資料來源 http://www.lds.org/conference/talk/display/0,5232,23-53-623-15,00.html
迪特‧鄔西鐸的小故事 「從一開始就看到結尾」 利阿賀拿 2006/4/1 教友大會
你們若信賴主、服從祂，……祂必幫助你們發揮祂在你們身上所見到的巨大潛能，
親愛的弟兄們，今晚能與你們一起參加這場全球的聖職持有人大會，真是一件美好又令人惶恐的事。我愛你們，也很敬佩你們。我很榮幸能被算作你們中的一員。我 要向你們致敬，因你們有權柄奉神的名行事及執行教儀；這些重要的教儀正是永恆力量與活力的泉源，也是全人類的福祉所不可或缺的。
我今天要對那些正準備對這世界有所貢獻的美好男青年說話。你們有的已經加入亞 倫聖職的軍隊，有的則已接受到麥基洗德聖職的神聖誓約與聖約。你們所持有的聖職，是一股奇妙美好的向善力量。你們生活在一個充滿巨大挑戰與機會的時代。身 為天父屬靈的兒子，你們可以自由作出正確的選擇。這需要辛勤工作、自律，及樂觀的態度，也都會在現在及未來，將喜悅與自由帶入你們的生活中。
主對亞伯拉罕說：「我的名字是耶和華，我知道從開始到終止；所以我的手將在你的上面」（亞伯拉罕書2：8）。我的年輕朋友們，今天我對你們說，你們若信賴主、服從祂，祂的手必在你們之上，祂必幫助你們發揮祂在你們身上所見到的巨大潛能，祂也必幫助你們從一開始就看到結尾。
容我與你們分享一則我自己年輕時的經驗。我11歲時，我的家庭必須盡速離開東德，到西德開始新生活。 在家父能夠回到政府機構原來的工作崗位之前，我的雙親在小鎮上開了一間小小的洗衣店，我則成了洗衣店的送貨員。為了有效率地做好這份工作，我需要一輛腳踏 車來拖動那沉重的洗衣推車。我一向想要有一輛帥氣、靈活、閃亮又輕便的紅色腳踏車，卻從來沒有足夠的錢來實現這個夢想，反而我得到的是一輛笨重、難看、堅 固耐用的黑色腳踏車。有好幾年的時間，我在上學前、放學後，就用那輛腳踏車去送貨。大部分時候，我對於那輛腳踏車、那輛推車、或我的工作，都不很起勁。有 時候那輛推車顯得那麼沉重，工作又那麼累人，我以為自己的肺都要爆炸了。我經常必須停下來喘氣。但我還是做了我的部分，因為我知道我們一家迫切需要那份收 入，而那就是我貢獻的方法。
如果我當時能知道許多年後我所學到的一件事，也就是說如果我能從一開始就看到結尾，那麼我當初就會更加感激這些經驗，也會使我的工作變得容易多了。
許多年後，就在我即將被徵召入伍之際，我決定自願當兵，去加入空軍成為飛行員。我熱愛飛行，也以為成為飛行員就是我的理想。
要進空軍，必須先通過一連串測試，包括一項嚴格的身體檢查。那些醫生對檢查結果有點擔心，因此又做了 些額外的檢查。然後他們告訴我：「你的肺有些疤痕，表示你在十多歲時生過肺病，顯然你現在已經好了。」那些醫生想知道我接受了什麼治療，才治好肺病的。而 我在檢查那天之前，根本不知道自己生過肺病。那時我了解到，我擔任洗衣店送貨員時，在清新的空氣裡規律的運動，正是治好我肺病的關鍵。要不是日復一日賣力 踩著那輛沉重的腳踏車，拖著洗衣推車在我們小鎮的街道上上下下奔走，我可能永遠也無法變成噴射戰鬥機飛行員，以及後來的747客機的機長。
