27、古鏡奇緣2004.07.10 春美歌劇團年度大戲
演出特色：
國藝會第一屆的專案。
以穿越時空的科幻點子為題材，這種貼近現代思維的新創舉是依劇團的演出特性量身打造，可展現劇團本身強項的胡撇仔風格，貼切地呈現本劇碼的主要涵意與設計，更深層的塑造角色個性與氣質，希望在遼闊的舞台上塑造出屬於自我的風格。
故事大綱：
年輕多金的知名企業家許文風，喜好收藏古物奇珍，意外中獲得一面具有神祕力量的古鏡，卻受古鏡牽引古往今來…轉生而成元朝王子帖木兒，時而發揮了超群智慧，令眾人折服，時而我行我素，大行違逆之道，令元順帝對兒是又愛又恨，更與臥底反賊茗雪、元朝將官吳平、丞相之女百合，發生一段糾結非常的情愛故事，面對種種不尋常的事件，面對雜複的人情，面對帖木兒與許文風雙棲的身份，留在元朝，回到現代？該如何選擇？該如何解結？
什麼是對？什麼是錯？何時該執著？何時該放手？
留待古鏡奇緣，緣說分明…
製作群
製作人‧導演／郭春美
行政顧問／金崇慧
藝術顧問／林茂賢、林鶴宜
音樂顧問／鄭溪和
編 劇／陳寶惠
導 演／林春發
音樂設計／劉文亮
藝術總監／孫慶耀
執行製作／鄭秋美
服裝設計／許淑貞、洪錦葉
舞台監督／蘇金定
佈景道具／蔡世杰、孫柏豪
燈光音響工程／煌泰燈光音響
行 政／王雅鈴、劉佩玲
攝 影／楊淑真
平面設計／洪千惠
演員表
許文風‧永瀚／郭春美 飾
茗 雪／林佩儀 飾
麻 吉／洪錦葉 飾
吳 平／吳雅妮 飾
百 合／王雅鈴 飾
哈 麻／林久登 情商演出
元順帝／青 燕 飾
古董商／蔡金枝 飾
神秘老者／郭朝明 飾
秘 書／廖月群 飾
小 梅／簡嘉誼 飾
美 人／朱美霞 飾
新聞稿發佈 高雄縣【歡喜來看戲‧歌仔戲公演】活動楊淑真修編
古事新意化綺文，鏡裡無窮幻乾坤；奇情逸趣譜妙韻，緣繫古今說紛紛
由高雄縣政府主辦，高雄縣政府文化局承辦之【歡喜來看戲‧歌仔戲公演】系列活動，繼五月份於鳳山五甲龍成宮演出獲得熱烈迴響之後，高雄縣政府文化局再度邀請由歌仔戲名小生郭春美所領軍的『春美歌劇團』，於八月二十一日，晚間七點三十分，
於高雄縣茄萣賜福宮，演出《古鏡奇緣》一劇，敘述男主角意外獲得一面有神秘力量的古鏡，受古鏡牽引而往來古今的奇遇。高雄縣縣長楊秋興也將親自蒞臨主持，歡迎大家相偕來看戲。
《古鏡奇緣》榮獲國家文化藝術基金會『歌仔戲製作與發表』專案計劃，集國內優秀編、導及音樂設計之創作人才，依劇團特性量身打造，一開場就以現代時空為背景，《古》劇非常前衛的跳脫出傳統戲曲的風格；同時透過劇中人的愛戀情緣，妝點出時空的距離感，在古代與現代間，表達出其隱約的牽連寓意。
而藉由劇中主人翁穿越時空的特殊經歷，也呈現出因時代背景不同的文化差異而引發的「詼諧笑果」。
然而在電視、電影中透過鏡頭切換就可以讓人認可的穿越時空，要如何在傳統戲曲的舞台上成功展現？
導演林春發表示，《古》劇將利用古鏡的玄異，透過聲光、魔術，營造出嶄新的戲劇效果。
除了有時空轉換的奇特性外，還意圖從「族群」的觀點，檢視蒙與漢、統治者與被統治者，因為社會環境與身份地位的差異，在「價值觀」上的不同取捨。
編劇陳寶惠希望能藉此劇中人物的轉換，更細緻地去剖析複雜的人性，在劇中也會著力鋪陳男女主角之間的情感糾葛，而此更能發揮歌仔戲特有的劇種特質。
編腔編曲方面，音樂設計劉文亮認為歌仔戲的音樂很活潑，在《古》劇裡可加入一些較為現代化的曲調搭配，以展現時代趣味的理念：而往古置身元朝時代，則可融合蒙古民族音樂，突顯當朝之特有風格。
藉由完整可靠的訓練，增加演員演唱把握程度，以及身段與鑼鼓緊密之搭配，使演唱及編樂者更有揮灑空間。
「把現代的思考及觀念帶到古代，彼此交流、傳遞」林春發說，不管此劇如何的天馬行空，但在以人為本，以愛將戾氣化祥和的精神上，自有其教化意味。
愛情的自主是建立在尊重及相互的關懷，進而相知、相惜、相愛，所以《古》劇最後將２１世紀的愛情價值觀及兩性平等的觀念，藉由男主角帶回到七百年前開始播種，或許愛的力量不能改變歷史，但在當下，彼此都無愧於心。
春美歌劇團團長郭春美表示，該團擁有許多年輕優秀的演員，願意在傳統的基礎上努力創新，這次《古鏡奇緣》的創作但願能為歌仔戲帶來新創意與新活力，更希冀能吸引年輕群眾，為歌仔戲開發新生代的觀眾。
為了能讓高雄縣民有更多機會欣賞到優良傳統戲曲的表演及春美歌劇團精湛的演技，高雄縣文化局特地安排了另外兩場的演出，
分別於10月10日假高雄縣大社青雲宮演出《恨鎖天倫夢》一劇，該劇曾參與「台北市傳統藝術季」及「保生文化祭」等活動演出，
以樸實的語言、優美的唱腔，征服了觀眾的心；十一月十三日則假高雄縣內門紫竹寺演出《鴛鴦遺恨》一劇，該劇參與由文建會主辦的第三屆外台歌仔戲匯演活動，風靡台中，獲得無數好評。
連番好戲不容錯過，敬請期待高雄縣政府的美麗邀約。
◎演出時程：
93年08月21日春美歌劇團《古鏡奇緣》高雄縣茄萣賜福宮
93年10月10日春美歌劇團《恨鎖天倫夢》高雄縣大社青雲宮
93年11月13日春美歌劇團《鴛鴦遺恨》高雄縣內門紫竹寺
古鏡奇緣 歌詞
【新編\情無涯】
最難割捨是妳的情
緣生緣滅不由人
多少遺憾說不盡
鴛夢難圓最可憐
請妳用溫情送我離開
請妳用笑容面對將來
生生世世記住妳的愛
魂魄雖散情意無涯
【新慢頭】
望妳留下我的愛
莫再自嘆自悲哀
縱然你遠走奔四海
我會永遠將你記心懷
留言列表
