台南大甲慈濟宮（台南縣仁德鄉大甲村行大街510號）首度隆重登場。
『春美歌劇團』雖成軍僅三年餘，卻已在南台灣打出一片天，並逐漸朝向外縣市發展，不但受到各界的邀約不斷，每場演出皆獲得觀眾熱烈的迴響，更是贏得各界人士之看好及期許。
近年來，劇團積極轉型，朝精緻化的中、大型舞台演出與專業化經營方向努力，期望能夠為歌仔戲傳統文化之美的宏揚與維護貢獻更多心力…
此次推出的《恨鎖天倫夢》，由電視劇名編劇家江佩玲小姐執筆，改編自本團膾炙人口、極受歡迎的民戲劇目，以倫理親情的糾葛纏繞一絲甜蜜的愛情線，講述人性的多變、內心的掙扎、情感的歸屬、愛恨的分界與選擇...等，
劇情簡敘母親為追求富貴而拋夫棄子，更引來步步殺機…
原本美滿和樂的家庭破碎，在長子心中留下難以磨滅的傷痕，伴隨仇恨成長化身黑夜使者「夜叉」，伺機復仇，其間，更對相依為命卻無血緣關係的妹妹產生情愫，愛…恨…交織，矛盾掙扎，恨鎖天倫夢難圓，愛如重生續天倫，他又將如何抉擇？
多樣情節撞擊，直指人性最深層一面的探求，醒世意味濃厚，藉由本團最擅長的內心情感戲，加上動聽的曲調，
衝擊的劇情，是一場視覺與聽覺的雙重饗宴…
劇中主人翁杜劍鋒有相當吃重的內心戲，難以言喻的愛恨情仇由擅長內心戲的郭春美加以詮釋，挑戰演技，讓觀眾看到人性的深層，也讓演員跳脫刻板角色的塑造，扮演一個立體的人物。嬌俏活潑的石櫻則由當家旦角林佩儀出飾，俏麗嬌嗔的可人模樣無疑是石櫻的翻版；至於唱念有發揮的杜母一角，則是由嗓音柔美的劇團要角王雅鈴擔任，年僅十九歲的她，超齡演出老旦，感情融入頗有獨到之處；行俠仗義、風度翩翩的段玉則為武生吳雅妮出任，扮相俊逸、能文能武頗具大將之風！而劇團的著名三花錦鳳，將施展其詼諧本領，演出秦寶一角，豐富的肢體語言常為戲劇增添不少歡樂；劇中大反派秦炳煌由劇團資深演員蔡金枝飾演，以其豐富的演出經驗可說是駕輕就熟、遊刃有餘！
新聞稿發佈 高雄縣【歡喜來看戲‧歌仔戲公演】活動楊淑真 修編
恨難盡，深鎖兒心
阻絕倫常親，夢裡相思空低吟…
由高雄縣政府主辦，高雄縣政府文化局承辦之【歡喜來看戲‧歌仔戲公演】
系列活動，由歌仔戲名小生郭春美所領軍的『春美歌劇團』進行鄉鎮巡演，繼鳳山五甲龍成宮及茄萣賜福宮演出獲得熱烈迴響後，
第三站將於十月十日，晚間七點三十分，假高雄縣大社青雲宮演出《恨鎖天倫夢》一劇，高雄縣縣長楊秋興也將親自蒞臨主持，歡迎大家相偕來看戲。
《恨鎖天倫夢》由電視劇名編劇家江佩玲小姐執筆，改編自極受歡迎的民戲劇目，保留原劇的骨架和精華，融入更豐富的情感衝擊鋪成的血肉，以本團最擅長的內心情感戲，將母子間又愛又恨的矛盾刻劃的扣人心弦，同時編入大幅的唱詞，著重演員的唱腔發揮，全劇語言質樸感人，充滿草根性的親切感。
該劇曾參與「台北市傳統藝術季」及「保生文化祭」等活動演出，以樸實的語言、優美的唱腔，征服了觀眾的心。
劇情簡敘母親為追求富貴而拋夫棄子，更引來步步殺機…
原本美滿和樂的家庭破碎，在長子心中留下難以磨滅的傷痕，伴隨仇恨成長化身黑夜使者「夜叉」，伺機復仇，其間，更對相依為命卻無血緣關係的妹妹產生情愫，愛…恨…交織，矛盾掙扎，恨鎖天倫夢難圓，愛如重生續天倫，他又將如何抉擇？
多樣情節撞擊，直指人性最深層一面的探求，醒世意味濃厚，藉由本團最擅長的內心情感戲，加上動聽的曲調，衝擊的劇情，是一場視覺與聽覺的雙重饗宴…
劇中主人翁杜劍鋒有相當吃重的內心戲，難以言喻的愛恨情仇由擅長內心戲的郭春美加以詮釋，挑戰演技，讓觀眾看到人性的深層，也讓演員跳脫刻板角色的塑造，扮演一個立體的人物。嬌俏活潑的石櫻則由當家旦角林佩儀出飾，俏麗嬌嗔的可人模樣無疑是石櫻的翻版；至於唱念有發揮的杜母一角，則是由嗓音柔美的劇團要角王雅鈴擔任，年僅十九歲的她，超齡演出老旦，感情融入頗有獨到之處；行俠仗義、風度翩翩的段玉則為武生吳雅妮出任，扮相俊逸、能文能武頗具大將之風！而劇團的著名三花錦鳳，將施展其詼諧本領，演出秦寶一角，豐富的肢體語言常為戲劇增添不少歡樂；劇中大反派秦炳煌由劇團資深演員蔡金枝飾演，以其豐富的演出經驗可說是駕輕就熟、遊刃有餘！