我們未必都能知道未來的細節，也不知道將來會如何。我們生活在一個不確定的時代，周遭環繞著各式各樣的挑戰。沮喪感偶而會偷溜進來，挫折感也會竄入 我們的思想，我們也許會懷疑起自己的工作有何價值。在這樣黑暗的時刻，撒但會在我們耳中低語，說我們決不會成功，說那代價不值得努力，說我們微薄的力量決 不會有什麼幫助。那位萬謊之父，總是力圖阻撓我們從一開始就看到結尾。
幸運的是，你們這些屬於耶穌基督後期聖徒教會年輕的聖職持有人，都已接受到我們這時代眾先知、先見及啟示者的教導。總會會長團說：「我們對你們充滿 了信心。你們是精選的靈……。你們人生的旅程才剛剛展開，天父希望你們有個幸福的人生，也希望帶領你們回到祂面前。你們現在所做的各種決定，對往後的生活 有決定性的影響，甚至會影響到永恆」（鞏固青年，第2頁）。「你們有責任學習天父要你們去做的事，並且竭盡所能地服從祂的旨意」（亞倫聖職：善盡我們對神 的職責，第4頁）。
我深深感謝我們這時代的先知，我們敬愛的興格萊戈登會長，以及他高貴的副會長們受神啟發的領導。這些先知的見解可以幫助你們從一開始就看到結尾。
主愛你們，因此才賜給你們誡命及先知的話語來引導你們的人生之旅。有些最重要的人生指示就在鞏固青年這本小冊子中。這本小冊子的外表和內涵，正符合經文所述的：「從微小的事可產生偉大的事」（教約64：33）。這本小冊子本身並不值多少錢，也許只值幾塊錢。但其中所記的教義和原則卻是無價的寶藏。你們這些男青年若已年滿18歲，卻還沒有這本小冊子的話，務必取得一本，保管好，並加以運用。無論對於哪個年齡組，這本小冊子都是個寶，裡面的標準正是我們教友身份的神聖象徵。
我要提醒各位注意的是，鞏固青年及同系列的青少年的父母和領袖指南，以及本教會的聖殿推薦書上，都印著鹽湖聖殿的圖片。聖殿是在今生及永恆中，連結 各個世代的鏈環。所有的聖殿都已為了同樣的目的而奉獻：協助我們永恆的父神達成其神聖的事工與榮耀──「促成人的不死和永生」（摩西書1：39）。這些聖 殿都是神聖的建築，在裡面解答了永恆的問題，教導了真理，執行了教儀，好使我們可以認識到我們神聖的傳承，知道我們是神的孩子，也使我們領悟到我們身為永 恆之人所具有的潛能。主的屋宇會幫助你們從一開始就看到結尾。
正如神的聖殿是神聖的，你們的身體也是神聖的。使徒保羅說：
「豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼？這聖靈是從神而來，住在你們裡頭的；並且你們不是自己的人。
「因為你們是重價買來的。所以要在你們的身子上榮耀神」（哥林多前書6：19-20）。
親愛的同工聖職持有人們，無論你們是什麼年紀，住在這世界的什麼角落，願我們在運用我們的思想、意念、心思，及我們的身體時，都能懷著敬意與尊嚴，以配得天父賜給我們的神聖聖殿。
朋友們，我們這時代的先知已應許你們，只要你們遵守鞏固青年裡的各項標準，並「服膺經文真理，……你們（就）會更有智慧及能力來從事人生的事業，也 更有勇氣承受考驗。你們會有聖靈協助……。你們能夠配稱去聖殿接受神聖教儀；這些及其他許多祝福都會臨到你們」（鞏固青年，第2-3頁）。
我們知道神會遵守祂的應許。我們必須履行我們的部分，才能接受到祂的祝福。斯密約瑟先知教導：「當我們從神那裡獲得任何祝福時，乃是由於對那據以判定該祝福的律法的服從」（教約130：21）。
想要進聖殿的每一位教友，無論年紀大小，都必須為此一神聖經驗作好準備。你們的主教和支聯會會長持有聖職權柄的權鑰，也是教會的公眾法官，他們會提 出一些問題來問你們。這些重要的問題包括：你是否誠實？是否保持道德清白？是否遵守智慧語？是否遵守什一奉獻律法？是否支持教會的當局人員？這些重要問題 的答案都會反映出你的態度與行為。
你們這些男青年可能不知道，主在聖殿推薦書問題中所設的標準，與鞏固青年中的標準十分類似。無論是在平靜的時刻，或在遇到極大誘惑的時刻，這些標準 及聖靈的指引都會幫助你在學業、交友、服裝儀容、娛樂、媒體與網際網路、言談、適當的約會、性的純潔、誠實、安息日舉止，及為人服務等方面，作出正確的選 擇。你如何應用這些標準，會反映出你的身份，也會透露出你想要成為怎麼樣的人。
親愛的年輕朋友們，主希望你們都能全心渴望遵守這些標準，並依照經文裡的福音真理生活。你們這樣做時，就能夠超越眼前，看到你們光明美好的未來有著 極大的機會與責任。你們會樂意辛勤工作、長久忍受，也會對人生懷著樂觀的態度。你們會看到你們人生的道路先是引導著你們走向主的屋宇，然後代表救主，到祂 要差遣你們的任何地方，去從事全部時間的傳道服務。你們傳教返鄉後，也會根據這同樣的標準來組織和計畫你們的生活。因此，你們會在你們的心眼裡看到你們進 入主的屋宇締結永恆的婚姻和家庭。你們人生的優先順序會隨著救主賜給我們的優先順序而改變。神也必祝福你們，並開啟你們的理解之眼，使你們能從一開始就看 到結尾。
遵行鞏固青年中所設的各項標準會讓你對自己有很好的感覺。要把這些標準寫在你的心思意念中，並照著去生活。要將這些標準與你目前的情形逐一對照。要 聆聽聖靈，祂會教導你必須做些什麼才會變得更像耶穌。如果你看出有需要改變的地方，就去改變，不要拖延。運用真正的悔改，以及耶穌基督贖罪的恩賜與力量， 來除掉那些阻礙你達成你真正潛能的事物。如果這個過程顯得很困難，要堅持下去；這是值得的。主給你的應許也像祂給約瑟先知的一樣：「我的兒啊，你要知道， 所有這些事都將給你經驗，都是對你有好處的」（教約122：7）。
我們這些年輕人的親愛的祖父、父親、叔叔、舅舅、兄弟及朋友們，我們可以在這過程提供極大的協助。班傑明王教導，當父母真正歸信後，他們就「會教導 他們〔的孩子〕行走在真理和嚴肅的道路上；〔也〕會教導他們彼此相愛，彼此服務」（摩賽亞書4：15）。有人說：「身教是一種教導的方式。」我則要說： 「身教是最好的教導方式。」
請你們以身作則，作個配稱進入聖殿的聖職持有人，藉此來教導我們的年輕人。你們的美好生活，你們對神和對同胞的愛，你們生活中所表現的，對耶穌基督復興福音的見證，對我們的青少年都極具說服力，也會幫助他們從一開始就看到結尾。
親愛的年輕朋友們，請遵行我們這時代先知所給的這些標準，使你們的生活更完全。你們若日復一日，一步一步地這樣做，就是在尊崇聖職，並且也會作好準備，來對這世界有所貢獻。你們也會走在光榮返回天父那裡的正確道路上。
我親愛的聖職同工僕人們，我在此應許你們，只要你們跟從這個模式，主必使你們的生活結出果子，多過你們自己所能收穫的。祂也必常常幫助你們從一開始就看到結尾。
我以我們的救主及主的使徒的身份作此見證，是奉耶穌基督的聖名，阿們。
留言列表