巡演最後一場則於十一月十三日假高雄縣內門紫竹寺演出《鴛鴦遺恨》一劇，該劇參與由文建會主辦的第三屆外台歌仔戲匯演活動，風靡台中，獲得無數好評。連番好戲不容錯過，敬請期待高雄縣政府的美麗邀約。
畸形社會的摩登家庭悲劇 春美歌劇團《恨鎖天倫夢》 20031205
春美歌劇團新作《恨鎖天倫夢》，劇情聽起來似曾相識，活脫是前陣子媒體喧騰一時「孤女小雲和富媽媽許純美」的社會事件翻版。
新聞
‧廖俊逞（本站編輯）
春美歌劇團《恨鎖天倫夢》
2003年12月14日
台南‧大甲慈濟宮
春美歌劇團除了有扮相俊美的郭春美領銜外，許多由該團培植的年輕演員也都能獨當一面，在戲中有充分的發揮。
◎春美歌劇團／提供
「一個女人為了追求自己的幸福，拋家棄子，進而導致家破人散。離棄的小孩成長顛沛，歷經波折，最後得以與母親相認，到底劇中人能否由恨轉愛，破鏡重圓，再續天倫？」
這是歌仔戲界相當火紅的春美歌劇團新作《恨鎖天倫夢》，劇情聽起來似曾相識，活脫是前陣子媒體喧騰一時「孤女小雲和富媽媽許純美」的社會事件翻版。
這其中的巧合令人莞爾，真讓人搞不清楚是戲曲現代化，連題材也要迎合時事，還是在這個光怪陸離社會，什麼怪事都有，頓時讓歌仔戲也摩登了起來。
不過這倒應驗了莎翁的名言「世界一舞台，你我皆伶人！」
從《暗光鳥》到《恨鎖天倫夢》
《恨鎖天倫夢》改編自外台胡撇仔戲《暗光鳥》，導演兼當家小生郭春美說，《暗光鳥》野台公演時相當受到觀眾的喜愛，是歷演不衰的老戲，此回製作由劇團樂師、演員們集思廣益，再由編劇江佩玲重新分場撰寫。
《恨鎖天倫夢》保留了《暗光鳥》中「愛情」和「親情」兩條主軸劇情線，但情節編排一改以往歌仔戲由演員進出分場的拖沓，以暗場來分幕分場讓情節線更集中緊湊，結構更為嚴謹。
至於保留了多少胡撇仔的特色，郭春美說：「欲撇不撇都在自己的手中。」
她認為觀眾平常看胡撇仔戲的機會夠多了，這次要大家換個口味，看看真材實料的唱唸作打。
除了題材膾炙人口外，挑選這個戲還出於郭春美私心的喜愛，因為劇中他所扮演的主角「杜劍鋒」大大挑戰演技。
郭春美說，這個角色有大量的內心戲：原本美滿和樂的家庭破碎，在他心中留下難以磨滅的傷痕，伴隨仇恨成長化身黑夜使者「暗光鳥」，伺機復仇；其間，更對相依為命卻無血緣關係的妹妹產生情愫，但這個妹妹卻又愛上他親生的弟弟。愛、恨交織，讓他既矛盾又掙扎，從對母親拋家棄子行徑的不諒解，到劇終原諒了母親，內心起伏之大，讓觀眾看到人性的深層，也讓演員跳脫刻板角色的塑造，扮演一個立體的人物。
歌仔戲界的「明星牌」
傳統戲曲有個說法是「一個好演員撐起一台戲」，現在的歌仔戲界則可說是「一個名角撐起一個團」，像「秀琴歌劇團」的「阿牛」秀琴、「陳美雲歌劇團」的陳美雲等，而「春美歌劇團」的郭春美更因為電視、劇場、野台三棲，創團三年就打出南台灣一片天，不但累積一票可觀的戲迷外，明年還將正式進軍扶植團隊。郭春美說，舞台是現實而殘酷的，當今的歌仔戲界確實是「明星牌」掛帥，只要團裡「雞頭」（小生，主角的意思）受歡迎，就算穩住了大半江山。
看盡了許多戲班的浮沉起落，郭春美表示：「一個團要成功，還有一個重要的因素就是要彼此合作。許多叱吒一時的團逐漸走下坡的主因就是團裡失和，對請主擺出驕矜的高姿態。」她強調，戲團在演，觀眾在看。
雖然文化場的公演常是不計代價的演出，但卻是讓觀眾肯定，免於被時代淘汰的最好方式，所有的投資也許現在看不到回報，但將來一定能回收。
春美歌劇團除了有扮相俊美的郭春美領銜外，許多由該團培植的年輕演員也都能獨當一面，在戲中有充分的發揮。
如當家花旦林佩儀，十六歲進團學戲，如今已經能夠挑大樑，飾演天真嬌憨的石櫻。
至於唱念有發揮的杜母一角，則是由嗓音柔美的劇團要角王雅鈴擔任，年僅十九歲的她，超齡演出老旦，感情融入頗有獨到之處；
而劇團的著名三花錦鳳，將施展其詼諧本領，演出秦寶一角；頗有觀眾緣的吳雅妮則是該團大力栽培的年輕小生，此次出飾仗義相救的段玉。
前陣子才剛和一位投身歌仔戲數十年的票友聊起，他說歌仔戲已經走到窮途末路，許多藝人紛紛轉行，或者經營起副業；不過看郭春美在訪談中侃侃而談她對劇團經營的理念，以及培植歌仔戲新秀的想法，不禁讓人覺得「窮則變，變則通」，現實打不倒向理想大步邁進的人。
留言列表
